Catherine Major - Amadeus - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Catherine Major - Amadeus текст песни

Исполнитель: Catherine Major

альбом: Le désert des solitudes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Des clous percent mon coeur d'avrilГвозди пронзают мое сердце в апрелеQuand les arbres pleurent de la neigeКогда деревья плачут от снегаComme une lente poussière beigeкак медленная бежевая пыль.Dans mon lit, nue et immobileв моей постели, обнаженная и неподвижная.En un coup d'vent s'est envoléeОдним махом Двент улетелTa main de chair et de papierТвоя рука из плоти и бумагиSur mon corps chaud de févrierна моем горячем февральском теле.Tant de frimas tu y as laisséТак много холода ты оставил там.Ton souffle de désir et d'effroiТвое дыхание желания и страданияTout à la fois, tout à la foisВсе сразу, все сразуDans les rafales de décembreВ декабрьских порывахS'efface dans le ciel de cendreЛицо в пепельном небеLe téléphone noir est aphoneЧерный телефон aphoneDans l'octobre de mon automneВ день моей осениEt jamais plus il ne résonneИ никогда больше это не находит откликаPour moi, femme qui déraisonneДля меня, неразумной женщиныAimé des dieux, aimé de moiЛюбимый богами, любимый мной.Amant, dis-moi, ces mois d'émoiЛюбовник, скажи мне, эти демо-месяцыSans lieu ni feu, sans toi ni moiБез места и огня, без тебя и без меня.Toi, dis-le-moi qu'tu n'y crois pasТы, скажи мне, что ты не веришь,Toi, dis-le-moi quand tu viendrasТы, скажи мне, когда придешьTes baisers de mars disparusТвои несуществующие марсианские поцелуиMaintenant, j'ai peur sur ma planèteтеперь мне страшно на моей планете.Je cherche tes doigts dans mes mains nuesЯ ищу твои пальцы на своих голых руках.Et les songes perdus dans ma têteИ сны, потерянные в моей голове,Où sont passés nos mots doux d'aoûtКуда делись наши сладкие августовские словаOù sont partis nos rêves fousКуда делись наши безумные мечтыIls font d'autres voyages sans nousОни совершают другие поездки без насVers le rivage des rendez-vousК берегу свиданийDans nos jardins froids de juilletВ наших холодных июльских садахPoussent des fleurs sans ton parfumЦветы растут без твоего ароматаMon coeur flétri, lentement, s'éteintМое сердце замирало, медленно замирало.Mais tu n'es pas à son chevetНо ты не у его постели.Mai d'amères absences d'aimerМай дамер отсутствует даймерJournées pleines de pluie saléeдни, полные соленого дождяÀ regarder par les fenêtresСмотреть в окнаPour te voir revenir peut-êtreЧтобы увидеть, как ты вернешься, может быть,Aimé des dieux, aimé de moiЛюбимый богами, любимый мной.Amant, dis-moi, ces mois d'émoiЛюбовник, скажи мне, эти демо-месяцыSans lieu ni feu, sans toi ni moiБез места и огня, без тебя и без меня.Toi, dis-le-moi qu'tu n'y crois pasТы, скажи мне, что ты не веришь,Toi, dis-le-moi quand tu viendrasТы, скажи мне, когда придешьDes pensées bleues et violettesСиние и фиолетовые анютины глазкиÀ faire sécher dans l'antichambreСушить в прихожейÀ faire dormir pour notre fêteЧтобы мы могли поспать на нашу вечеринкуSous le soleil blanc de novembreПод белым ноябрьским солнцемT'en souviens-tu, rappelle-toiПомни, помни, помниMon bel ami, ma chair à moiМой прекрасный друг, моя плоть и кровьLes claires promesses de janvierЧеткие обещания январяCes faux espoirs maintenant glacésЭти ложные надежды теперь ледяные.Accorde-moi un peu toujoursдай мне всегда немного,Dans l'océan de nos amoursВ океане нашей любвиLes aubes roses de juinРозовые рассветы июняAprès nos douces nuits sans finПосле наших сладких бесконечных ночей,Entre nos deux vallées grandiosesМежду нашими двумя грандиозными долинамиDerrière les montagnes de septembreЗа сентябрьскими горамиAu quai des ombres, ton pied se poseНа набережной теней твоя нога ступаетAu large des flots, tu te reposesУ берегов волн ты отдыхаешьAimé des dieux, aimé de moiЛюбимый богами, любимый мной.Amant, dis-moi, ces mois d'émoiЛюбовник, скажи мне, эти демо-месяцыSans lieu ni feu, sans toi ni moiБез места и огня, без тебя и без меня.Toi, dis-le-moi qu'tu n'y crois pasТы, скажи мне, что ты не веришь,Toi, dis-le-moi quand tu viendrasТы, скажи мне, когда придешьAimé des dieux, aimé de moiЛюбимый богами, любимый мной.Amant, dis-moi, ces mois d'émoiЛюбовник, скажи мне, эти демо-месяцыSans lieu ni feu, sans toi ni moiБез места и огня, без тебя и без меня.Toi, dis-le-moi qu'tu n'y crois pasТы, скажи мне, что ты не веришь,Toi, dis-le-moi quand tu viendrasТы, скажи мне, когда придешьToi, dis-le-moi quand tu viendrasТы, скажи мне, когда придешь

Поcмотреть все песни артиста