Kishore Kumar Hits

Psalmen voor Nu - Psalm 104 De vogels dansen текст песни

Исполнитель: Psalmen voor Nu

альбом: Compleet gelukkig

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ik wil u noemen bij uw naam, HEER God.Я хочу называть тебя по Имени, Господь Бог.U bent met majesteit en pracht omgeven.Ты окружен величием и великолепием.Uw mantel is van fijn geweven licht.Твой плащ из тонко сотканного света.U spant de doeken van de hemeltentТы растягиваешь ткани небесного шатра.En bouwt uw podium op hemelwaterИ постройте свою сцену на небесной водеEn rijdt voortvarend op een wolkenwagen,И быстро мчитесь на облачной повозке,Gedragen op de vleugels van de wind., Уносимой крыльями ветра.U brengt in weer en wind berichten over.Вы передаете послания в погоде и ветре.De felle bliksemflitsen zijn uw boden.Яркие вспышки молний - твои вестники.U hebt de aarde stevig vastgezet.Ты надежно закрепил Землю.U zette alle bergen onder water.Ты погрузил все горы под воду.Het water deinsde voor uw stem terug.Вода отступила перед твоим голосом.Voor uw bedreiging sloeg het op de vlucht,Перед твоей угрозой он исчез.,Zodat de bergen weer tevoorschijn kwamen.Поэтому горы снова появились.Het water vloeide in de dalen samen.Вода собралась в долинах.Het stroomde verder zoals u het wees.Она текла дальше, как ты указал.U trok de grens, bepaalde elke bedding,Вы провели черту, определили каждую кровать,Nooit meer zou water al het land bedekken.Никогда больше вода не покроет всю сушу.HEER, wat heeft u veel gemaakt, veelkleurig en veelzijdig,Господи, сколько их ты сотворил разноцветных и многогранных,En al uw werken spreken van uw wijsheid,И все твои дела говорят о твоей мудрости,Zo onvoorstelbaar veel heeft u gemaakt op aarde.Вы так много создали на земле.U wijst het water hoe het lopen moetВы указываете воде, как она должна течь.Van bron naar beek, het wandelt door de bergen.От источника к ручью она странствует по горам.Daar drinken alle dieren van het bos,Там пьют все лесные животные.,De wilde ezels lessen daar hun dorstДикие ослы утоляют там свою жаждуEn langs de oevers wonen watervogels.А по берегам живут водоплавающие птицы.Hun jongen roepen, in het groen verscholen.Созывая своих детенышей, прячутся в зелени.Van bovenaf bevochtigt u het land.Сверху увлажните землю.De regen valt, de bergen mogen drinken –Льет дождь, горам позволено пить. –De hele aarde leeft van uw geschenken.Вся земля живет твоими дарами.U laat het gras maar groeien voor het vee,Ты позволяешь расти траве для скота.,Het vele graan, als voedsel voor de mensen.Много зерна, как пища для людей.Zij halen uit de aarde lekker brood,Они берут хороший хлеб с Земли.,En wijn om blij te worden. Wat een oogst!И вино, чтобы сделать тебя счастливой. Какой урожай!Met olie laten zij hun huid weer glanzen.С помощью масла они снова придают своей коже блеск.De bomen bloeien en de vogels dansen.Деревья цветут, птицы танцуют.Hoog in de toppen woont de ooievaar.Высоко на вершинах живет аист.De steenbok weet in rotsen weg te kruipenКозерог умеет прятаться в скалах.En in de kloven kan de klipdas schuilen.А в ущельях может прятаться Барсук-клипер.U schiep de maan, die de getijden weet.Вы создали луну, которая знает приливы и отливы.De zon gaat op, de zon gaat ook weer onder.Солнце встает, Солнце также снова заходит.Als u het donker roept, dan valt de nacht,Если вы называете это темнотой, то наступает ночь.,Dan gaan de dieren in het bos op jacht.Затем животные выходят на охоту в лес.De jonge leeuwen lopen prooi te zoeken,Молодые львы бегут искать добычу.,Ze brullen luid en vragen u om voedsel.Они громко рычат и просят у вас еды.Dan gaat de zon weer op, de dag begint.Затем снова встает солнце, начинается день.Zij kruipen in hun holen om te slapen.Они заползают в свои норы, чтобы поспать.Dan sta ik op en werk tot aan de avond.Потом я встаю и работаю до вечера.HEER, wat heeft u veel gemaakt, veelkleurig en veelzijdig,Господи, сколько всего ты создал разноцветного и многогранного,En al uw werken spreken van uw wijsheid,И все твои дела говорят о твоей мудрости,Zo onvoorstelbaar veel heeft u gemaakt op aarde.Ты сотворил так много на земле.En dan de zee, zo onafzienbaar wijd,А потом море, такое неизмеримо широкое,Waar het krioelt van dieren, niet te tellen –Где оно кишит животными, которых не сосчитать –De schepen varen op die grote zee,Корабли плавают по этому великому морю,Terwijl u met de leviatan speelt.Играя с Левиафаном.En alle dieren hebben voedsel nodig,И всем животным нужна пища,Zij eten uit uw hand als u die opent.Они едят из твоей руки, когда ты открываешь ее.Neemt u hun adem weg, dan sterven zij.Если ты лишишь их дыхания, они умрут.U maakt het leven en geeft alles adem,Ты создаешь жизнь и даешь всему дыхание,U geeft een nieuw gezicht aan heel de aarde.Ты придаешь новый облик всей земле.Voor alle tijden alle eer aan God;Вся слава Богу на все времена;Dat hij plezier mag vinden in zijn schepping.Пусть он находит удовольствие в своем творении.Als hij de aarde aankijkt, beeft ze al,Когда он смотрит на землю, она уже дрожит.,Als hij de bergen aanraakt, rookt het al.Если он касается гор, они уже дымятся.Ik zing mijn leven lang om God te eren.Всю свою жизнь я пою в честь Бога.Ik hoop dat hij mijn woorden zal waarderen,Я надеюсь, что он оценит мои слова.,Want bij de HEER kan ik gelukkig zijn.Я могу быть счастлив с Господом.Het kwaad vergaat, de aarde wordt gereinigd.Зло исчезает, Земля очищается.Ja, alle eer aan God, ik blijf hem prijzen.Да, вся слава Богу, я продолжаю восхвалять его.HEER, wat heeft u veel gemaakt, veelkleurig en veelzijdig,Господи, сколько всего ты создал разноцветного и многогранного,En al uw werken spreken van uw wijsheid,И все твои дела говорят о твоей мудрости,Zo onvoorstelbaar veel heeft u gemaakt op aarde.Ты так много создал на земле.Ik wil u noemen bij uw naam, HEER God.Я хочу называть тебя по Имени, Господь Бог.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Sela

Sela

Исполнитель