Kishore Kumar Hits

Murat Göğebakan - Seni Beni Kadar Kimse Sevemez текст песни

Исполнитель: Murat Göğebakan

альбом: Aşıklar Yolu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sana ben söylemedim miРазве я тебе не говорил?Seni benim kadar kimse sevemez diyeПотому что никто не может любить тебя так сильно, как яSana ben söylemedim mi haРазве я тебе не говорил?Söylemedim miРазве я не говорил?Demekki sen bana hiç inanmamışsınЭто значит, что ты мне никогда не верил.Demekki sen bana hiç güvenmemişsinЭто значит, что ты никогда мне не доверял.Oysa ben oysa ben ne çok sevmiştim seniА если это был я, то как сильно я тебя любил?Gecenin gündüze kavuştuğu an gibi sevmiştim ben seniЯ любил тебя так же сильно, как ночь встретила день.Nasıl yanmıştım ben sana hemde nasıl yanmıştımКак я сгорел, как я сгорел из-за тебя?Vezüv yanardağı benim yangınlığımın yanındaВезувий у моего очага.Sanki zemzem suyuyla yıkanan bir yürek olurdu herhaldeКак будто это было бы сердце, омытое водой замзама, я думаюVe sen gittin gittin ulan gittinИ ты ушел, ты ушел, черт возьми, ты ушел.Arkana bile bakmadan gittinТы ушел, даже не оглянувшисьİşte o an bir ateş düştü sanki gökten yüreğimi dağladıВ этот момент как будто с неба упал огонь, он сжег мое сердцеCiğerime yapıştı nefes alamıyorum göğsüm acıyorОн застрял в моем легком я не могу дышать у меня болит грудьAllah için Vallahi billahi boğazım düğümleniyorКлянусь Аллахом, у меня завязывается горлоO an elimi sokup bağrımı söküp atmak istiyorumВ этот момент я хочу засунуть руку и вырвать свою душуAvucuma yapışıyor avuçlarım yanıyorОн прилипает к моей ладони, мои ладони горят.Nefes alamıyorum canım yanıyorЯ не могу дышать, мне больно.Bize ne oldu allah için ne oldu bizeЧто случилось с нами, что случилось с нами ради АллахаBize hüzün gömleğini giydirip başka gönüllere meylettinТы одел нас в рубашку печали и заставил склониться к другим сердцамSana beddua etmek istiyorumЯ хочу с тобой помириться.Dilim varmıyorУ меня язык не поворачивается.Bağırıp çağırmak istiyorumЯ хочу кричать и зватьGçnlüm varmıyorУ меня нет сил.Koşup kapına gitmek istiyorumЯ хочу побежать к твоей двери.AyaklarımМои ногиAyaklarım gitmiyorМои ноги не уходятKısacası sana söylemiştim yaКороче говоря, я же тебе говорил.Seni benim kadar kimse sevemez diyeПотому что никто не может любить тебя так сильно, как яYine söylüyorumПовторяю еще раз.Kimse ama kimse benim kadar sevemez seniНикто, никто не может любить тебя так сильно, как яBazen uykudan fırlıyorum Bakıyorum etrafımaИногда я вырываюсь из сна И оглядываюсь по сторонамSen yoksunТебя нетİşte o anВот в этот моментIşte o an işte o an içime işte o an içime ağlıyorumВот этот момент, вот этот момент, вот этот момент, вот этот момент, когда я плачу внутри себяGöz yaşlarımı saklamaya çalışıp kimsenin görmez tarafındanЯ пытаюсь скрыть свои слезы, чтобы никто их не увидел.Ellerimle silip içime akıtıyorum ve sonra diyorum kiЯ вытираю его руками и втираю в себя, а потом говорю:O seni hiç ama hiç sevmemişОн никогда, никогда не любил тебя.Ve sonra diyorum kiА потом я говорю:OlsunПусть будетBen onu ben onu çok sevdim yaЯ его очень любил, я его очень любил.Saplasada kör bıçağı sırtımaВоткни тупой нож мне в спину.O değil benim sevgim büyük aslındaЭто не то, что моя любовь велика на самом делеArtık alıştım unuttum kaç zamandırЯ привык к этому, я забыл, сколько времени прошлоUnutum haЯ забыл, да?Unuttum koltukta yatmayı ve artık alıştım senin yokluğunaЯ забыл лечь на диван, и теперь я привык к твоему отсутствиюİnan artık üzülmüyorum eskisi gibiПоверь мне, я больше не расстраиваюсь, как раньшеDesemdeЕсли бы я сказалKocaman bir yalanОгромная ложьBak söyleyemiyorum ulan senin gibi yalanı bile söyleyemiyorumСлушай, я не могу этого сказать, черт возьми, я даже не могу лгать, как ты.Senin bana yıllarca söyleyebildiğin benimЭто я то, что ты мог мне говорить годами.Için çok zor ama senin için o kadar kolay yalanlarЭто так тяжело для тебя, но так легко для тебя ложьUnutmadım unutamadım vallahi billahi yine iddia ediyorum kiЯ не забыл, я не мог забыть, клянусь Богом, я снова утверждаю, чтоSeni benim kadar hiç kimse sevmedi hiç kimse sevemeyecekНикто никогда не любил тебя так сильно, как я никто никогда не полюбит тебя так сильно, как яSen beni hiç bir zaman sevmeyecek olsan bile yine iddiaДаже если ты никогда меня не полюбишь, я все равно буду спорить.Ediyorum ki seni benim kadar hiç kimse ama hiç kimse SevmeyecekЯ верю, что никто, кроме меня, никогда не полюбит тебя так сильно, как я

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители