Akil Ammar - Te Extraño - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Akil Ammar - Te Extraño текст песни

Исполнитель: Akil Ammar

альбом: Réquiem

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sé que me escuchas, soy tu hijoЯ знаю, ты меня слышишь, я твой сын.Escogí el cobijo de esta habitación, para hablarte con el corazónЯ выбрал убежище в этой комнате, чтобы поговорить с тобой по душам.Y decirte que te extraño, que me hizo dañoИ сказать тебе, что я скучаю по тебе, что это причинило мне боль.Que te fueras de mi vida tan tempranoЧто ты так рано ушел из моей жизни.Y aunque ya no pueda, tocar tu manoИ даже если я больше не могу, прикоснуться к твоей руке.Estoy seguro, no te fuiste en vanoЯ уверен, ты не зря ушел.Padre, hijo, esposo, hermanoОтец, сын, муж, братPero sobre todo Pa', gran ser humanoНо прежде всего, Па, великий человекTodo cambió con tu partida, Mamá tuvó que trabajarвсе изменилось с твоим отъездом, маме пришлось работать.Tomó las riendas del hogar, y poco a poco tomó tu lugarОн взял бразды правления в свои руки и постепенно занял твое место.La vida fue muy dura; comida, renta, colegiaturaЖизнь была очень тяжелой; еда, аренда, учеба в колледжеSudo cada billete, vaya mujer, siempre tan valienteЯ потею с каждого билета, какая ты женщина, всегда такая смелая.Mujer que tanto amaste y a quien juraste, amar hasta la muerteЖенщина, которую ты так сильно любил и которую поклялся любить до смертиTenía que alzar la frente y asimilar la suerte de perderteЯ должен был поднять бровь и смириться с тем, что мне повезло потерять тебя.En la pared cuelga tu fotografíaНа стене повесь свою фотографиюY tu recuerdo me acompaña a todas horas en el díaИ твоя память сопровождает меня во все часы дня.Si estás volando alto, yo te acompañoЕсли ты летишь высоко, я тебя провожуNo me dejes aquí, Papá te extrañoне оставляй меня здесь, папа, я скучаю по тебе.En la pared cuelga tu fotografíaНа стене повесь свою фотографиюY tu recuerdo me acompaña a todas horas en el díaИ твоя память сопровождает меня во все часы дня.Si estás volando alto, yo te acompañoЕсли ты летишь высоко, я тебя провожуNo me dejes aquí, Papá te extrañoне оставляй меня здесь, папа, я скучаю по тебе.Viejo, tu reflejo vive en el espejoстарик, твое отражение живет в зеркале.Somos iguales; solo que tú cielo, yo tierraМы одинаковы; только ты, небо, я, земляTu paz y yo con una soledad que aterraТвой мир и я с одиночеством, которое пугает.Ganaste la carrera, pero esperaТы выиграл гонку, но подождиGuárdame un lugar arriba, que la vida por aquí no me confortaоставь мне место наверху, что жизнь здесь меня не утешает.Que importa si la vida es corta, si no estás aquíКакая разница, коротка ли жизнь, если тебя здесь нетTodo es gris como mis oraciones color carmesíВсе серое, как мои молитвы, малинового цвета.Recuerdo las lecciones y consejos; abrazos apretados y los besosЯ помню уроки и советы; крепкие объятия и поцелуиPero también todos tus excesos, esos que no te conocíaНо также и все твои излишества, те, о которых я тебя не зналDe la nada, los que pedías que no heredaraИз ниоткуда, те, кого ты просил, чтобы я не унаследовал.Te llamaron asesino, luego por meses estuviste clandestinoТебя назвали убийцей, а потом в течение нескольких месяцев ты скрывалсяTambién sé que el amor que nos tuviste fue genuinoЯ также знаю, что любовь, которую ты питал к нам, была искреннейAunque el dolor jamás borro del corazón de tu pequeño niñoХотя боль никогда не исчезнет из сердца твоего маленького