Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Elle n'étaitОна не былаPas plus grande que trois pommesНе больше трех яблокElle disaitОна говорилаQue ferais-je avec un hommeЧто бы я делала с мужчинойElle étaitОна былаSur le parvis d'une égliseНа церковном двореQuand il lui a demandé son coeurКогда он спросил ее о ее сердцеElle avaitУ нее былоFait son idée sur la choseДелает свое представление о вещиElle auraitОна быSon modèle d'homme roseЕго розовая мужская модельElle étaitОна былаInébranlable, insoumiseНепоколебимая, непокорнаяC'est ce qu'elle croyait sans détourЭто то, во что она безоговорочно верилаC'est ce qu'elle étaitЭто то, что былоJusqu'au jourДо сегодняшнего дняOù il est apparu dans sa vieГде он появился в ее жизниIl a pris sa main et son coeurОн взял ее руку и сердцеComme personne ne l'aura jamais faitкак никто, Лора, никогда не делала.Et depuis cette heureИ с этого часаÀ son destin, elle se donneСвоей судьбе она отдает себяLe jour et la nuitДнем и ночьюCar le bonheur est entréПотому что счастье пришлоDans sa vieВ ее жизниElle avaitУ нее былоSon avis sur la marmailleЕго мнение о суркеElle disaitОна говорилаÇa ne sera pas ma batailleЭто не будет моей битвойElle voulaitОна хотелаPas de ces besognes à faireНет таких вещей, которые нужно сделатьSa tranquillité à jamaisЕго спокойствие навсегдаSa liberté et ses projetsЕго свобода и его планыQue huit enfants sont venus défaireЧто восемь детей пришли отменитьIls ont pris ses mains et son corpsОни взяли ее руки и ее телоComme une armée de petits valetsКак армия маленьких лакеев.Et quand elle s'endortИ когда она умираетElle est enfin libreнаконец-то она свободнаDe réfléchir à sa vieРазмышлять о своей жизниAu bonheur qui est entréК счастью, кто вошелDans son nidВ своем гнездеElle tenaitОна держалаÀ sa taille de jeune filleВ ее девичьем ростеElle seraitОна была быAussi fine qu'une aiguilleТонкая, как иглаElle disaitОна говорилаJ'y arriverai sans effortЯ доберусь туда без особых усилийMais elle est devenue rondeНо она стала круглойBelle comme une Jocondeкрасивая, как Мона ЛизаEt son homme l'aime plus encoreИ ее мужчина любит ее еще большеEt il prend ses mains et son corpsИ он берет ее руки и ее телоSon coeur ne s'en éloigne jamaisЕе сердце никогда не уходит.De plus en plus fortВсе сильнее и сильнееTous les matinsКаждое утроPromettent de s'aimer aujourd'huiОбещают заняться любовью сегодняUn jour à la foisОдин день за разC'est un défiЭто вызовEt leurs petits-enfants sont des nidsА их внуки - гнездаCar le bonheur est entré dans leur vieпотому что счастье вошло в их жизнь