Kishore Kumar Hits

Psalmen voor Nu - Psalm 115 - Niemand anders текст песни

Исполнитель: Psalmen voor Nu

альбом: Compleet gelukkig

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Niet wij, niet wij –Не мы, не мы. –U bent het hart van de schepping.Вы - сердце творения.U krijgt de eer en niet wij.Заслуга принадлежит вам, а не нам.Want onbeperkt is uw liefde,Потому что ваша любовь безгранична.,Zo onbegrensd als uw trouw.Так же безгранично, как и ваша верность.Hoor het spotten van de volken:Слушайте насмешки народов.:Waar is jullie God nou? Waar?Где ваш Бог? Где?Onze God is in de hemelНаш Бог на небесахEn zijn hand draagt ons bestaan.И его рука несет наше существование.Beelden van goud en van zilver,Статуи из золота и серебра,Goden gemaakt met de hand,Боги, сделанные вручную,Daarvoor gaan zij door de knieën,Для этого они преклоняют колени,Knielen ze neer in het zand.Они опускаются на колени на песок.Kijk, zo'n beeld heeft grote ogen,Смотрите, у образа Солнца большие глаза,Maar hoe blind is zijn bestaan.Но насколько слепо его существование.Ja, hij heeft wel grote oren,Да, у него действительно большие уши,Maar geen woord komt bij hem aan.Но до него не доходит ни слова.Ook hun neuzen staan wel aardig,Их носы тоже хороши.,Maar iets ruiken doen ze niet.Но они ничего не чувствуют.Machteloos van lijf en ledenБессильные телом и членамиZijn de goden die je ziet.Это боги, которых вы видите.Om hen heen heerst doodse stilteВокруг них царит гробовая тишина.Want zo'n godsbeeld ademt niet.Образ Бога не дышит.Wie vertrouwt op dode beeldenКто полагается на мертвые образыMaakt zichzelf tot wat hij ziet.Он делает себя таким, каким видит.Op de Levende vertrouwenДоверять живымIs je roeping, Israël.Это твое призвание, Израиль.Heb ontzag voor je beschermerБлагоговей перед своим защитником.En vertrouw alleen op hem.И полагайтесь только на него.Wij zijn nooit uit zijn gedachten,Мы никогда не выходим у него из головы.,Hij wil onze helper zijn,Он хочет быть нашим помощником.,Want hij zegent met zijn liefdeИбо он благословляет своей любовьюHeel het volk, van groot tot klein.Весь народ, от великого до малого.Niemand anders is hun helper,Никто другой не является их помощником.,Niemand anders dan de HEER,Никто другой, кроме Господа.,Niemand anders hun beschermer,Никто другой не является их защитником.,Niemand anders dan de HEER.Никто иной, как Господь.God staat je bij, geeft je toekomst,Бог с вами, дарующий вам будущее.,Zegent je huis, je gezin.Благословите ваш дом, вашу семью.Hij geeft geluk door zijn liefde.Он дарит счастье своей любовью.Daarvan ben jij het bewijs.Вы являетесь доказательством этого.Alles, alles draagt zijn beeldmerk:Все, абсолютно все носит его логотип:In de hemel, zijn domein,На небесах, в его владениях,En op aarde, waar de mensenИ на Земле, где людиMet gezag gezegend zijn.Будь благословлен властью.Doden zijn stil. Doden zwijgen,Мертвые молчат. Мертвые молчат.,Hebben geen stem voor een lied,У них нет голоса для песни.,Hebben geen taal om te danken.У них нет языка для благодарности.Wie bewijst God dan nog eer?Кто будет чтить Бога?Wij die leven, kunnen zingenМы, живые, можем петьVoor de Schepper: wij alleenДля Творца: мы одниZullen hem met psalmen eren,Будем чтить его псалмами,Dag aan dag en keer op keer.День за днем, снова и снова.Niemand anders kan ons helpen,Никто другой не может нам помочь.,Niemand anders dan de HEER,Никто другой, кроме Господа,Niemand anders ons beschermenНикто другой не защищает насNiemand anders dan de HEER.Никто иной, как Господь.Alle eer aan God.Вся слава Богу.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Sela

Sela

Исполнитель