HOLI - Randi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — HOLI - Randi текст песни

Исполнитель: HOLI

альбом: Sírok és nevetek

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ja, a Margit-szigetre menet, azon gondolkodomДа, я подумываю о поездке на остров Маргарет.Pár perccel a randi előtt, hogy mi legyen az első mondatomЗа несколько минут до того, как ты выйдешь, каким должно быть первое предложение"Hello Oli vagyok, általában ilyen halkan"Привет, Оли, я обычно такой тихийBeszélek, az igazat megvallva, nincs túl nagy önbizalmam."Я говорю, по правде говоря, не слишком уверенно".Micsoda, a farkam? Hát azt most nem fogom itt kitárniЧто за хуйня? Ну, теперь меня здесь не будет, чтобы открыться.De ha rajtam múlik, egyhamar nem fogsz utána járniНо если бы это зависело от меня, скоро тебя не будет после walk.Ugyanis bizonyos dolgoktól időnként kicsit félekПотому что некоторых вещей иногда я немного боюсь.Előbb vetném magam a Dunába, minthogy hozzád érjekСкорее брошусь в Дунай, но прикоснусь к тебе.Általában azt is megkérdezem, hogy nem lenne kedvedОбычно я прошу, чтобы не было настроенияCsókolózni, bár az általában, az is tíz évente egyszerЦеловаться, хотя, в общем-то, раз десять в годAkkor se józanon, úgy pláne nem szoktam semmitДаже трезвый, я особо ничего не делаюA biztonság kedvéért pár sört most is elhoztamБезопасности ради, пару кружек пива сейчас и я захватилEgy szerelmes kis estéhez minden adott, ez szerencseМаленькая ночь любви, все в порядке, этому повезлоCsak valami a levegőbe nem tiszta, meg valami velem seПросто что-то в воздухе не чисто, а я нетA húspiacon kinéztük, hogy szép ez a sonkaМясной рынок, смотрите, у нас отличная ветчинаAz algoritmus-isten így számolta ki a sorsunkatАлгоритм для этого - божий способ расчета судьбыDe ez a tizedik meccsem, és ő most végre rajta vanНо это десятая игра, и он, наконец, в деле.A többi annyit se válaszolt, hogy szopjam le magamВ другой я не ответил, чтобы я отсосал себе.Egy kis spiri, egy kis vega, mindakettőt bíromНемного спири, немного веги, и то, и другое вместе я могу.Komplex világokat építek fel pár olcsó maníronСложные миры и выработать в них несколько дешевых привычек.Meglátom, és mosolygunk, kezet fogunk szépenВижу и улыбаюсь, вы мило пожимаете рукуMegdöbbenve nyugtázom, hogy olyan, mint a képenВ шоке, я отмечаю это, как на картинкеÖrülök a helyzetnek, határozottanЯ рад ситуации, определенноNyájasan, bénán vigyorgok, ahogy ilyenkor szoktamЛюбезно, неуклюже, улыбаюсь, как я делаю в подобных ситуацияхDe három mondat épp elég, hogy mindent tönkre tegyenНо трех предложений достаточно, чтобы все разрушитьHogy az izgatott szerelmesből, a kiábrándult legyekМоей взволнованной любви от разочарованного beIndításnak kérdezi, hogy nincs-e füvemНачал спрашивать меня, не травка ли это.Majd panaszkodik tinédzseresen, sokszor elhangzik, hogy kurva IstenЗатем жаловался на подростка, и много раз мы говорили: "ты гребаный Бог"Végig a telóját baszkódja, el is megy a kedvemПо телефону башкуджа, я в настроенииÍtélkezem, nincs bocsánat, fellebbezhetetlenСудья, никакая апелляция не может быть независимойDe hát ez rosszul esett, nem kell se több, se kevesebbНо что ж, это плохо, мне не нужно ни больше, ни меньшеLegközelebb egy rapid randi eventet keresekВ следующий раз, на мероприятии быстрого знакомства, ищуÉrdeklődtem nála, milyen gyakran szokott sírniПоинтересуйся, как часто ты плачешьKábé weird-nek nézett, aztán elment pisilniНа тебя странно смотреть, а потом ушел пописатьFejben átkapcsolok, gondolom nem férjet keres őПоверни голову, я думаю, что я не ищу мужа, которыйVégülis a Tinder csak mostanába lett ilyen társkeresőВ конце концов, Tinder совсем недавно превратился в такое место для знакомствNyissuk meg a söröket, az hátha útba igazítОткрываем пиво, поворачиваем коробку в нужном направленииValamit elindít vagy áthidal, eltakar, kilazítЧто-то запускается или перекладывается, накрывается, ослабляетсяDe minek jöttem én? Azért, hogy egy takarék lángnyi gáztНо почему я это сделал? Это экономия бензинаLegalább hagyjak annak a reménynek, hogy takarít egy lány a házba majd?По крайней мере, позволишь мне в надежде прибрать девушку в доме тогда?Csak félelemből, hogy egyedül leszek, hogy üres a házЯ просто боюсь оставаться одна, в пустом доме.Már az, hogy ez most eszembe jutott, ez eleve geci gázМне только что пришло в голову, что это уже дурман.Bár, ha ma este lecidáz, na jó, ez magas labdaХотя, если сегодня вечер лекидас, ладно, это высший баллAmúgy jó lenne, de a dolgok egyelőre nem úgy haladnakКроме того, это было бы неплохо, но дела пока не настолько продвинулись впередNem is jövök be neki tuti, bár egy kicsit furán nézЯ ему точно не нравлюсь, хотя смотреть на это немного странноDe 23-szor benéztem már, ne legyen ez a 24Но из 23 раз, которые я искала, пусть это не будет 24-й.Azért húzom még, a blúzom kék, egyedül talán duzzognékЯ натягиваю синюю блузку, одна, возможно, дуясь, яViszont a kussok rég kínosabbak annál, hogy ne érezzem, hogy húzzak már!Но заткнись, я привык хуже, чем не чувствовать, выражаясь!Valszeg ő is érzi, hogy ez nem mutat túl a barátságonВероятно, он чувствует, что это не слишком демонстрирует дружбуMár kedvem se lenne hozzá érni, nem csak bátorságomЯ чувствую, что не прикоснулась бы к нему, не только из-за смелостиNem bírom tovább ezt a halott zötykölődéstЯ не могу продолжать эту мертвую езду на аMegkérdezem, ő hogy látja a kettőnk jövőjétЯ спрашиваю, каким он видит наше будущееMegnyugtat, hogy szívességet tettem a kérdésselС облегчением отвечаю на ваш вопрос.Rövidre zárja, elköszön, majd eltűnik egy lépésselЗамыкаюсь, прощаюсь, а затем делаю шаг вперед.Egyértelmű feloldás, már-már bűnös örömЧистая разблокировка, почти удовольствие от вины.Ismerős terep végre: a Hold, a magány és a söröm, huНаконец-то знакомая местность: Луна, одиночество и пиво.

Поcмотреть все песни артиста