Fred Thomas - Bad Blood - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fred Thomas - Bad Blood текст песни

Исполнитель: Fred Thomas

альбом: All Are Saved

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bad blood saturating the sheets and the blanketsЗловонная кровь пропитывает простыни и одеялаGood god, there are ghosts floating up from the pavementБоже милостивый, призраки поднимаются с тротуаровThey flip over the houses, blood runs out from the basementsОни переворачивают дома, кровь вытекает из подваловIn it's unholy flowСвоим нечестивым потокомYou remember this whimpering, thick, nauseous feelingТы помнишь это ноющее, тягучее, тошнотворное чувствоFrom your step-brother chasing you around with a staple gun when you were young.Когда твой сводный брат гонялся за тобой со степлером, когда ты был маленьким.It was fun and then suddenly pain became a very real thingЭто было весело, а потом внезапно боль стала очень реальной.Do you remember that feeling?Вы помните это чувство?Similarly, this isn't fiction.Точно так же это не вымысел.Well, actually mostly it isНу, на самом деле, в основном так и естьOr a series of IRL moments cloaked in the vagueness that songs giveИли серия моментов IRL, замаскированных неопределенностью, которую придают песниBut when there's nothing to say and you've got to say somethingНо когда нечего сказать, а ты должен что-то сказатьFuck, I don't even know.Черт, я даже не знаю.We pass on the street and say "hi" cause we have toМы проходим мимо на улице и говорим "привет", потому что должны это сделать.Even though both of us are clearly just like "I FUCKING HATE YOU"Хотя мы оба явно говорим "Я ТЕБЯ, БЛЯДЬ, НЕНАВИЖУ".So stilted and silent, not awkward just angryТакой неестественный и молчаливый, не неуклюжий, просто злойHey I gotta go, but I'll see you at the showПривет, мне пора идти, но увидимся на концерте.It's that song everybody loves, but the lyrics are garbageЭту песню все любят, но текст - фигня.And it stresses me out how often you're mentionedИ меня напрягает, как часто тебя упоминают.It's like everyone we know collectively vomited up a pile of brown sweaters or something and were so impressed with the resultsЭто похоже на то, что все, кого мы знаем, коллективно выблевали кучу коричневых свитеров или что-то в этом роде и были так впечатлены результатамиThat they put them on the wallЧто они повесили их на стенуAnd I'm so sad you're in my headИ мне так грустно, что ты в моей головеAnd I'm so sorry it's so venomousИ мне так жаль, что это так ядовитоEspecially because we've got like maybe four or five words ever spoken between usОсобенно потому, что мы обменялись, может быть, четырьмя или пятью словамиBut I can't heave my heart into my mouthНо я не могу выплеснуть свое сердце в ротI can't tell youЯ не могу сказать тебеI can't stop youЯ не могу остановить тебяI don't want toЯ не хочуThis first day of school shit just seems to keep happeningЭто дерьмо в первый день учебы, кажется, продолжается.Everybody says "Man, it's so cool. We're so glad you're doing your own thing!"Все говорят: "Чувак, это так круто. Мы так рады, что ты занимаешься своим делом!"But worse than disdain is colossal indifferenceНо хуже презрения - колоссальное безразличиеThe smiles are so bigЭти улыбки такие широкиеAnd there's no one at the gigИ на концерте никого нетI'm either deep in the woods or on TV for everyoneЯ либо глубоко в лесу, либо меня показывают по телевизору для всехAnd I know– it's disgusting how much I think about myself in relation to nothingИ я знаю – это отвратительно, как много я думаю о себе по отношению к пустякамThe things that aren't gonna stay just aren't gonna stayТо, что не собирается оставаться, просто не собирается оставаться.Like; I was getting a tooth pulled in the free clinic in Portland in 2007Например, мне вырывали зуб в бесплатной клинике в Портленде в 2007 году.The dentist turned out to be this dude, a drummer whose band I'd recorded, and somehow that was comfortingСтоматологом оказался этот чувак, барабанщик, чью группу записал Id, и почему-то это успокаивалоThen the Novocaine block kicked inЗатем сработала новокаиновая блокадаIt closed up my throat and I was ready to go homeУ меня перехватило горло, и я был готов отправиться домойMaybe once this record comes out then I can stop drinkingМожет быть, когда выйдет эта пластинка, я смогу бросить питьThat might look good on a press release or somethingЭто могло бы хорошо смотреться в пресс-релизе или что-то в этом родеIf they even still do those,Если они даже все еще это делают,Wait, I'm certain they still do thoseПодождите, я уверен, что они все еще это делаютAnd then the summer comes and then the fall comesА потом наступает лето, а затем наступает осеньAnd then the winter comes and then the spring comesА затем наступает зима, а затем наступает веснаAnd then the summer comes and then the fall comesА затем наступает лето, а затем наступает осеньAnd then the winter comes and then the spring comesА затем наступает зима, а затем наступает веснаAnd then the summer comes and then the fall comesА потом наступает лето, а затем наступает осеньAnd then the winter comes and then the spring comes.А затем наступает зима, а затем наступает весна.

Поcмотреть все песни артиста