Kishore Kumar Hits

François Pérusse - Bloc I текст песни

Исполнитель: François Pérusse

альбом: L'Album du peuple - Tome 6

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's nine o'clock on a SaturdayСуббота, девять часов вечера.The regular crowd shuffles inСобирается обычная толпа.There's an old man sitting next to meРядом со мной сидит пожилой мужчина.Making love to his tonic and ginЗанимаюсь любовью со своим тоником и джином.He says, "Son can you play me a memoryОн говорит: "Сынок, ты можешь сыграть мне воспоминание"I'm not really sure how it goesЯ не совсем уверен, как оно проходитBut it's sad and it's sweetНо это грустно и сладкоAnd I knew it completeИ я знал, что оно завершенноеWhen I wore a younger man's clothes"Когда я носил мужскую одежду помоложе"Sing us a song you're the piano manСпой нам песню, ты пианистSing us a song tonightСпой нам песню сегодня вечеромWell we're all in the mood for a melodyНу что, все были в настроении послушать мелодиюAnd you've got us feeling alrightИ мы с тобой отлично себя чувствуем.Now John at the bar is a friend of mineТеперь Джон в баре - мой друг.He gets me my drinks for freeОн угощает меня напитками бесплатно.And he's quick with a joke or to light up your smokeИ он быстро шутит или прикуривает для тебя сигарету.But there's someplace that he'd rather beНо есть место, где он предпочел бы быть.He says, "Bill, I believe this is killing me"Он говорит: "Билл, я думаю, это убивает меня".As a smile ran away from his faceУлыбка сползла с его лица."Well, I'm sure that I could be a movie star"Ну, я уверен, что мог бы стать кинозвездойIf I could get out of this place"Если бы я мог выбраться из этого места"Now Paul is a real estate novelistТеперь Пол - писатель, пишущий романы о недвижимостиWho never had time for a wifeУ которого никогда не было времени на женуAnd he's talking with Davy, who's still in the NavyИ он разговаривает с Дэви, который все еще служит на флотеAnd probably will be for lifeИ, вероятно, так будет всю жизньAnd the waitress is practicing politicsА официантка занимается политикойAs the businessmen slowly get stonedПока бизнесмены медленно накуриваютсяYes they're sharing a drink they call lonelinessДа, они делят выпивку, которую называют одиночеством.But it's better than drinking aloneНо это лучше, чем пить в одиночествеSing us a song you're the piano manСпой нам песню, ты пианистSing us a song tonightСпой нам песню сегодня вечеромWell we're all in the mood for a melodyНу что, все были в настроении послушать мелодиюAnd you've got us feeling alrightИ мы с вами отлично себя чувствуем.It's a pretty good crowd for a SaturdayДля субботы собралась неплохая публика.And the manager gives me a smileИ менеджер улыбается мне.'Cause he knows that it's me they've been coming to seeПотому что он знает, что они пришли посмотреть на меня.To forget about life for a whileЗабыть о жизни на времяAnd the piano sounds like a carnivalИ пианино звучит как карнавалAnd the microphone smells like a beerИ микрофон пахнет пивомAnd they sit at the bar and put bread in my jarИ они сидят за стойкой и кладут хлеб в мою банкуAnd say "Man what are you doing here?"И говорю: "Чувак, что ты здесь делаешь?"Sing us a song you're the piano manСпой нам песню, ты пианист.Sing us a song tonightСпой нам песню сегодня вечером.Well we're all in the mood for a melodyНу что, все были в настроении послушать мелодию.And you've got us feeling alrightИ благодаря тебе мы чувствуем себя хорошо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители