Kishore Kumar Hits

Psalmen voor Nu - Psalm 22 - Als God iets doet текст песни

Исполнитель: Psalmen voor Nu

альбом: Totdat het veilig is

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ik sta alleen, want u bent weggegaan.Я одна, потому что ты ушел.Mijn God, mijn God, waarom?Боже мой, Боже мой, почему?U bent mijn redding, maar niet hier en nu.Ты мое спасение, но не здесь и не сейчас.Waar bent u dan? Te ver bij mij vandaan.Тогда где ты? Слишком далеко от меня.Ik roep u na, mijn God,Я взываю к тебе, мой Бог,Ik roep uw naam steeds weer.Я зову тебя по имени снова и снова.U antwoordt niet. U kent mij nu niet meer.Ты не отвечаешь. Ты меня больше не знаешь.Toch, u alleen bent God. U haat het kwaad.И все же ты один - Бог. Ты ненавидишь зло.Terecht houdt Israël u hoog.Израиль справедливо высоко ценит тебя.Hun lofzang is uw heiligdom.Их хвала - твое святилище.Mijn vader zei dat hij u had vertrouwd en dat u hielp.Мой отец сказал, что доверяет тебе и что ты помог.En ook zijn vader riep u en hij werd gered.И его отец также призвал тебя, и он был спасен.Voor hen was u betrouwbaar, HEER.Для них ты был надежным, Господь.Maar ik ben niets en kan ook niets meer doen.Но я ничто и больше ничего не могу сделать.Ik word bespot. En hoe!Надо мной насмехаются. И как!Wie mij ziet, lacht en haalt de schouders op,Любой, кто видит меня, улыбается и пожимает плечами.,Die kijkt me na en zegt: 'Dat gaat goed fout.Он посмотрел на меня и сказал: "Это неправильно.Hij sleept zich voort, naar God,Он тащит себя дальше, к Богу.,Die zou zijn redding zijn.Это было бы его спасением.Als God iets doet, als hij nog van hem houdt.'Когда Бог что-то делает, когда он все еще любит его.Toch haalde u mij uit de moederschoot.И все же ты взял меня из чрева моей матери.Toch legde u mij aan haar borst.И все же ты приложил меня к ее груди.Ik was er en ik was van u.Я был там, и я был твоим.Mijn moeder heeft mij aan u toevertrouwd. U bent mijn God.Моя мать доверила меня тебе. Ты мой Бог.Dus blijf niet langer weg. Mijn God, ik ben zo bangТак что не уходи больше. Боже мой, мне так страшно.En niemand helpt me. Help mij dan!И никто мне не помогает. Тогда помоги мне!Een kudde stieren drijft me in het nauw.Стадо быков загоняет меня в угол.Ze zijn te sterk en met te veel.Они слишком сильны и их слишком много.Een overmacht, ze laten mij niet gaan,Форс-мажор, они меня не отпустят,Maar doen hun bek wijd open als een leeuw,Но разве их рты широко открыты, как у льва,Een leeuw die, klaar om toe te slaan, eerst brultЛев, который, готовый напасть, рычит первымVoordat hij springt, voor hij zijn prooi verslindt.Прежде чем прыгнуть, прежде чем он проглотит свою жертву.Ik ben als water dat is weggegooid,Я как вода, которую выплеснули наружу,Een lichaam, helemaal ontwricht,Тело, полностью изуродованное,Een hart dat smelt als was. Niet meer. Niet meer.Сердце, которое тает, как воск. Больше нет. Больше нет.Mijn keel is als een scherf, zo uitgedroogd.Мое горло, как осколок, такое пересохшее.Mijn tong kleeft in mijn mond. Mijn God,У меня язык прилип ко рту. Боже мой,U legt me in het doodsstof neer.Ты поверг меня в прах смерти.Een goddeloze bende jaagt me op.За мной гонится злая банда.Als honden sluiten ze mij in.Они запирают меня, как собак.Zij zijn op jacht. Ik ben hun prooi. Ik wordОни охотятся. Я их добыча. Я становлюсьAan handen en aan voeten vastgezet.Привязанным к рукам и ногам.Mijn dagen zijn geteld. Dat zien zij ook.Мои дни сочтены. Они тоже это видят.Mijn kleren hebben zij alvast verdeeld.Они уже разделили мою одежду.En u, HEER, u blijft zo lang zo ver weg.И ты, Господи, так долго оставаешься так далеко.U bent mijn kracht. Red mij, kom snel.Ты - моя сила. Спаси меня, приди скорее.Eén leven heb ik maar. Als u niet helpt,У меня только одна жизнь. Если ты не поможешь,Dan sterf ik zeker door het grof geweldТогда я наверняка умру от грубого насилияVan honden, leeuwen, stieren. Help!От собак, Львов, Быков. Помоги!Ik werd door u gehoord.Ты услышал меня.Mijn God, mijn God heeft mij geantwoord.Боже мой, мой Бог ответил мне.Ik werd door u gehoord.Ты услышал меня.Mijn God, mijn God heeft mij geantwoord.Мой Бог, мой Бог ответил мне.Ik werd door u gehoord.Ты услышал меня.Mijn God, mijn God heeft mij geantwoord.Мой Бог, мой Бог ответил мне.En dus, wanneer ik over u vertel,И вот, когда я рассказываю о тебе,Noem ik u trouw en goed.Я называю вас верными и добрыми.Mijn broers en zussen, Jacob, Israël,Мои братья и сестры, Иаков, Израиль,Toon diep ontzag voor God, geef hem de eer,Проявляйте глубокое благоговение перед Богом, воздавайте ему славу,Want God zwijgt niemand dood.Бог никого не убивает.God is niet blind, niet doof.Бог не слеп, не глух.Hij hoort mijn stem. Hij antwoordt als ik roep.Он слышит мой голос. Он отвечает, когда я зову.Mijn HEER, wanneer ik in de tempel ben,Мой господь, когда я в храме,,Dan kom ik mijn beloften na.Тогда я выполняю свои обещания.U doet. U deed. U heeft gedaanТы делаешь. Ты делал. Ты сделал.En dus schreef ik een psalm. Wie honger had, heeft nu genoeg.Поэтому я написал псалом. Те, кто был голоден, теперь имеют достаточно.Wie zoekt, vindt veel. Wie schreeuwt om God, zingt ooit een lied.Кто ищет, находит много. Тот, кто взывает к Богу, поет песню.Geluk met jou. Het ga je goed.Удачи тебе. Ты в порядке.Laat alle mensen horen wat ik zeg:Пусть все люди услышат, что Я говорю:'Ga nu naar God terug.Теперь возвращайтесь к Богу.Buig diep voor hem, kniel voor de koning neer,Низко поклонитесь ему, преклоните колени перед Королем,Want God regeert. De wereld is van hem.'Потому что правит Бог. Мир принадлежит ему.De HEER geeft straks een feestУ Господа будет пирEn dan komt iedereen.И тогда все придут.Iedereen buigt, knielt voor de koning neer.Все кланяются, преклоняют колени перед Королем.Dit geldt voor iedereen, voor arm en rijk,Это относится ко всем, к богатым и бедным,Voor wie op weg zijn naar de dood –Для тех, кто на пути к смерти –Ze geven alle eer aan God.Они отдают всю славу Богу.Hun kinderen dienen hem en zij vertellen alles door,Их дети служат Ему, и они рассказывают все через,Dus iedereen weet wie God is en wat hij deed.Чтобы все знали, кто такой Бог и что он сделал.Ze zingen: 'God heeft het volbracht.'Они поют: "Бог совершил это".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Sela

Sela

Исполнитель