Kishore Kumar Hits

Psalmen voor Nu - Psalm 89 - Mooie droom текст песни

Исполнитель: Psalmen voor Nu

альбом: Mooie droom

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Omdat u van ons houdt, HEER, zal ik zingenПоскольку ты любишь нас, Господь, я буду петьVoor iedereen die lang na mij geboren isДля всех, кто родился намного позже меняZodat zij weten dat uw liefde blijvend is,Чтобы они знали, что твоя любовь вечна,Want David heeft u zelf horen beloven:Ибо сам Давид слышал твое обещание:Wij zullen vrienden zijn. Wij zullen samen gaanМы будем друзьями. Мы пойдем вместе.En als je zoon jou opvolgt, zal ik naast hem staan.И если твой Сын сменит тебя, я буду рядом с ним.Ook in de hemel wordt voor u gezongenИ на небесах они будут петь для тебя.Door engelen, die heel de dag dicht bij u zijn,Благодаря ангелам, которые рядом с тобой весь день.,Want u bent God, die nooit op iets of iemand lijkt.Ибо ты - Бог, который никогда ни на что и ни на кого не похож.Mijn God, die steeds de sterkste is gebleken,Мой Бог, который всегда оказывался сильнейшим,Die alle woeste golven met zijn hand kalmeert –Который своей рукой успокаивает все свирепые волны –Het monster vlucht, uw vuist komt op uw vijand neer.Монстр убегает, твой кулак обрушивается на твоего врага.U bent de God van hemel en van aarde,Ты - Бог Неба и Земли,Die noord en zuid bedacht, die alle mensen kent.Кто изобрел Север и Юг, кто знает всех людей.Wij zien de bergen, HEER. Wij zien hoe groot u bent.Мы видим горы, Господь. Мы видим, какой ты большой.U hebt de hele wereld in de vingers:У тебя под рукой весь мир.:Uw hand is overal. Uw goede wet regeertТвоя рука повсюду. Правит Твой благой закон.En wij herkennen u aan trouw en liefde, HEER.И мы узнаем тебя по верности и любви, Господь.Gelukkig zijn de mensen die dit weten,К счастью, люди, которые знают это,,Die voor u komen zingen, die dicht bij u zijn.Которые приходят петь для тебя, которые близки тебе.Uw liefde houdt hen elke dag weer overeind.Твоя любовь поддерживает их каждый день.U hebt ons onze trots teruggegeven.Ты вернул нам нашу гордость.Omdat u God bent, hebt u ons weer sterk gemaakt,Поскольку ты Бог, ты снова сделал нас сильными,Want wij zijn veilig, als uw koning naast ons staat.Мы в безопасности, когда твой король с нами.U hebt uw volk een mooie droom gegeven:Ты подарил своему народу прекрасную мечту:Ikzelf heb David uitgekozen voor zijn taak,Я сам выбрал Дэвида для его задачи,Een herdersjongen die ik jullie koning maakМальчика-пастушка я делаю из тебя царемEn samen zijn we sterk, ik blijf hem helpenИ вместе мы сильны, я продолжаю помогать емуEn voortaan zal hij overal de sterkste zijnИ с этого момента он будет сильнейшим повсюдуWant wie met hem komt vechten, die verliest van mij.Кто бы ни вышел с ним на бой, он проигрывает мне.Mijn liefde en mijn trouw zal ik hem gevenЯ отдам ему свою любовь и свою верность.En omdat ik het ben, wordt hij een machtig manИ поскольку это я, он становится могущественным человеком.Die zeeën en rivieren overwinnen kan.Который может покорять моря и реки.Hij rekent op mijn hulp en hij zal zeggen:Он рассчитывает на мою помощь, и он скажет:'U bent mijn vader en u bent mij grote God',Ты мой отец, и ты мой великий Бог,En ik noem hem mijn zoon, mijn zoon die koning wordt.