Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Les feuilles ça drop des bouleauxЛистья падают с берез.Les outardes les oies nousДрофы, гуси, мыTournent le dosОтвернутьсяLes chums sacrent le campПриятели разбивают лагерьDans l'sud au Moyen-Orientна юге Ближнего Востока♪♪Moé j'ai ben passé deux, trois gallons d'vinaigre blancМо, я потратил два, три галлона белого уксуса.À force de canner mes grementsИз-за того, что я консервирую свои закускиMes betteraves pis mes tourmentsМоя свекла хуже моих мученийMes angoisses pis ma miséreМои тревоги хуже моих страданийJ'ai tu d'l'air d'un sédentaireЯ выгляжу сидячимJ'ai dix belles cordes de bois durУ меня есть десять прекрасных веревок из твердой древесины,Va falloir chauffer dans barrureПридется обогревать заграждениеLes vieux châssis sont fenisСтарые шасси - это фенисY a des courants d'air dans l'tapisВ каписе есть воздушные потокиLe QG du QRBP est pas mal mieux settéШтаб-квартира QRBP устроена на порядок лучшеPour l'été que pour l'hiverНа лето больше, чем на зимуPis check-moi 'a fraiseПис чек-ме-а-фрезеJ'ai tu d'l'air d'un sédentaireЯ выгляжу сидячимSédentarité pousse à boireМалоподвижный образ жизни побуждает питьPis la biére est ben qu'trop chère dans l'boutteХуже всего то, что она очень дорогая во всем мире.C'est mongol comment ça coûte OstieЭто по-монгольски, сколько стоит ОстияPars à p'tite chasse r'viens bredouilleОтправляйся на маленькую охоту за бродягамиPas la moindre p'tite pouleНи малейшей курицыSi j'avais pu sauver su' l'mangerЕсли бы я мог спасти су лангераJ'aurais p't'être pu boire et pis fumerЯ бы хотел пить, а еще хуже куритьMais non... pas l'ombre d'un lièvre, d'une gélinotteНо нет ... не тень зайца, а желеPour moi va falloir m'réchapperДля меня придется мне сбежатьÀ coup d'plogue au beurre de peanutВнезапно добавьте сливочное масло с арахисовым масломMais l'chat ma ramené l'souper une p'tite perdrixНо чат принес мне вырезать маленькую куропаткуSu'a dernière marche d'la galerieSua последняя прогулка по галерееAh ben j'cré pas à çaАх, ну, я бы не стал этого делатьAh ben tu parles d'un chat toéАх да, ты говоришь о котенке-лапочкеToute qu'un minou dadonВсе, что нужно кошечке дадонаPour moé y a d'l'épagneul bretonДля Мо есть бретонский испанскийDans l'nezВ lnez♪♪Envoye watch, watch mon chatEnvoye watch, watch mon chatVa r'cher 'a bernacheВа-рчер в БернашеWatch!Watch!Mais j'ai setté mon bureau su'l'bord de l'eauНо я установил свой офис на берегу моря.Une p'tite tante tricotante pis une caisse de trenteМаленькая тетя вяжет вымя, ящик на тридцатьY fait tu beau y fait tu chaudТам хорошо, там тепло.Quasiment trop chaud pour la pompe à l'eauПочти слишком жарко для водяного насосаBen si c'est ça l'été indienНу, если это индийское летоÇa m'f'ra pas d'peine de rester stallé dans l'coinНе думаю, что стоит зацикливаться на монетеÀ jammer à qui mieux mieuxГлушить, кому лучше, кому лучшеAvec les pas sorteuxС уходящими шагамиPis comme disait l'grand pére TremblayХуже того, как говаривал великий отец ТремблеQueue vache queueХвост коровий хвостQueue vache queue queueХвост коровий хвост хвост♪♪J'queue comme la vacheJqueue как короваJ'suis comme le moutonЯ веду себя как овцаMême pas besoin de coups d'cravacheДаже не нужно никаких уколов dcravacheJ'rentre bin docile à maisonJмежду послушным ящиком в домеL'grand pére est parti d'CharlevoixВеликий отец уехал из ШарлевуаS'est traversé l'parc d'la galetteПересекли парк с галеткойS'décollé dans l'domaine du roiСнято с производства во владениях короляPas qu'une p'tite fermetteНе просто твердая крошкаÇ'fait que moé mes premiers motsЭто были мои первые слова.C'sont passés là 'ec les vachesТам пасутся коровы.