Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Madame Poupartмадам Пупарétait beau avant d'être belleбыл красив, прежде чем стать красивымAimait le bleuЛюбил синийLe gin et Jacques BrelДжин и Жак БрельCôté cœurСторона сердцаC'était plutôt courtЭто было довольно короткоTrouvait le mondeНашел мирAbrupt et bizarreРезкий и странныйMadame était pétardмадам была фейерверкомTantôt crueИногда сыраяTantôt gourmandeИногда жаднаяLivide devant le lâcheБледный перед трусомEt le mouИ слабинуNi rangée ni vraiment légèreНи ровный, ни по-настоящему легкийParlait jamais de son âgeНикогда не говорил о своем возрастеTouché! madame poupartТуше! мадам пупарSeule, elle épilait l'erreurВ одиночестве она устраняла ошибкуRasait tout c'qui l'inquiétaitПобрил всех, с кем общалсяSe foutaitБыло все равноDe ses moqueursОт его насмешекElle s'en moquaitЭлль сен насмехаласьEffacée quoique coquetteСтертая, хотя и кокетливаяNi pudique ni trop sageНи скромный, ни слишком мудрыйElle n'avait qu'un seul regretУ нее было только одно сожалениеSes tatouagesЕе татуировкиSeule, elle s'invitait au balВ одиночестве она приглашала на балà la rechercheв поискахDu temps perduПотерянное времяFidèle à elleВерный ейElle dansait seuleОна танцевала однаJoue contre jougИгра против игаDansons joue contre jougДавай потанцуем против игаVivait seuleЖила однаDormait souventЧасто спалRecevait rarement chez elleРедко принимала у себя домаRevendiquait l'anonymatпретендовал на анонимностьRêvait de ChanelСнилась ШанельLa vie est bêteЖизнь глупаLa vie est belleЖизнь прекраснаLe ridicule notre héritageНелепость нашего наследияLa vie est courteЖизнь короткаLa vie est minceЖизнь тонкаLa vie est largeЖизнь широкаSeule, elle s'invitait au balВ одиночестве она приглашала на балà la rechercheв поискахDu temps perduПотерянное времяFidèle à elleВерный ейElle dansait seuleОна танцевала однаJoue contre jougИгра против игаSeule, elle épiait l'erreurВ одиночестве она шпионила за ошибкойRasait tout c'qui l'inquiétaitПобрил всех, с кем общалсяSe moquaitНасмехалсяDe ses moqueursОт его насмешекElle s'en foutait...Ей было все равно...