Kishore Kumar Hits

Akil Ammar - Padecer De Pie (Con Velcro) текст песни

Исполнитель: Akil Ammar

альбом: Réquiem

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Velcro desde puerto rico junto a akil ammarЛипучка из Пуэрто-Рико рядом с акилем АммаромSaludando a todo mexico, toda américa latinaПриветствую всю Мексику, всю Латинскую АмерикуQue sigue en pie de lucha a pesar de tantas desilusionesкоторый продолжает бороться, несмотря на столько разочарованийYo me quito el sombrero ante su persistenciaЯ снимаю шляпу перед его настойчивостьюQue la verdad que desde aca no se siente igual.По правде говоря, с этого момента все по-другому.Si bien es cierto que esta es una era crucialХотя это правда, что это решающая эпохаTambien es falso que el prospecto de un cambio no de abastoТакже неверно, что проспект обмена без запаса является ложнымHijo bastardo de mi tierra mundialУблюдочный сын моей мировой землиYo soy el saldo de ese encuentro amargoЯ - остаток этой горькой встречи.Como el desencanto es algo como mi piedra ondularПоскольку разочарование - это что-то вроде моего волнистого камня.Esa nocion de que los sueños, sueños sonЭто представление о том, что сны, мечты - этоAun nos de evolucion a los que yo me quiero apuntarМы все еще эволюционируем, на которые я хочу нацелитьсяAbstracción agridulce cuando es vista desde mi esquina enГорько-сладкая абстракция, если смотреть из моего угла вQue yo creci en un lugar donde la esperanza se dibuja con la tintaЧто я вырос в месте, где надежда нарисована чернилами.Que de cupones se despintaКоторый из купонов распадаетсяEn tu indice, en tu pulgarПо твоему указательному пальцу, по твоему большому пальцу.Bien tu si puedes coger tu si pides tu lugarХорошо, если ты сможешь забрать свой, если попросишь свое место.Difícil de usurpar el gran poder del confortТрудно узурпировать великую силу комфортаDeberse la pastilla de para salir a pelear oh oh!Из-за таблеток, чтобы выйти на улицу и подраться, о-о-о!Se quedan dentro mejor, todos a mi alrededorОни лучше остаются внутри, все вокруг меня.Cantando en mayor una cancion que en realidad es menorПение мажором песни, которая на самом деле минорY finalИ финалHija de una ex militante y sobrino de un ex comunistaДочь бывшего боевика и племянник бывшего коммунистаQue en paz descanse junto a su idealПусть он с миром покоится рядом со своим идеаломQue al ver noticias de una América con sed de justiciaЧто, увидев новости из Америки, жаждущей справедливости,Mira, mira las tiendas las discos repletas siempreСмотри, смотри, в магазинах всегда полно дисков.Mira, mira las caras tristes de mi gente alegreСмотри, смотри на грустные лица моих веселых людей.Mira, mira mi cara y veras lo que es perder la feПосмотри, посмотри на мое лицо, и ты увидишь, каково это - потерять веру.Que somos gente que sabemos padecer de pieЧто мы люди, которые умеют страдать стоя.Mira, mira el niño que te vende chicles en la esquinaСмотри, смотри на мальчика, который продает тебе жвачку на углу.Mira, mira las caras lindas de mi gente indiaСмотри, смотри на милые лица моих индейцев.Mira, mira sentir ira es mantener la feСмотри, смотри, чувствовать гнев - значит сохранять веру.Nosotros gente que sabemos padecer de pieМы люди, которые умеют страдать стояLlegaron los viriles,пришли мужественные,Sonaron los fusilesЗазвенели винтовкиLa voz de miles que gritaronГолос тысяч, которые кричали,Defendiendo a los civilesЗащита гражданского населенияEs el aroma de una revolucionЭто аромат революцииQue por el tiempo decepcionaЧто на время разочаровываетY si el poder se asoma,И если власть заглядывает,Se cambian las ideas por la coronaИдеи меняются на коронуPretexto el pueblo soñadorПредлог мечтательный городAutor de su propio dolorАвтор собственной болиViviendo en fantasiaЖизнь в фантазииEl puño izquierdo en apatiaлевый кулак в апатииCuando las balas se terminan en la artilleriaКогда в артиллерии заканчиваются патроныCuando la luz de un nuevo dia no prometeКогда свет нового дня не сулитY es que miramos desde afuera como se devoran el banquete.И дело в том, что мы наблюдаем со стороны, как они поглощают банкет.Pero tenemos fe y muchaНо у нас есть вера и многоMorimos por la luchaМы умираем за борьбу,A pesar de todo nadie nos escuchaНесмотря ни на что, нас никто не слушаетProfetas que pululanПророки, которые роятсяCuras que te curanЛекарства, которые лечат тебяLideres que juran peroЛидеры, которые клянутся, ноLuego con su puño te trituranЗатем кулаком они раздавят тебя.Resisto desde la misma tricheraЯ сопротивляюсь из той же трихеры,Sigo a la espera de mi bus, de la luz, de motivosЯ все еще жду своего автобуса, света, мотивов.Dolor para los muertosГоре мертвымY vigor para los vivos.И бодрость для живых.Que tanto vale sacrificio y dañoЧто так много стоит жертв и вредаCuando no llega recompensa del mismo tamañoКогда награда такого же размера не приходитCuando el engaño viene desde antañoКогда обман приходит из прошлого,Extraño la inocenciaЯ скучаю по невинностиPrefiero no saber y ser tan ciegoЯ бы предпочел не знать и быть таким слепымCreer estando convencidoВерить, будучи убежденнымY no seguir al resto cual borregosИ не следовать за остальными, какими бы чистыми они ни были.Y aguanto como parte de este juegoИ я держусь как часть этой игры.Y aunque me decepcione apunto y digo fuego!И даже если я разочарован, я целюсь и говорю огонь!Mira, mira las tiendas las discos repletas siempreСмотри, смотри, в магазинах всегда полно дисков.Mira, mira las caras tristes de mi gente alegreСмотри, смотри на грустные лица моих веселых людей.Mira, mira mi cara y veras lo que es perder la feПосмотри, посмотри на мое лицо, и ты увидишь, каково это - потерять веру.Que somos gente que sabemos padecer de pieЧто мы люди, которые умеют страдать стоя.Mira, mira el niño que te vende chicles en la esquinaСмотри, смотри на мальчика, который продает тебе жвачку на углу.Mira, mira las caras lindas de mi gente indiaСмотри, смотри на милые лица моих индейцев.Mira, mira sentir ira es mantener la feСмотри, смотри, чувствовать гнев - значит сохранять веру.Nosotros gente que sabemos padecer de pieМы люди, которые умеют страдать стоя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители