Mario Pelchat - Je serai le même - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mario Pelchat - Je serai le même текст песни

Исполнитель: Mario Pelchat

альбом: Toujours de nous

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Puisqu'il te faut t'enfuir, puisque ton coeur n'est plus làПотому что тебе нужно бежать, так как твоего сердца больше нетQue les mots pour le dire t'échappent, je vais les dire pour toiЧто слова, чтобы сказать это, ускользают, я скажу их за тебя.Puisqu'il te faut voler, aussi haut qu'ces oiseaux qu'on ne voit pasПотому что ты должен летать так высоко, как эти птицы, которых ты не видишь.Pour rester ici-bas, près de moi, n'est plus ton combatЧтобы остаться здесь, рядом со мной, больше не твоя борьба.Mon amour, envole-toi, je te perds, mais tu restes en moiЛюбовь моя, улетай, я теряю тебя, но ты остаешься во мне.Et tant que Dieu soit notre loi, notre fin ne s'éteindra pasИ пока Бог является нашим законом, наш конец не исчезнетJe serai le même, si dans mille ans nos âmes se mêlentЯ буду таким же, если через тысячу лет наши души сольютсяSi dans cent ans, tes lèvres m'éveillentЕсли через сто лет твои губы будут злыми,Une sorte de monde où tes yeux ne brillent pasСвоего рода мир, в котором твои глаза не сияют.Je serai le même, si au détour du chemin rêvesЯ буду таким же, если по дороге снятся сныC'est vers mon coeur que tes pas te mènentТвои шаги ведут тебя к моему сердцуSache que je serai, pour toi éternelЗнай, что я буду для тебя вечнымJe serai le mêmeЯ буду таким жеPuisque la vie continue, puisque la nôtre reprendraПоскольку жизнь продолжается, поскольку наша жизнь возобновитсяUn soir de lumière, près d'un lac, où tu m'attendrasСветлым вечером, у озера, где ты встретишьсяPuisqu'on se parlera des jours, des nuits de mille voixПотому что дни и ночи будут говорить друг с другом тысячью голосовQu'on donn'ra à l'écho pour qu'au loin, il emporte ces motsЧто мы дадим Лечо, чтобы он унес эти слова с собой подальшеMon amour, encore une fois, je t'espère tout contre moiЛюбовь моя, еще раз, я надеюсь, что все это направлено против меня.Je le jure, le crie pour toi: notre feu ne s'éteindra pasКлянусь, взываю к тебе: наш огонь не угаснетJe serai le même, si dans mille ans nos âmes se mêlentЯ буду таким же, если через тысячу лет наши души сольютсяSi dans cent ans, tes lèvres m'éveillentЕсли через сто лет твои губы будут злыми,Une sorte de monde où tes yeux ne brillent pasСвоего рода мир, в котором твои глаза не сияют.Je serai le même, si au détour du chemin rêvesЯ буду таким же, если по дороге снятся сныC'est vers mon coeur que tes pas te mènentТвои шаги ведут тебя к моему сердцуSache que je serai, pour toi éternelЗнай, что я буду для тебя вечнымJe serai le mêmeЯ буду таким же

Поcмотреть все песни артиста