Kishore Kumar Hits

Felix Leclerc - Contumace текст песни

Исполнитель: Felix Leclerc

альбом: Le Québécois

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un habitant d'l'Ile d'Orléans philosophaitЖитель длИля Дорлеана философствовалAvec le vent, les petits oiseaux et la forêtС ветром, маленькими птицами и лесомLe soir venu à ses enfants il racontaitВечером, придя к своим детям, он рассказывалCe qu'il avait appris là-haut sur les galetsЧто он узнал там, на галькеUn beau matin, comme dans son champ, près du maraisВ одно прекрасное утро, как в своем поле, у болотаAvec son chien, en sifflotant, il s'engageaitВместе со своей собакой, насвистывая, он занималсяDeux hommes armés à collet blanc lui touchent le dosдвое вооруженных людей в белых воротничках целятся ему в спинуTrès galamment, en s'excusant, lui disent ces motsОчень галантно, во время секса, говорят ему эти слова" Monsieur, monsieur, vous êtes sous arrêt"Сэр, сэр, вы арестованыParc'que vous philosophezПотому что вы философствуетеSuivez, monsieur, en prison vous venezСледуйте за мной, сэр, в тюрьму вы попадаетеPour philosopher apprenezЧтобы философствовать, учисьQu'il faut d'abord la permissionДля начала необходимо разрешениеDes signatures et des raisonsПодписи и причиныUn diplôme d'au moins un maison spécialisée..."Диплом по крайней мере одного специализированного дома ..."Ti-Jean Latour, à bicyclette, un soir de maiТи-Жан Латур на велосипеде однажды майским вечеромSe dirigeait, le cÅâ ur en fête, chez son aiméeНаправлялся в канун праздника в дом своей возлюбленной.Et il chantait à pleins poumons une chansonИ он пел во все горло песню,Bien inconnue dans les maisons d'publicationХорошо известен в издательских домахMes deux zélés de tout à l'heure passant par làМои двое ревностных приверженцев всего, что в данный момент проходит через этоEntendent chanter l'homme dont le cÅâ ur gaiement s'en vaУслышите, как поет человек, чей голос звучит весело, услышите, как он поет.Sortent leur fusil, le mettent en joue sans hésiterДостают свою винтовку, без колебаний пускают ее в ход.Et lui commencent ce discours pas trés senséИ он начинает эту бессмысленную речь" Ti-Jean, Ti-Jean, te voilà bien mal pris"Ти-Джин, Ти-Джин, вот тебе и плохо.Parce que tu chantes sans permisПотому что ты поешь без лицензии.As-tu ta carte? Fais-tu partie de la charte?У тебя есть твоя визитка? Ты участвуешь в уставе?Tu vois bien, mon Ti-Jean LatourВот видишь, мой Ти-Жан ЛатурFaut qu'tu comparaisses à la courДолжны ли мы предстать перед судомApprends que pour d'venir artisteУзнай, что для того, чтобы стать художникомFaut d'abord passer par la liste des approuvés... "Сначала нужно пройти через список одобренных ..."Et en prison Ti-Jean Latour et l'habitantИ в тюрьме Ти-Жан Латур и его обитательSont enfermés à double tour pendant deux ansЗаключены в двойную камеру на два годаPuis quand enfin l'autorité les libéraЗатем, когда, наконец, власть освободила ихEcoutez bien mesdames, messieurs, ce qu'elle trouva:Послушайте, дамы и господа, что она нашла.:Un homme savant et un compositeurУченый человек и композиторHeureux, grands et seigneurs...Счастливы, вельможи и лорды...On les pria d'accepter des honneursих просили принять почестиMais l'habitant en rigolantНо жил, смеясь,S'enfuit en courant dans son champУбегает, бегая по своему полюPendant qu'à bicyclette Ti-JeanВо время езды на велосипеде Ti-JeanReprit sa route en chantonnant tout comme avant...Снова тронулась в путь, напевая все так же, как и раньше...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Dumas

Dumas

Исполнитель