Felix Leclerc - La fille de l'île - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Felix Leclerc - La fille de l'île текст песни

Исполнитель: Felix Leclerc

альбом: Le testament

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il m'a donné le pont de l'île,Он подарил мне островной мост,L'écume blanche et la marée,Белая горячка и прилив,Puis il est parti vers la villeЗатем он уехал в городEt je me suis mise à pleurer.И я начала плакать.Pourquoi, pourquoi le pont de l'île,Почему, почему островной мост,L'écume blanche et la marée?Белая горячка и прилив?Ce sont des choses inutilesЭто ненужные вещиÀ fille qui se meurt d'aimer.К умирающей девушке даймер.Moi, j'ai deux bras faits pour étreindreУ меня есть две руки, созданные для объятийTête d'enfants et moutons blanc.Головы детей и белые овцы.C'est pas que je voudrais me plaindre,Не то чтобы я хотел жаловаться,Mais j'envie celles qui vont au champ.Но Женви из тех, кто выходит на поле.Je reste seule amont la côte,Я остаюсь одна на берегу.,Avec mon île et la marée.С моим островом и приливом.Mon bel ami a fait la fauteМой хороший друг совершил ошибкуDe croire que j'étais une fée.Поверить, что я была феей.Pourtant, il sait que mes épaulesТем не менее, он знает, что мои плечиSoulèveraient gerbes de blé.Поднимали бы снопы пшеницы.Il sait que j'abattrais le sauleОн знает, что ты бы убил иву.Pour bâtir maison à son gré.Чтобы построить дом по своему усмотрению.Il s'est penché dessus ma couche.Он наклонился над моим подгузником.Il m'a saoûlé de mots d'enfant.Он напоил меня детскими словами.Il a juste effleuré ma boucheОн просто коснулся моего ртаComme fait le vent, le vent qui ment.Как и ветер, ветер, который лжет.J'échangerais ma poésieЯ бы обменял свои стихиPour la tête de mon ami.За голову моего друга.Dans mon tablier de semaine,В моем будничном фартуке,Je la mêlerais à mes peines.Я бы приобщил ее к своим горестям.C'est cette longue solitudeЭто то долгое одиночествоQui creuse un trou devant mes pas.Кто роет яму перед моими шагами.Ah! si seulement, si sa main rudeАх, если бы только, если бы его грубая рукаPouvait venir chasser tout ça.Мог прийти и поохотиться на все это.Oui, j'échangerais mon île jolieДа, я бы обменял свой прекрасный островPour un grand malheur avec lui.К большому несчастью с ним.

Поcмотреть все песни артиста