Mama Pulpa - Malas Calificaciones - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mama Pulpa - Malas Calificaciones текст песни

Исполнитель: Mama Pulpa

альбом: Tocadiscos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Malas calificaciones,Плохие оценки,Ya te quieren expulsar,тебя уже хотят выгнать,Demasiados reventones,Слишком много всплесков,Más broncas con tus papás.Ты больше загораешь со своими отцами.Te dicen que te pongas a estudiar,Они говорят тебе приступить к учебе,Que para fracasado, vas que vuelas,Что для неудачника ты идешь, что ты летишь.,Que sólo yendo a la universidadЧто просто собираюсь в колледж.Vas a tener la chamba que tú quieras.У тебя будет все, что захочешь.Que el mundo no es tan fácil como crees,Что мир не так прост, как ты думаешь.,Que dos más dos, nomás no suman tres,Что два плюс два, существительное не складывается в три,Que si a los rusos los jodieronЧто, если русские облажалисьFue por no saber inglés.Это было из-за того, что я не знал английского.En la escuela sólo prestas atención,В школе ты просто обращаешь внимание,A las cosas que no son el pizarron.К вещам, которые не являются доской.Sueñas con una mañana despertarтебе снится утреннее пробуждениеY ya ser mayor de edad.И уже будучи совершеннолетним.Pero seis materias reprobadas, esta vez no te la acabasНо шесть предметов, которые ты провалил, на этот раз ты не закончилCada vez que dan boletas, piensas en hacer maletasКаждый раз, когда раздают бюллетени, ты думаешь о том, чтобы собрать вещиYa no tienes más pretextos, que contarle a tus maestrosУ тебя больше нет никаких предлогов, кроме как рассказать об этом своим учителямDemasiados reventones, malas calificaciones.Слишком много срывов, плохих оценок.Por más que intentas no le puedes creerКак бы ты ни старался, ты не можешь ему поверитьA ese maestro prepotente y calvo,Этому властному лысому учителю,Que a los alumnos le gusta humillarЧто ученики любят унижатьPara sentirse poderoso en algo.Чтобы чувствовать себя сильным в чем-то.Y tú te sientes como en la prisión,И ты чувствуешь себя как в тюрьме.,Nomás no encuentras la motivaciónТы просто не находишь мотивацииPara copiarle la tareaЧтобы скопировать задание на негоAl más matado del salón.Самый убитый в зале.El que siempre te amenaza es tu papá,Тот, кто всегда угрожает тебе, это твой папа,Con mandarte a algún colegio militar.С отправкой тебя в какой-нибудь военный колледж.Sueñas con una mañana despertarтебе снится утреннее пробуждениеY mandarlos a volar.И отправить их в полет.Pero seis materias reprobadas, esta vez no te la acabasНо шесть предметов, которые ты провалил, на этот раз ты не закончилCada vez que dan boletas, piensas en hacer maletasКаждый раз, когда раздают бюллетени, ты думаешь о том, чтобы собрать вещиYa no tienes más pretextos, que contarle a tus maestrosУ тебя больше нет никаких предлогов, кроме как рассказать об этом своим учителямDemasiados reventones, malas calificaciones.Слишком много срывов, плохих оценок.

Поcмотреть все песни артиста