Felix Leclerc - Demain si la mer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Felix Leclerc - Demain si la mer текст песни

Исполнитель: Felix Leclerc

альбом: Succès de Paris

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Demain, si la mer est docileЗавтра, если море будет послушнымJe partirai de bon matinЯ уйду с добрым утромJ'irai te chercher une ile:Я пойду поищу тебе остров.:Celle que tu montres de ta main.Ту, которую ты показываешь своей рукой.Je la ceinturerai au filet,Я опоясаю ее сеткой,La traînerai près du grand quai.Я потащу ее к большому причалу.Te l'offrirai au jourЯ подарю его тебе в деньEn l'honneur de nos amours.В честь нашей любви.Si l'océan frémit au toucher de ton doigt...Если океан содрогнется от прикосновения твоего пальца...Que penser mon amie, quand tu te donnes à moi!О чем думать, моя подруга, когда ты отдаешь себя мне!Passerais-je la nuit immobile comme marbre,Проведу ли я ночь неподвижно, как мрамор,,Si tu prends comme lit mon hamac sous les grands arbres.Если ты возьмешь в качестве кровати мой гамак под большими деревьями.Les fleurs de mon jardin se sont déracinées,Цветы в моем саду вырваны с корнем,On les voit le matin dans l'air se promener.Мы видим, как они утром гуляют по логову.Quand ils t'ont aperçue, les oiseaux en folie,Когда их замечают, птицы сходят с ума.,Ont envahi la rue et repoussé la nuit.Вторглись на улицу и отбили ночь.Viens! Nous nous coucherons sous le même manteau, nous nous endormirons liés comme roseaux.Пошли! Мы ляжем спать под одним и тем же плащом, заснем связанными, как тростник.

Поcмотреть все песни артиста