Akil Ammar - Hijos Del Destino (Con Lom-C) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Akil Ammar - Hijos Del Destino (Con Lom-C) текст песни

Исполнитель: Akil Ammar

альбом: Réquiem

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Somos hijos del destino...Мы дети судьбы...Atras quedo mi mundo y mi vida cambioМой мир остался позади, и моя жизнь изменилась.En mi maleta viejos sueños y una foto de los mios y masВ моем чемодане старые мечты и моя фотография и многое другое.Deje mi tierra para, seguir con vidaПокинь мою землю, чтобы остаться в живых.Mis lagrimas son cicatrices que hablan de mi heridaМои слезы - это шрамы, которые говорят о моей ране.Pase por una guerra el hambre y el miedo a su diosПройдите через войну, голод и страх перед своим богом.Solo es dinero creando otra frontera y marcheЭто просто деньги, создающие еще одну границу и уходящиеEn aquel tren que devoraba mis recuerdosВ том поезде, который поглотил мои воспоминания.Mis dias de luz y sonrisas antes del infierno que fueМои дни света и улыбок перед тем адом, который былLuchar sin fuerzas contra todos mis hermanosСражаться без сил со всеми моими братьями и сестрами.Vagando en los bosques del alma del dolor humanoБлуждая в лесах души человеческой боли,Su patria mi bandera mi piel y sus cancionesЕго родина, мой флаг, моя кожа и его песни.Tres años de combate a muerte esquivando prisionesТри года смертельного боя, уклонение от тюремEn España pais de libertad para las mentesВ Испании страна свободы для умовTragico lugar en donde nunca volvi a verteТрагическое место, где я больше никогда тебя не увижу.Hoy te canto desde el nuevo mundo aqui llegueСегодня я пою тебе из нового света, который вот-вот прибудет.Con los ojos cansados y el alma rota navegueС усталыми глазами и разбитой душой я плыву.Deje detras mi casa mi esposa y mi familiaОставь позади мой дом, мою жену и мою семьюDeje detras mis sueños todas mis ilusionesОставь позади все мои мечты, все мои иллюзии.Tuve que salir del pais de mis amoresМне пришлось покинуть страну моей любви.Tuve que olvidar quien era y buscar solucionesМне пришлось забыть, кем я был, и искать решенияHoy me miro en el espejo y siento que no soy nadieсегодня я смотрю в зеркало и чувствую, что я никтоQue fui una semilla debil que se llevo el aireЧто я был слабым семенем, которое уносило с собой воздух.Eche mis raices d nuevo y volvi a crecerЯ снова пустил корни и снова вырос.Somos hijos del destino como cada amanecerМы дети судьбы, как и каждый рассвет.Voy a correr en busca de mi libertadЯ собираюсь бежать в поисках своей свободы.En plena soledadВ полном одиночествеSere fiel al caminoЯ буду верен своему путиY sin mirar atras hallare mi paraisoИ, не оглядываясь назад, я найду свой рай.La vida asi lo quisoЖизнь так хотела этогоHijos del destinoДети судьбыHijos del destino...Дети судьбы...Esclavos del entornoРабы окружающей средыInvoluntarios atrapados en un viaje sin retornoНевольные люди, застрявшие в путешествии без возвратаLas garras del exilioКогти изгнанникаAlmas vagabundas buscando auxilioБлуждающие души, ищущие помощиSin domicilio ni fortunaБез дома и состоянияBajo el idilio de una sola lunaПод идиллией одной луныAullando de la guerraВой войныSeguro existe algo mejor afueraНаверняка снаружи есть что-то получшеTal vez un poco mas alla de la fronteraМожет быть, немного дальше от границыLa primavera tenga floresУ весны есть цветыY cielos despejadosИ чистое небоTalves pueda comprar felicidadМожет быть, я смогу купить счастьеCon un par de centavosС парой центовTal vez todos quepamosМожет быть, мы все подойдемEn ese mundo que imaginoВ том мире, который я представляю,O es que la suerte dijo que solo somos hijos del destinoИли удача сказала, что мы просто дети судьбыCuando la vida es cruelКогда жизнь жестокаSe interpone la distanciaМешает расстояниеCuando se olvida la fraganciaКогда аромат забытDel calor del hogarОт домашнего теплаCuando la intolerancia te sofocaКогда нетерпимость душит тебяNo existe otra alternativaДругой альтернативы нетQue escapar a otro lugarЧем сбежать в другое местоDejar atras aquel pasado oscuroОставить позади это темное прошлоеY aunque sea duro comenzar de nuevo y fabricar otro futuroИ хотя трудно начинать все сначала и строить другое будущееMirando sobre el hombro con desdenОглядываясь через плечо на десденаBajando de rehen abordo de mi trenВыхожу из заложников, сажусь в свой поезд.En busca de la tierra del edenВ поисках земли ЭдемаPerdiendo nombre y apellidoПотеря имени и фамилииLuego un respiro decaidoЗатем спадающая передышкаY no ser presa del olvidoИ не быть жертвой забвения.Fue mi delito, delirioЭто было мое преступление, бред.Soportar la cargaВыдерживать нагрузкуVagando clandestinoБлуждание в подпольеEstaba escrito no sere igual al resto sinoБыло написано, что я не буду таким же, как все остальные, ноSolo hijos del destinoПросто дети судьбыVoy a correr en busca de mi libertadЯ собираюсь бежать в поисках своей свободы.En plena soledadВ полном одиночествеSere fiel al caminoЯ буду верен своему путиY sin mirar atras hallare mi paraisoИ, не оглядываясь назад, я найду свой рай.La vida asi lo quisoЖизнь так хотела этогоHijos del destinoДети судьбы

Поcмотреть все песни артиста