Kishore Kumar Hits

Marjo - Si c'est ça la vie текст песни

Исполнитель: Marjo

альбом: Sans retour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je me souviens quand j'étais toute petiteЯ помню, когда я была совсем маленькойQuelque chose d'inattendu s'est passé sous mes yeuxЧто-то неожиданное произошло на моих глазахJamais je n'oublierai le calme de ce momentЯ никогда не нарушу спокойствия этого моментаJ'étais prise devant l'impuissance, bouleversée par cet instantЯ стояла перед властью, потрясенная этим моментомPleine d'insouciance, j'étais prise entre le silenceПолная заботы, я была зажата между тишиной.De mon non-savoir et le grand frissonОт моего незнания и великого трепета.C'était la mort qui passaitЭто была смерть, которая прошла мимо.On ne réalise jamaisМы никогда не осознаемOn ne réalise pas toujoursМы не всегда понимаемSi bien que parfoisТак хорошо, что иногдаOn ne réalise pasМы не осознаемSi c'est ça la vieЕсли это и есть жизньQuand est venu le temps de laisser couler la vie dans mes veinesКогда пришло время позволить жизни течь по моим венам.Je craignais l'hésitation et ce grand désir d'évasionЯ боялся стеснения и этого огромного желания вырваться наружу.Y'avait quelque chose qui m'disait que la vie était belleБыло что-то, что говорило о том, что жизнь прекрасна.Quelque chose de grand s'offrait et m'ouvrait grand ses ailesЧто-то большое дышало и широко взмахивало крыльямиPleine de méfiance, j'étais prise entre le silenceПолная недоверия, я оказалась в ловушке молчания.De mon non-savoir et le grand frissonОт моего незнания и великого трепета.C'était l'amour qui passaitЭто была любовь, которая проходила мимо.On ne réalise jamaisМы никогда не осознаемOn ne réalise pas toujoursМы не всегда понимаемSi bien que parfoisТак хорошо, что иногдаOn ne réalise pasМы не осознаемSi c'est ça la vieЕсли это и есть жизньLe temps vient, le temps passeВремя приходит, время проходит.Et tous ces moments précieux de vie qui nous dépassentИ все те драгоценные моменты жизни, которые проходят мимо насIl suffit de les saisir, de les apprivoiserПросто хватай их, приручайIl suffit tout simplement de s'y abandonnerВсе, что вам нужно сделать, это просто сдатьсяPleine de confiance, j'ai brisé le silenceПолная уверенности, я нарушила молчание.De mon non-savoir et le grand frissonОт моего незнания и великого трепета.Avec le temps tout s'arrangeСо временем все наладитсяOn ne réalise jamaisМы никогда не осознаемOn ne réalise pas toujoursМы не всегда понимаемSi bien que parfoisТак хорошо, что иногдаOn ne réalise pasМы не осознаемSi c'est ça la vieЕсли это и есть жизньSi c'est ça la vieЕсли это и есть жизньLa vieЖизньMoi je dis merciЯ говорю спасибоSi c'est ça la vieЕсли это и есть жизньLa vieЖизнь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители