Akil Ammar - La Vida Es - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Akil Ammar - La Vida Es текст песни

Исполнитель: Akil Ammar

альбом: Réquiem

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El cielo miraНебо смотритLa calle colorida que respiraКрасочная улица, которая дышитLa gente distraida en una sociedad torcidaОтвлеченные люди в извращенном обществеLa vida, el viaje de niñez a la vejezЖизнь, путешествие из детства в старостьErrores se pagan con interesОшибки оплачиваются с процентамиLa vida esЖизнь- этоAmar aunque nos dueleЛюбить, даже если нам больноBuscar felicidad como caricaturas en la teleВ поисках счастья, как в мультфильмах по телевизоруCazando sueñosОхота за мечтамиSentirnos plenosЧувствовать себя полноценнымPerecer tranquilos porque fuimos hombres buenosПогибнем спокойно, потому что мы были хорошими людьми.Llenos de banal satisfacciónПолные банального удовлетворенияCambiamos aquel biberónМы меняем эту бутылочкуY terminamos usando un bastónИ в итоге мы использовали тростьLágrimas sanando el corazón porque traicionaСлезы, исцеляющие сердце, потому что оно предает.Neurona en equilibrio con hormona y que el dolor no me carcomaНейрон находится в равновесии с гормоном, и эта боль меня не пугаетAmbición glotona que consumeЖадные, всепоглощающие амбицииHuyo del fracaso, conozco su perfumeЯ убегаю от неудачи, я знаю ее духи.Sonrío en el ocaso, tristeza, qué se esfumeЯ улыбаюсь в сумерках, грусти, что исчезает.El mundo es del que lucha, es lo que nos uneМир - это то, за что мы боремся, это то, что нас объединяетCon altas, bajas, la dignidad no se conforma con migajasС взлетами, падениями, достоинством не довольствуются крохамиCrecemos para sacudirnos esa tierra de los piesМы выросли, чтобы стряхнуть эту грязь с наших ног.Después hacemos guerreros a los bebésПотом мы делаем младенцев воинамиLa vida esЖизнь- этоNo tengo nadaУ меня ничего нетPero te espero con anheloНо я жду тебя с нетерпениемSé que tú podrásЯ знаю, что ты сможешьAyudarme a tocar mi sueñoПомоги мне прикоснуться к моей мечте.Ya mucho tiempoУже давноEstuve mal y por el sueloМне было плохо, и я провалился сквозь землю.Danos el poderДай нам силуPara saltar y besar el cieloЧтобы прыгнуть и поцеловать небо.InsignificantesНезначительныеIgual que hormigas caminando en territorio de gigantesКак муравьи, гуляющие по территории гигантовAsí nos vemos desde arribaВот как мы выглядим сверхуPoco importantesНеважныеLas cosas más pequeñas son las que nos hacen grandesСамые маленькие вещи - это то, что делает нас великимиLa vida es colección de instantesЖизнь - это совокупность мгновенийAfecta poco lo gordo de la carteraЭто мало влияет на жирность кошелькаDesde la sombra de una gran palmeraИз тени большой пальмыLos pueblos cobijados por estrellasДеревни, укрытые звездамиHasta los rascacielos de la urbe que destellaДаже небоскребы сверкающего городаPasamos años y de prontoПроходят годы, и вдругNos hemos vuelto ancianosМы стали старикамиY arrepentidos preguntamos cómo regresamosИ с сожалением спрашиваем, как мы возвращаемся.Tan poderosos los humanosнастолько могущественны люди,Pero acabamos bajo tierra devorados por gusanosНо мы оказались под землей, съеденные червями.Los años matanГоды убиваютRecuerdos saltanВоспоминания прыгаютMuchos se conforman y son pocos los que tratanМногие соглашаются, и лишь немногие пытаютсяEs el estrés que se ha fugado de mi tezЭто стресс, который исчез с моего лица.Vivir es poco más de lo que vesЖизнь - это немного больше, чем ты видишьLa vida esЖизнь- этоNo tengo nadaУ меня ничего нетPero te espero con anheloНо я жду тебя с нетерпениемSé que tú podrásЯ знаю, что ты сможешьAyudarme a tocar mi sueñoПомоги мне прикоснуться к моей мечте.Ya mucho tiempoУже давноEstuve mal y por el sueloМне было плохо, и я провалился сквозь землю.Danos el poderДай нам силуPara saltar y besar el cieloЧтобы прыгнуть и поцеловать небо.¿Quién dijo que tenemos que ser pobres?Кто сказал, что мы должны быть бедными?¿Quién dijo que tenemos que apretar los cinturones?Кто сказал, что мы должны затянуть пояса?¿Quién dijo que tenemos que vivir en las prisiones?Кто сказал, что мы должны жить в тюрьмах?¿Quién dijo que el color provocaria tantas humillaciones?Кто сказал, что цвет вызовет столько унижений?¿Quién se robo el dinero, llamándonos hampones?Кто ворует наши деньги, называя нас лохами?¿Quién hizo nuestras casas con cartones?Кто сделал наши дома из картонных коробок?¿Quién proclamo la paz con invasiones?Кто провозглашает мир вторжениями?Dime después ¿Quién llora por los suyos en panteones?Скажи мне потом, Кто скорбит о своих в пантеонах?¿Quién mueve al mundo desde sus mansiones?Кто перемещает мир из своих особняков?Dime ¿Quién ha escuchado todas nuestras oraciones?Скажи мне, Кто услышал все наши молитвы?¿Quién dijo que la vida estaba llena de aflicciones?Кто сказал, что жизнь полна страданий?La vida es del que busca acariciar sus ilusionesЖизнь принадлежит тому, кто стремится лелеять свои иллюзииEs la vidaЭто жизньEs la vidaЭто жизнь♪♪No tengo nadaУ меня ничего нетPero te espero con anheloНо я жду тебя с нетерпениемSé que tú podrásЯ знаю, что ты сможешьAyudarme a tocar mi sueñoПомоги мне прикоснуться к моей мечте.Ya mucho tiempoУже давноEstuve mal y por el sueloМне было плохо, и я провалился сквозь землю.Danos el poderДай нам силуPara saltar y besar el cieloЧтобы прыгнуть и поцеловать небо.

Поcмотреть все песни артиста