Looper - Columbo's Car - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Looper - Columbo's Car текст песни

Исполнитель: Looper

альбом: Lexiphonics (These Things)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We kept seeing Columbo's car aroundМы продолжали видеть машину Колумбоса поблизости.First of all we saw it outside Burger King on Byres RoadСначала мы увидели ее возле Burger King на Байрес-роуд.Badly parked, about five feet away from the kerbПлохо припаркованная, примерно в пяти футах от бордюраAnd at the craziest angle, as if he'd stopped there in a hurryИ под самым безумным углом, как будто он остановился там в спешкеThen my brother saw it outside the placeПотом мой брат увидел его рядом с домомWhere the swimming pool and the badminton courts areТам, где находятся бассейн и площадки для бадминтонаAnd later again I saw it parked outside the off-licenseА позже я снова увидел его припаркованным вне зоны действия лицензииCloser to the pavement this time, and parallel tooНа этот раз ближе к тротуару и тоже параллельноWe only ever saw the car parkedМы видели только припаркованную машинуBut it always seemed to be outside somewhere I liked to goНо мне всегда казалось, что она стоит где-то снаружи, где мне нравилось быватьAnd then, when we went out for dinner on wee Karn's birthdayА потом, когда мы пошли ужинать в день рождения крошки КарнсAnd we were hanging our coats up on the coat-rackИ мы вешали наши пальто на вешалкуWe saw Columbo's old mac already hanging thereМы увидели, что там уже висит старый макинтош Columbos.In amongst all the expensive fur and leather and thingsСреди всего этого дорогого меха, кожи и прочего.I had a quick look around while we were being taken to our tableЯ быстро осмотрелся, пока нас вели к нашему столикуTo see if he was there, but I couldn't see him anywhereЯ хотел посмотреть, там ли он, но его нигде не было видноBut then one nightНо однажды ночьюWhile I was sitting outside on the stepsКогда я сидел снаружи на ступенькахPlaying my GameboyИграя в GameboyI heard a car stopping on the gravel in front of meЯ услышал, как по гравию передо мной остановилась машинаAnd while I tried to decideИ пока я пытался решить,Which way 'round to put the L-shaped Tetras pieceВ какую сторону положить L-образную фигурку из ТетрасаThat was falling, I felt someone sit down on the steps beside meКоторая падала, я почувствовал, что кто-то сел на ступеньки рядом со мнойAnd I heard them scratching their headИ я услышал, как они чешут головуAnd then, on the reflection on the screen, I saw that it was himИ затем, по отражению на экране, я увидел, что это был он."Those really are the most fascinating little machines", he said"Это действительно самые очаровательные маленькие машинки", - сказал он.But I'd built up a whole high pile, which needed a single lineНо я собрал целую кучу, для которой нужна была одна строкаFor down the side, and I couldn't look up in case it cameСбоку, и я не мог поднять глаз на случай, если это произойдет"It certainly is nice around here", Columbo said"Здесь, безусловно, мило", - сказал Коломбо.And I heard his mac moving as he looked aroundИ я услышал, как зашевелился его Mac, когда он оглядывался по сторонам.The single line I'd been waiting for didn't come thoughЕдинственная строка, которую я ждал, так и не появилась.And soon my screen was filled all the way to the topИ вскоре мой экран был заполнен до самого верхаSo I put it down and asked ColumboТак что я отложил это и спросил КоломбоIf someone from around here had been murderedБыл ли убит кто-нибудь из здешних жителей"Not murdered, sir, no", he said, "I don't think you could call it murder""Не убит, сэр, нет", - сказал он, "Я не думаю, что это можно назвать убийством""Well, what are you investigating?", I asked him"Ну, и что же ты расследуешь?" - спросил я его"Well, sir, it's a case of counterfeit notes"Ну, сэр, речь идет о фальшивых банкнотах"Perhaps you'd call it theft, but I'm not rightly sureВозможно, вы назвали бы это кражей, но я не совсем уверен в этом.It's new for me, I'll tell you that"Для меня это в новинку, скажу я вам"Then he picked up the Gameboy and stared at it, all fascinatedЗатем он взял "Геймбой" и зачарованно уставился на него"Could I? Would you mind?", he said"Можно? Ты не возражаешь?" - спросил он.And I showed him how to start up a gameИ я показал ему, как запустить игру.But pretty soon the screen was full and he shook his headНо довольно скоро экран заполнился, и он покачал головой."Well, well", he said"Ну, ну", - сказал он"You know, Mrs. Columbo, she's great at these sorts of things"Вы знаете, миссис Коломбо, она великолепна в таких вещах"But me, I just can't seem to get the hang of them"Но я, кажется, просто не могу в них разобраться"And he stood up and handed it back to meИ он встал и вернул мне книгу."I'm sorry to have troubled you, sir", he said"Прошу прощения, что побеспокоил вас, сэр", - сказал он"I'll let you get back to your game"Я позволю тебе вернуться к твоей игре"You know, this really is a lovely area"Знаешь, это действительно прекрасный район.And as he walked off down the stepsИ пока он спускался по ступенькам,I watched until he opened the door of his carЯ смотрела, пока он не открыл дверцу своей машины.And I went to start up another gameИ я пошел начинать другую игруBut then he stopped, "Oh, I'm sorry", he saidНо потом он остановился: "О, мне очень жаль", - сказал он.Holding one hand up in the air, with a cigar between his fingersПодняв одну руку вверх с сигарой между пальцами.And looking down at the ground, "Just a little thing", he saidИ, глядя вниз, на землю, "Совсем немного", - сказал онAnd he scratched the back of his headИ он почесал затылокWith the hand that had been up in the airРукой, которая была поднята в воздух"With something like that, sir, that little machine you have there"С помощью чего-то подобного, сэр, этой маленькой машинке, которая у вас есть"Would someone be able to make samples with thatКто-нибудь сможет сделать образцы с помощью этогоFrom records and stuff?", I laughed and shook my headИз записей и прочего?", Я рассмеялся и покачал головой"That's fine, sir", he said, "I was just curious""Это прекрасно, сэр", - сказал он, "Мне просто было любопытно"Then he got into the car and drove awayЗатем он сел в машину и уехалI didn't think I'd see him again after that, but I was very wrongЯ не думала, что увижу его снова после этого, но я сильно ошибаласьI began to see his car around a lot moreЯ стал гораздо чаще видеть его машину поблизостиQuite often outside the houses of people I knewДовольно часто возле домов моих знакомых людейAnd not only that, but just lately he's started turning upИ не только это, но совсем недавно он начал появлятьсяWherever I might beГде бы я ни былAsking me all kinds of crazy questionsЗадает мне всевозможные безумные вопросыAbout technology and sampling and stuffО технологии, сэмплировании и прочемPretending he's trying to learn all about itПритворяется, что пытается узнать все об этомIt got me quite worried for a while, but I think I'll be alrightНа какое-то время я сильно забеспокоился, но, думаю, со мной все будет в порядкеI think I've got him foxed, I think I've been way too clever for himЯ думаю, что напоила его, я думаю, что была слишком умна для него.

Поcмотреть все песни артиста