ребенка.En la pared cuelga tu fotografíaНа стене повесь свою фотографиюY tu recuerdo me acompaña a todas horas en el díaИ твоя память сопровождает меня во все часы дня.Si estás volando alto, yo te acompañoЕсли ты летишь высоко, я тебя провожуNo me dejes aquí, Papá te extrañoне оставляй меня здесь, папа, я скучаю по тебе.En la pared cuelga tu fotografíaНа стене повесь свою фотографиюY tu recuerdo me acompaña a todas horas en el díaИ твоя память сопровождает меня во все часы дня.Si estás volando alto, yo te acompañoЕсли ты летишь высоко, я тебя провожуNo me dejes aquí, Papá te extrañoне оставляй меня здесь, папа, я скучаю по тебе.Hey Pa', ¿sabes?Привет, Па, ты знаешь?Ya soy un hombre, ya tengo un nombre y el paraíso terrenal existeЯ уже мужчина, у меня уже есть имя, и земной рай существуетYa sé dónde, conozco ese caminoЯ уже знаю, где, я знаю этот путь.Quiero tener un niño, contarle dónde anduveЯ хочу завести ребенка, рассказать ему, где я гуляла.Darle a manos llenas lo que nunca tuveОтдавая в полные руки то, чего у меня никогда не было.Hablarle de su abuelo y de su anheloРассказать ей о своем дедушке и его тоскеConfiarle que nos cuidas desde el cieloДовериться ему, что ты заботишься о нас с небесY que no importa lo qué digan, para mi fuiste modeloИ что бы они ни говорили, для меня ты была образцом для подражанияTu historia escrita en un papel, por tu memoria voy a ser hombre fielТвоя история написана на бумаге, на твоей памяти я буду верным человекомVoy a poder mirar atrás, respirar en paz, con másЯ смогу оглянуться назад, вздохнуть спокойно, с большимAún de lo que tengo, ambición de la buenaВсе еще из того, что у меня есть, амбиции хорошие.Quiero una vida plena y amenaЯ хочу полноценной и приятной жизниUna que borre aquel dolor de la condenaТот, который сотрет эту боль осуждения.Tendremos una cena, copas y vinoу нас будет ужин, бокалы и виноBrindaremos por ti, por alumbrar nuestro caminoМы выпьем за тебя, за то, чтобы ты осветил наш путь.En la pared cuelga tu fotografíaНа стене повесь свою фотографиюY tu recuerdo me acompaña a todas horas en el díaИ твоя память сопровождает меня во все часы дня.Si estás volando alto, yo te acompañoЕсли ты летишь высоко, я тебя провожуNo me dejes aquí, Papá te extrañoне оставляй меня здесь, папа, я скучаю по тебе.En la pared cuelga tu fotografíaНа стене повесь свою фотографиюY tu recuerdo me acompaña a todas horas en el díaИ твоя память сопровождает меня во все часы дня.Si estás volando alto, yo te acompañoЕсли ты летишь высоко, я тебя провожуNo me dejes aquí, Papá te extrañoне оставляй меня здесь, папа, я скучаю по тебе.En la pared cuelga tu fotografíaНа стене повесь свою фотографиюY tu recuerdo me acompaña a todas horas en el díaИ твоя память сопровождает меня во все часы дня.Si estás volando alto, yo te acompañoЕсли ты летишь высоко, я тебя провожуNo me dejes aquí, Papá te extrañoне оставляй меня здесь, папа, я скучаю по тебе.En la pared cuelga tu fotografíaНа стене повесь свою фотографиюY tu recuerdo me acompaña a todas horas en el díaИ твоя память сопровождает меня во все часы дня.Si estás volando alto, yo te acompañoЕсли ты летишь высоко, я тебя провожуNo me dejes aquí, Papá te extrañoне оставляй меня здесь, папа, я скучаю по тебе.Papá te extrañoпапа, я скучаю по тебеPapá te extrañoпапа, я скучаю по тебеExtrañoСтранныйNo me dejes aquíНе оставляй меня здесьNo me dejes aquíНе оставляй меня здесьYo te acompañoя провожу тебяPapá te extrañoпапа, я скучаю по тебе

Поcмотреть все песни артиста