Kishore Kumar Hits

Psalmen voor Nu - Psalm 103 - Laat ik zingen текст песни

Исполнитель: Psalmen voor Nu

альбом: Compleet gelukkig

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Laat ik zingen, laat ik zingen, – zingen voor de HEER –Позволь мне петь, Позволь мне петь, - Пой Господу –Zingen van zijn goede naam. – zingen van zijn naam –Воспевая его доброе имя. - воспевая его имя –Laat ik nooit en nooit vergeten – wat hij deed en doet –Позволь мне никогда и ни за что не забывать - что он делал и продолжает делать –Wat hij doet en heeft gedaan.Что он делает и до сих пор делал.Hij vergeeft je je fouten. Die last ben je kwijt.Он прощает тебе твои ошибки. Ты сбросил это бремя.Hij geneest al je ziekten. Je ademt weer vrij,Он излечивает все твои болезни. Ты снова дышишь свободно.,Je was bang dat je doodging. Die tijd is voorbij.Ты боялся, что умрешь. Это время прошло.De HEER siert je met liefde en vriendelijkheid.Господь украшает вас любовью и добротой.Dankzij hem ben je prachtig. Het geluk lacht je toe,Благодаря ему ты прекрасна. Счастье улыбается тебе.,Want de HEER geeft je vleugels en je wordt nooit moe.Потому что Господь дает тебе крылья, и ты никогда не устаешь.Hij komt op voor de zwakken. Hij vecht voor hun recht.Он заступается за слабых. Он борется за их права.In zijn naam klinkt al door dat hij doet wat hij zegtВ его имени уже сквозит то, что он делает то, что говоритEn hij zegt tegen Mozes: 'Ik wijs je de wegОн сказал Моисею: "Я укажу тебе путь".En ik geef je mijn liefde, ik geef je mijn wet.'И я даю тебе свою любовь, я даю тебе свой закон.Hij loopt over van liefde en van vriendelijkheidОн переполнен любовью и добротойEn geen mens is zo eerlijk en zo trouw als hij.И ни один человек не может быть таким честным и преданным, как он.De HEER koestert geen wrok en hij zint niet op wraak,Господь не держит зла и не стремится к мести,Maar hij straft ons voorzichtig en blijft niet lang kwaad.Но он наказывает нас мягко и недолго сердится.Ook al zaten wij fout, ook al klaagt hij ons aan,Даже если мы были неправы, даже если он обвиняет НАС,Hij blijft niet op zijn recht staan, maar laat ons weer gaan.Он не будет стоять на своем, но давайте пойдем еще раз.Hij loopt over van liefde en van vriendelijkheidОн переполнен любовью и добротойEn met liefde vergeeft hij en hij spreekt ons vrij,И с любовью он прощает, и он освобождает нас,Want je fouten zijn weg als de HEER je vergeeft,Ибо ваши ошибки исчезают, когда Господь прощает вас,Van de aarde verdwenen. Je zoekt ze vergeefs.Исчезли с лица Земли. Вы ищете их напрасно.Kijk omhoog naar de hemel, dan duizelt het jou:Взгляните на небо, и у вас закружится голова.:Even duizelingwekkend en groot is Gods trouw.Не менее ошеломляющей и великой является Божья верность.Hij loopt over van liefde voor een mens die hem dient.Он переполнен любовью к человеку, который служит ему.Hij blijft altijd je vader en je bent zijn kind.Он всегда будет твоим отцом, а ты - его ребенком.God schiep ons zelfБог сотворил нас самUit stof en as.Из праха и золы.God kent de mens.Бог знает человека.De mens is grasЧеловек - это трава.Dat zo verdort.Это так увядает.Het gaat voorbij.Это пройдет.De mens leeft kort.Человек живет недолго.Hij is een bloem.Он цветок.Wanneer het stormtКогда идет буряDan knakt zijn steelТогда его стебель трескаетсяEn hij verdort.И он засыхает.Hij leeft maar kort.Он живет недолго.De mens is grasЧеловек - это траваDat zo verdort.Которая так увядает.Maar onsterfelijk groot is de trouw van de HEERНо велика верность ГосподаEn zijn liefde verwelkt niet, maar bloeit altijd weer.И его любовь не увядает, но всегда расцветает снова.Hij zweert eeuwige trouw aan een mens die hem dient.Он клянется в вечной верности человеку, который служит ему.Voor zijn kind en zijn kleinkind is God als een vriend.Для своего ребенка и внука Бог подобен другу.De HEER troont als een koning in zijn hemelpaleis.Господь восседает на троне как царь в своем Небесном Дворце.Als een koning regeert hij heel zijn wereldrijk.Как король, он правит всей своей империей.Laat de engelen zingen, die doen wat God zegt,Пусть поют ангелы, которые делают то, что говорит Бог,Die geweldige helden die vliegen voor hem,Эти удивительные герои, которые летают ради него,Heel dat hemelse leger: Gods wil is hun wet.Вся эта небесная армия: воля Бога - их закон.Dat zijn schepselen zingen: volkomen terecht,Вот что поют создания: совершенно справедливо,Want hij gaf hun de adem, laat hen zingen voor hemИбо он дал им дыхание, пусть они поют ему.En ook ik blijf maar zingen. Ik geef hem mijn stem.Я тоже продолжаю петь. Я отдаю ему свой голос.Laat ik zingen, laat ik zingen, – zingen voor de HEER –Позвольте мне петь, позвольте мне петь, - Пойте Господу. –Zingen van zijn goede naam. – zingen van zijn naam –Воспевая его доброе имя. - поет его имя –Laat ik nooit en nooit vergeten – wat hij deed en doet –Позволь мне никогда и ни за что не забывать - что он делал и продолжает делать –Wat hij doet en heeft gedaan.Что он делает и до сих пор делал.Tekst: Liesbeth GoedbloedТекст: Лизбет ГедблудMelodie: Richard Schuddebeurs, Roeland SmithМелодия: Ричард Шаддеберз, Роланд СмитGrondtaalbegeleiding: Ruud ter BeekРуководство по основному языку: Рууд тер Бик

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Sela

Sela

Исполнитель