Mario Pelchat - Les cèdres du liban - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mario Pelchat - Les cèdres du liban текст песни

Исполнитель: Mario Pelchat

альбом: VII (Re-Édition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Des trous béantsЗияющие дырыComme des fourmilières où errent des sans-abrisКак муравейники, где бродят бездомныеOù habitaient naguère les gens de PhénicieГде когда-то жили жители ФиникииD'Orient de sang, de gènes et langue d'ArabieДорианец по крови, генам и арабскому языкуDes cris, des larmesКрики, слезы.Et de la rage au coeur pour autant de violenceИ ярость в сердце за такое насилие.Alors qu'on nage ailleurs sous des pluies d'abondanceКогда мы плаваем в другом месте под проливным дождем,C'est souvent quand on pleure qu'on vit l'indifférenceЧасто, когда мы плачем, мы переживаем разницуQu'allons-nous dire,Что мы можем сказать,Quand le danger nous environne,Когда опасность окружает нас,A nos enfants qui nous questionnentНашим детям, которые задают нам вопросыA qui on tente en vain d'apprendreКого мы тщетно пытаемся научитьLe verbe aimer?Глагол любить?Qu'allons-nous faire?Что мы будем делать?Sinon trouver quelque refuge,В противном случае найдите какое-нибудь убежище,Espérer un autre délugeНадеясь на еще один потопOu bien se tuer à comprendreИли убить себя, чтобы понятьEt pardonnerИ проститьUn crépusculeСумеркиComme la vie qui disparaît sous les décombresКак жизнь, которая исчезает под обломками.Une autre nuit à s'inventer la fin du mondeЕще одна ночь в ожидании конца светаUne ère nouvelle où l'on n'a plus peur de son ombreНовая эра, в которой Лон больше не боится своей тениDes sentinellesЧасовыеQui nous rappellent qu'on n'est pas en libertéКоторые напоминают нам, что мы не на свободе.Sur une terre qu'on n'a pas choisi d'habiterНа земле, которую мы не выбирали для проживанияSous la colère d'un dieu qu'on veut s'approprierПод гневом бога, которому мы хотим владеть,Qu'allons-nous dire,Что мы можем сказать,Quand le danger nous environne,Когда опасность окружает нас,A nos enfants qui nous questionnentНашим детям, которые задают нам вопросыA qui on tente en vain d'apprendreКого мы тщетно пытаемся научитьLe verbe aimer?Глагол любить?Qu'allons-nous faire?Что мы будем делать?Sinon se confier aux étoilesВ противном случае доверьтесь звездамPrier les saints des cathédralesМолитва святым в соборахParce qu'on est trop peu à comprendreПотому что этого слишком мало, чтобы понять.A pardonnerПроститьUn peuple fortСильный народQui croit encore que demain sera différentКто все еще верит, что завтра будет по-другомуTel un trésor que sait reconnaître un géantКак сокровище, которое умеет распознать великанComme le sont, au nord, les cèdres du Liban.Как и на севере, Ливанские кедры.

Поcмотреть все песни артиста