Psalmen voor Nu - Psalm 35 - Hoe lang kunt u dit nog aanzien - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Psalmen voor Nu - Psalm 35 - Hoe lang kunt u dit nog aanzien текст песни

Исполнитель: Psalmen voor Nu

альбом: Compleet gelukkig

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

HEER, mijn tegenstanders willen vechten. Neemt u het voor mij op?Господи, мои противники хотят сражаться. Ты запишешь это для меня?Pak uw schild en zwaard en kom me helpen. Kom vechten voor mijn recht,Возьми свой щит и меч и приди помочь мне. Приди сражаться за мое право,HEER, draai de rollen om en jaag ze op,Господи, поменяйся ролями и выследи их,Dan zijn ze nergens meer.Тогда их нигде нет.Beloof dat u komt helpen, HEER!Обещай помочь, Господи!Laat mijn vijanden voor gek staan,Позволь моим врагам быть обманутыми,Met het schaamrood op de kaken.С красным лобком на челюстях.Jaag ze op en maak ze bang!Выследи их и напугай!Laat hun vuile plan niet doorgaan,Не дай осуществиться их грязному плану,Want ze nemen me te grazenПотому что они пускают меня пастисьAls er niemand voor mij vecht.Когда никто не сражается за меня.Laat ze kaf zijn en verwaaien.Пусть это будет шелуха, которую унесет ветром.Laat ze weggeblazen wordenПусть их унесет прочьDoor de engel van de Heer.Ангел Господень.Laat ze dwalen. Laat het nacht zijn.Пусть они блуждают. Пусть будет ночь.Laat de wegen spiegelglad zijnПусть дороги будут зеркально гладкимиAls Gods engel op hen jaagt.Когда Ангел Божий охотится за ними.Want mijn vijand wil me vangen,Потому что мой враг хочет поймать меня.,Heeft een graf voor mij gegraven.Вырыл для меня могилу.Toch heb ik hem niets misdaan.Тем не менее, я не причинил ему вреда.Laat hem zelf een doodsmak maken,Позволь ему самому вкусить смерть,In zijn eigen beerput vallen.Упасть в свою собственную выгребную яму.Laat hem kopje onder gaan.Позволь ему уйти под чашу.Heer, hoe lang? Hoe kunt u dit nog aanzien?Господи, как долго? Как ты можешь все еще смотреть на это?Ik zou eindelijk weer kunnen lachen: 'HEER, u hebt mij bevrijd.'Наконец-то я снова смогла рассмеяться: Господи, ты освободил меня.Hij bevrijdt de armen en de zwakken: 'Geen mens is zoals hij!'Он освобождает бедных и немощных: Ни один человек не похож на него!Ooit werd ik onderdrukt en kaalgeplukt,Когда-то я была угнетена и обнажена,Maar dat is nu voorbij.Но теперь с этим покончено.Nu dank ik God. Nu ben ik vrij.Теперь я благодарю Бога. Теперь я свободен.Ze bestoken mij met vragen,Они засыпали меня вопросами.,Maar ik heb ze niets te zeggen,Но мне нечего им сказать.,Ook al klagen ze me aan.Даже если они обвиняют меня.Er blijft niets meer van me over:От меня ничего не осталось:Kaalgeplukt en leeggezogen.Раздетый и опустошенный.Ik ben veel te goed geweest.Я был слишком хорош.Heer, hoe lang kunt u dit nog aanzien?Господи, как долго ты можешь это видеть?Als zo'n vijand ziek op bed lag,Когда враг лежал больной на кровати,Bad ik steeds voor hem en vastte.Я продолжал молиться за него и поститься.Ik dacht heel de tijd aan hem.Я думал о нем все время.Alsof hij een vriend, een broer wasКак будто он был другом, братомEn mijn eigen moeder dood was,И моя собственная мать была мертва,Zo zat ik in zak en as.Так что я был в мешке и пепле.Heer, hoe lang? Hoe kunt u dit nog aanzien?Господи, как долго? Как ты можешь все еще смотреть на это?Maar nu ik op mijn gezicht ga,Но теперь, когда я лежу лицом вниз?,Zitten zij om mij te lachen.Они сидят, чтобы посмеяться надо мной.Met zijn allen slaan ze toe.Они все бьют.Het is niet om aan te horen.Этого не должно быть слышно.Als die etterbakken lachen,Когда киски смеются,Laten zij hun tanden zien.Покажи им свои зубы.Heer, hoe lang? Hoe kunt u dit nog aanzien?Господи, как долго? Как ты еще можешь смотреть на это?Heer, die leeuwen bijten mij de strot af! Hoe lang kijkt u nog toe?Господи, эти львы кусают меня за горло! Как долго ты смотришь?Hoe lang wilt u mij nog laten wachten? U moet nu echt iets doen,Как долго ты заставишь меня ждать? Тебе действительно нужно что-то сделать сейчас,Want dan vertel ik rond dat u mij hielp.Потому что тогда я всем расскажу, что ты помог мне.Ik leef maar één keer, God.Я живу только один раз, Боже.Ik wil vertellen wat u deed.Я хочу рассказать тебе, что ты сделал.Laat mijn vijanden niet lachenНе смеши моих враговMet hun achterbakse grappenСо своими коварными шуткамиOm een vredelievend mens.Для мирного человека.Ze zijn niet op zoek naar vrede,Они не ищут мира,Maar ze haten zonder redenНо они ненавидят без причиныEn ze schreeuwen: 'Moet je zien!'И они кричат: Смотри!Heer, hoe lang? Hoe kunt u dit nog aanzien?Господи, как долго? Как ты можешь все еще смотреть на это?U hebt het gezien, HEER,Ты видел это, Господи.,U hebt het gehoord, HEER.Ты слышал, Господи.Doe niet of u doof bent.Не притворяйся глухим.Zeg nou toch eens wat.Скажи мне кое-что.Ligt u soms te slapen?Ты спишь?Sta op voor mijn rechtszaakОтстаивай мой иск.Want u bent rechtvaardig.Потому что ты справедлив.U zet alles recht,Ты все расставил по своим местам.,Dus laat ze niet lachenТак что не смеши их.En laat ze niet zeggen:И не позволяй им говорить:'Wij hebben gewonnen!Мы победили!Kijk die stakker toch!'Посмотрите на этого беднягу!Laat mijn tegenstanders afgaan,Отпустите моих оппонентов,En er zelf verslagen bij staan,И есть сами отчеты,Want ze kijken op me neer.Потому что они смотрят на меня свысока.Laat mijn vijanden voor gek staan,Позволь одурачить моих врагов.,Want ze lachen om mijn lijdenПотому что они смеются над моими страданиями.En ze dansen op mijn graf.И они танцуют на моей могиле.Heer, hoe lang? Hoe kunt u dit nog aanzien?Господи, как долго? Как ты можешь все еще смотреть на это?Er zijn mensen die al tijden wachten: 'Wanneer doet God hem recht?'Есть люди, которые ждали целую вечность: когда Бог воздаст ему должное?Laat ze vrolijk zijn en laat ze lachen: 'God heeft hem recht gedaan.'Пусть они радуются и смеются: Бог воздал ему должное.Dan zingt uw goede naam door heel het land,Тогда твое доброе имя будет воспето по всей стране,Dan stamel ik uw naam,Тогда я буду бормотать твое имя, заикаясь.,Dan zingt uw naam voor altijd rond.Тогда твое имя будет звучать вечно.

Поcмотреть все песни артиста