Offenbach

Kishore Kumar Hits — Offenbach - Seulement qu'une aventure текст песни

Исполнитель: Offenbach

альбом: C'etait Plus Qu'une Aventure 1972-1985

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tout seul, j'ai marché dans la boueСовсем один, я ходил по грязи.Souvent, j'ai calé jusqu'au couЧасто я застревал на шее, пока неÀ bout de cœur, je m'en suis sortiС тяжелым сердцем я выхожу на улицу.Mais là, toi, tu me retournes l'âmeНо сейчас ты возвращаешь мне душуEn jetant mon amour aux flammesБросая свою любовь в пламя,À bout de force, je me laisse brûlerНа пределе сил я позволяю себе сгореть дотла.Tu n'étais seulement qu'une aventureТы был всего лишь приключениемSur mon cœur de pierre, une égratignureНа моем каменном сердце царапина.Un peu de chaleur dans ma froidureНемного тепла в моем холоде.Tu n'étais seulement qu'une aventureТы был всего лишь приключениемMais là, tu t'amuses à m'faire la vie dureНо сейчас ты пытаешься вести тяжелую жизнь.En m'laissant tomber en amour avec toéПозволив мне влюбиться в тоэ.Je gardais dans mon cœur de cuirЯ держал это в своем кожаном сердце.Toutes mes amours en statues d'cireВся моя любовь в сияющих статуях.Tu les as fait fondre avec un sourireТы заставил их растаять с улыбкой,Moi qui jouais les durs à cuireЯ, который играл крутых парнейMais voilà que j't'aime jusqu'au délireНо вот я люблю это до безумияM'as-tu vu les larmes quand je t'entends rire?Ты видел слезы, когда я пытаюсь смеяться?Tu n'étais seulement qu'une aventureТы был всего лишь приключениемSur mon cœur de pierre, une égratignureНа моем каменном сердце царапина.Un peu de chaleur dans ma froidureНемного тепла в моем холоде.Tu n'étais seulement qu'une aventureТы был всего лишь приключениемMais là, tu t'amuses à m'faire la vie dureНо сейчас ты пытаешься вести тяжелую жизнь.En m'laissant tomber en amour avec toéПозволив мне влюбиться в тоэ.Tu n'étais seulement qu'une aventureТы был всего лишь приключениемSur mon cœur de pierre, une égratignureНа моем каменном сердце царапина.Un peu de chaleur dans ma froidureНемного тепла в моем холоде.Tu n'étais seulement qu'une aventureТы был всего лишь приключениемMais là, tu t'amuses à m'faire la vie dureНо сейчас ты пытаешься вести тяжелую жизнь.En m'laissant tomber en amour avec toéПозволив мне влюбиться в тоэ.Tu n'étais seulement qu'une aventureТы был всего лишь приключениемSur mon cœur de pierre, une égratignureНа моем каменном сердце царапина.Un peu de chaleur dans ma froidureНемного тепла в моем холоде.Tu n'étais seulement qu'une aventureТы был всего лишь приключениемMais là, tu t'amuses à m'faire la vie dureНо сейчас ты пытаешься вести тяжелую жизнь.En m'laissant tomber en amour avec toéПозволив мне влюбиться в тоэ.

Поcмотреть все песни артиста