И я называю его своим сыном, моим сыном, который станет королем.Hij zal mijn liefde nooit hoeven verliezen:Ему никогда не придется потерять мою любовь:De afspraak met de hele lijn van David staat.Соглашение со всей линией Дэвида остается в силе.Zolang de zon nog opkomt, zal ik bij hen zijn,Пока солнце все еще встает, я буду с ними,Maar als zij van hun kant de regels breken,Если они нарушат правила,Dan ben ik weg, dan hebben zij dit zelf verdiend,Тогда я уйду, тогда они сами это заслужили.,Dan zullen zij alleen nog maar ellende zien.Они увидят только страдание.Toch zal ik steeds van David blijven houden.Я всегда буду любить Дэвида.Hem blijf ik altijd trouw. Hem stel ik nooit teleur,Я всегда буду верна ему. Я никогда не разочарую его,Zoals ik heb gezegd. Dat zweer ik bij mijzelf.Как я уже сказал. Я клянусь себе.Zijn koningshuis zal altijd blijven groeienЕго Королевский Дом всегда будет расти.Zolang de zon nog schijnt, zolang de maan bestaat.Пока все еще светит солнце, пока существует луна.Ik ben zijn trouwe God en ik zal naast hem staan.Я его верный Бог, и я буду стоять рядом с ним.En toch bent u uw koning nu vergeten.И все же сейчас вы забыли своего короля.Al was hij dan uw knecht, de afspraak geldt niet meer.Даже если он был вашим слугой, соглашение больше не действует.Zijn troon ligt op de grond, hij is kapot gemaakt.Его трон стоит на земле, он сломлен.Zo zijn de muren van de stad gevallen.Вот так пали стены города.U hebt de wereld om hem heen in puin gelegd.Ты разрушил мир вокруг него.Het land wordt leeggeroofd. Zijn goede naam is weg.Земля разграблена. Его доброго имени больше нет.U hebt de vijand ruimte willen gevenТы хотел дать врагу пространство для маневраEn reden om te lachen, HEER. Ons zwaard is bot,И повод для смеха, Господь. Наш меч затупился.,Zodat de koning elke keer verslagen wordt.Так что король каждый раз терпит поражение.Zijn schoonheid is in korte tijd verdwenen.Его красота исчезает за короткое время.Zijn troon is omgegooid en dat hebt u gedaan.Его трон был свергнут, и ты тоже.Zijn jeugd is opgedroogd. Hij schaamt zich voor zijn naam.Его детство закончилось. Он стыдится своего имени.Hoe lang nog laat u niets meer van u horen?Как долго от тебя не будет вестей?Hoe lang blijft u nog boos? U weet hoe zwak wij zijn,Как долго ты будешь сердиться? Ты знаешь, насколько мы слабы.,Hoe kort wij leven, HEER, en dood gaat iedereen.Как коротко мы живем, Господи, и все умирают.U zou toch steeds van David blijven houden?Ты бы всегда любил Дэвида, не так ли?Wij worden uitgelachen en voor gek gezet.Над нами смеются и дурачат.Uw vijand krijgt zijn zin. Hij lacht uw koning weg.Твой враг добивается своего. Он улыбается твоему королю.Hoe lang nog laat u niets meer van u horen?Как долго от тебя не будет вестей?Hoe lang blijft u nog boos? U weet hoe zwak wij zijn,Как долго ты будешь сердиться? Ты знаешь, насколько мы слабы.,Hoe kort wij leven, HEER, en dood gaat iedereen.Как коротка наша жизнь, Господи, и все умирают.U zou toch steeds van David blijven houden?Ты бы всегда любил Дэвида, не так ли?Wij worden uitgelachen en voor gek gezet.Над нами смеются и нас дурачат.Uw vijand krijgt zijn zin. Hij lacht uw koning weg.Твой враг добивается своего. Он улыбается твоему королю.Amen, amen, amen.Amen, amen, amen.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Sela

Sela

Исполнитель