Catherine Major - Un blanc sur ma mémoire - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Catherine Major - Un blanc sur ma mémoire текст песни

Исполнитель: Catherine Major

альбом: Le désert des solitudes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Deux amants, un enfantДвое влюбленных, один ребенокN'vois pas, mais j'entendsЯ не иду, но ждуMes amisМои друзьяUn cri franc et coupantОткровенный, режущий крикEt moi qui cours devantИ я, бегущий впереди,Qui gémis d'être en vieКто стонет, чтобы быть живымSauve qui peut de la mortСпаси, кто может, от смертиSauve qui est assez fortСпаси того, кто достаточно силенSur ses jambesНа ее ногахS'effondre le décorУкрасьте интерьерSans aucune métaphoreБез всякой метафорыMa vie tangueМоя качающаяся жизньUn trou noir dans le tempsЧерная дыра во времениUn troublant froissementТревожное смятениеEn dedans le cafardВнутри тараканLa terre en convulsionsЗемля в конвульсияхFait fondre ma maisonРастопил мой домAu revoirУвидимсяDans un nuage de cendresВ облаке пеплаUne vue indécenteНеприличный видLa souffranceСтраданиеSous mes pieds, le fracasПод моими ногами грохот.Dans mon cœur, un éclatВ моем сердце сияние,D'impuissanceСилаJe chante pour prier deux fois, pour crier ma foiЯ пою, чтобы дважды помолиться, чтобы воззвать к моей вере.Je prie pour calmer en moi les restes d'effroiЯ молюсь, чтобы во мне утихли остатки горяJe suis toujours vivanteЯ все еще живаMême si, déjà, mon ventreНесмотря на то, что мой живот ужеPart en poussièreУходит в прахCe qu'il me reste d'âmeЧто у меня осталось домаVacille comme une flammeКолеблется, как пламя,La colèreГневAu bout de mes bras frêlesНа кончиках моих слабых рукJe porte ma terre belleЯ ношу свою землю красивойMême défaiteТо же поражениеQue la poussière s'effaceПусть пыль сотрется.Que mes souvenirs se tassentПусть мои воспоминания умолкнут.Pour l'espoirДля надеждыJe chante pour prier deux fois, pour crier ma foiЯ пою, чтобы дважды помолиться, чтобы воззвать к моей вере.Je prie pour calmer en moi les restes d'effroiЯ молюсь, чтобы во мне утихли остатки горяJe voudrais qu'on étendeЯ хотел бы, чтобы мы расширилиComme un drap grand et tendreКак простыня, большая и нежная,Un blanc sur ma mémoireПустой в моей памяти.J'aimerais me détendreЯ бы хотел расслабитьсяL'esprit dans les méandresРазум в извилинахD'un oubli blanc ivoireБелое забвение цвета слоновой костиQue le néant me berceЧто ничто укачивает меня.Que les enfants renaissentПусть дети возродятсяDe la terreС землиQu'enfin passe l'averseКенфинпоследний пас лаверсSur mon pays, tristesseО моей стране, грусть,La lumièreСветSi vous voyez dans mes yeux la couleur de la terre briséeЕсли ты увидишь в моих глазах цвет разбитой земли,Demandez-lui qu'elle regretteСпросите ее, о чем она сожалеетQu'elle ait mal à la tête de s'être emportéeУ кого болит голова от того, что ее унесло

Поcмотреть все песни артиста