Kishore Kumar Hits

The Hangdogs - The Gun Song текст песни

Исполнитель: The Hangdogs

альбом: Beware Of Dog

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The gun songПесня The gunHe was drunk depressed and crazy when he bought himself the gunОн был пьян, подавлен и безумен, когда покупал себе пистолетOver the counter in some pawn shop on south mainВ каком-то ломбарде на Саут-МэйнOne feel of that cold steel and he gratefully unwaddedОдно прикосновение к этой холодной стали, и он с благодарностью распаковалсяThe last fifty dollars to his nameПоследние пятьдесят долларов на его имяHe walked back to the subdivision, into the houseОн вернулся в подразделение, в домAll excited to show her his new gunВзволнованный возможностью показать ей свой новый пистолетShe stopped packing right away when he put it to her head and told herОна сразу перестала собирать вещи, когда он приставил его к ее голове и сказал ей"The thing is, i still love you, hon.""Дело в том, что я все еще люблю тебя, милая".See your reflection in the blue steel and it's too late to runВидишь свое отражение в синей стали, и убегать уже слишком поздноThe romance was gone with that first bruiseРомантика исчезла с тем первым синяком.See, cupid don't shoot arrows out the barrel of a gunВидишь ли, купидон не выпускает стрелы из ствола пистолетаAnd love don't make the ten o'clock news"И любовь не попадает в десятичасовые новости"She waited till he passed out, then she dashed her cigarette outОна подождала, пока он отключится, затем затушила сигаретуIn the crumpled pile of her old wedding gownВ смятой куче своего старого свадебного платьяShe thumbed a ride to fredericksburg got a car there at the hertzОна заказала поездку во Фредериксбург и взяла там машину в отеле hertzAnd she stopped into a pawn shop west of townИ она зашла в ломбард к западу от городаHe tracked her credit card to clovis just to tell her he still loved herОн отследил ее кредитную карточку на Кловис, просто чтобы сказать ей, что все еще любит ее.He found her waiting tables in some barОн нашел ее официанткой в каком-то бареShe smiled, said "oh darlin," slid her hand beneath her apronОна улыбнулась, сказала: "О, дорогая", - и засунула руку под фартукAnd she blew a hole right through that fucker's heartИ она проделала дыру прямо в сердце этого ублюдка.See your reflection in the blue steel and it's too late to runУвидев свое отражение в синей стали, слишком поздно убегать.The romance was gone with that first bruiseРомантика исчезла с тем первым синяком.See, cupid don't shoot arrows out the barrel of a gunВидишь ли, купидон не выпускает стрелы из ствола пистолетаAnd love don't make the ten o'clock newsИ любовь не попадает в десятичасовые новости.They acquitted her on grounds of the gun in his cold handОни оправдали ее на основании пистолета в его холодной руке.Still she ain't smiled once since that bloody dayОна все еще ни разу не улыбнулась с того кровавого дня.They UPSed back both the guns, inherited and ownedОни вернули оба пистолета, унаследованные и принадлежащиеSo she sold em in some pawn shop on south mainТак что она продала их в каком-то ломбарде на Саут-Мэйн.See your reflection in the blue steel and it's too late to runУвидев свое отражение в синей стали, слишком поздно убегать.The romance was gone with that first bruiseРомантика исчезла с первым синяком.See, cupid don't shoot arrows out the barrel of a gunВидишь ли, купидон не выпускает стрелы из ствола пистолетаAnd love don't make the ten o'clock newsИ любовь не попадает в десятичасовые новостиSee, cupid don't shoot arrows out the barrel of a gunВидишь, купидон не выпускает стрелы из ствола пистолетаAnd love don't make the ten o'clock newsИ любовь не попадает в десятичасовые новости

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители