Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
La nostalgieНостальгияParoles: Jim CorcoranТекст песни: Джим КоркоранMusique: Jim Corcoran, Carl MarshMusique: Jim Corcoran, Carl MarshMais il nous reste la nostalgieНо у нас осталась ностальгияMais il nous reste la nostalgieНо у нас осталась ностальгияPas longtemps après le départ de GeorgesВскоре после отъезда ЖоржаOn a voulu ressortir ses banderolesМы хотели вывести его баннерыEt brandir quelques-uns de ses vieux slogansИ размахивая некоторыми из своих старых лозунгов.Se vêtir de ses vieux slogansОдеться в свои старые лозунгиMais il nous reste la nostalgieНо у нас осталась ностальгияMais il nous reste la nostalgieНо у нас осталась ностальгияQuand, par contre, on s'est aventurésКогда, с другой стороны, мы рискнулиBrandissant ce que Georges brandissaitВладея тем, чем владел ДжорджDe vive voix la droite s'en est mêléeГромко вмешивается правый сенEt la même histoire recommençaИ снова началась та же историяMais il nous reste la nostalgieНо у нас осталась ностальгияMais il nous reste la nostalgieНо у нас осталась ностальгияLaissons-les se battreДавайте позволим им сражатьсяLaissons-les se compliquer la vieДавайте позволим им усложнить себе жизньLaissez-moi mes souvenirs de toiОставь мне мои воспоминания о тебеLassons-leur leur futur conditionnelдавайте утомим их условным будущимLaissez-moi mon passé composéОставь мне мое прошлое в покое.Laissons-les s'affoler devant la bêtise humaineПусть они трепещут перед человеческой глупостьюLaissez-moi mes rêves et ma danseОставь мне мои мечты и мой танецLaissons-les se payer la tête de la bourgeoisieПусть они заплатят за это головой буржуазииLaissez-moi jouer dans ma courПозволь мне поиграть на моем заднем двореMais il nous reste la nostalgieНо у нас осталась ностальгияMais il nous reste la nostalgieНо у нас осталась ностальгияLaissons-les s'enragerДавайте оставим их в покоеLaissons-les s'outragerДавайте оставим их в покоеLaissez-moi quand même à l'écartВ любом случае, оставь меня в сторонеLaissons-leur leur lourd impératifДавайте оставим им их тяжелый императивEt moi mon infinitifИ я, мой инфинитив,Laissez-moi mes rêves et ma danseОставь мне мои мечты и мой танецMes désirs et mon sang et mes réticencesМои желания, моя кровь и мое нежелание.Laissez-moi ma SimoneОставь мне мою СимонуMes souvenirs de toiМои воспоминания о тебеEt mes silencesИ мое молчание