Kishore Kumar Hits

Bone Thugs-N-Harmony - Both Worlds текст песни

Исполнитель: Bone Thugs-N-Harmony

альбом: Thug Brothers 2 & 3 (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm extremely angry, confusedЯ очень зол, сбит с толкуYou know, uhВы знаете, э-э...A lot of the times when I sat up in courtЧасто, когда я сидел в суде,I couldn't defend myselfЯ не мог защитить себяYou know what I'm saying?Понимаешь, о чем я говорю?Like, the things they were saying about meНапример, то, что они говорили обо мнеWere beyond my comprehensionБыло за пределами моего пониманияOr, the things that I could sayИли то, что я мог сказатьWeren't going to help my caseМы не собирались помогать моему делуBut because, I mean, I wasНо потому что, я имею в виду, я был такимIt's like being exile, you knowЭто как изгнание, понимаете,From societyИз обществаAnd that's how I feelИ вот что я чувствую.And this whole anger comes fromИ весь этот гнев исходит от того, чтоI'm tired of waiting for my past to get to societyЯ устал ждать, пока мое прошлое доберется до общества.All I ever wanted to do was makeВсе, что я когда-либо хотел сделать, это создатьMe and everybody around me feel more comfortableЯ и все вокруг меня чувствуем себя более комфортноAbout where we were, you know what I'm saying?О том, где мы были, понимаете, о чем я говорю?About the places that we stayО местах, где мы останавливаемсяWhere we, this is our home baseГде мы, это наша домашняя базаLet's build it upДавайте строить это дальшеLet's be happy about where we come fromДавайте радоваться тому, откуда мы пришлиYou know what I'm saying?Понимаете, о чем я говорю?Instead of trying to assimilate and get a pass keyВместо того, чтобы пытаться ассимилироваться и получить ключ доступаTo where they at, you know what I'm saying?Туда, где они сейчас, понимаешь, о чем я говорю?Not to say that everything needs to be seperateНе хочу сказать, что все должно быть отдельно друг от другаBut, we gotta find pride in ourselvesНо мы должны гордиться собойYou know what I'm saying?Понимаешь, о чем я говорю?And once you get the pride, likeИ как только ты начинаешь гордиться, примерно так:Damn near two seconds after the pride comes angerЧерт возьми, почти через две секунды после гордости приходит гневFrom being held like that for so longИз-за того, что тебя так долго удерживалиAnd to be made to go through those changesИ заставляли проходить через эти измененияYou get mad, you know what I'm saying?Ты злишься, понимаешь, о чем я?I believe as soon as any black manЯ верю, что как только любой чернокожий мужчинаReceives his first three checks, he starts getting madПолучает свои первые три чека, он начинает злиться'Cause it's not about the necessity of having to have a jobПотому что дело не в необходимости иметь работуAnd having to pay and having to do thatИ приходится платить, и приходится это делать.You don't care no more about the smilesТебя больше не волнуют улыбки.And you know, "yes, massa"И ты знаешь: "да, масса".Because you done got paidПотому что тебе заплатили.You know what I'm saying?Понимаешь, о чем я?And now it's like you save moneyИ теперь это похоже на то, что ты экономишь деньги.You wanna help other peopleТы хочешь помогать другим людям.You see how far it is, how far you have to goТы видишь, как далеко это зашло, как далеко тебе нужно зайти.To help anybody in your neighbourhoodЧтобы помочь кому-нибудь в вашем районеIt's set up for me when I get paid for meЭто сделано для меня, когда мне заплатят за меняTo exit the ghettoЧтобы я покинул геттоYou know what I'm saying?Вы понимаете, о чем я говорю?The only reasons I've had these problemsЕдинственная причина, по которой у меня возникли эти проблемыIs 'cause I haven't left yetЭто то, что я еще не уехалAnd these problems don't come from a white manИ эти проблемы исходят не от белого человекаIt comes from just society, the problems that we haveЭто просто от общества, от проблем, которые у нас естьI can see that, you know what I'm saying?Я вижу это, понимаешь, о чем я говорю?The one thing we do have in common, as black peopleЕдинственное, что у нас есть общего, как у чернокожих людейIs we share that povertyМы разделяем эту бедностьSo the thugs side is more closer to the povertyТак что сторона головорезов ближе к бедностиThan me, being richЧем я, будучи богатымYou know, how can I come to any community centreВы знаете, как я могу прийти в любой общественный центрYou know what I'm saying?Вы понимаете, о чем я говорю?Sporting a Rolex presidentialЩеголяя президентским RolexAll these diamonds and be likeВсе эти бриллианты и такие:"Look, we, you know what I'm saying,"Послушай, мы, ты понимаешь, о чем я говорю",Gotta gotta."Должен, должен.But now, when I say weНо теперь, когда я говорю, что мыThey know what I meanОни знают, что я имею в видуI'm not saying like, I live in this neighbourhoodЯ не говорю, что я живу по соседствуBut I'm a thug, and they thugsНо я бандит, а они бандитыThey can relate, I don't even have to say thatОни могут понять, мне даже не нужно этого говоритьYou know what I'm saying?Понимаешь, о чем я говорю?When I come out, I don't have to say "I'm real"Когда я выхожу, мне не нужно говорить "Я настоящий"They already know what, you know what I'm saying?Они уже знают, что, понимаешь, о чем я говорю?From me, from me being meОт меня, от того, что я есть яFrom not pushing the thugnessНе раздвигая thugnessBut I know from the business that everybodyНо я знаю, что у бизнеса, что всеIn this business is always whispering in your earВ этом бизнесе всегда шептала на ушко,About what you can't sayО том, что вы не можете сказатьWhat you can't doЧто ты не можешь делатьWhat you can't wearЧто ты не можешь носитьAnd this world, and in this world there's two worldsИ этот мир, и в этом мире есть два мираA white world and a black worldБелый мир и черный мирAll I did was stand in the middle, you know what I'm saying?Все, что я сделал, это встал посередине, понимаете, о чем я говорю?And say "I'm living in both worlds"И сказал: "Я живу в двух мирах"I can go in the streets and surviveЯ могу ходить по улицам и выживатьAnd I can go out here and do my business out hereИ я могу выходить сюда и заниматься здесь своими делами

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

UGK

UGK

Исполнитель