Kishore Kumar Hits

Akil Ammar - Me da Pena (feat. Ayun) текст песни

Исполнитель: Akil Ammar

альбом: Frenesi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me da penaмне очень жаль.Ver tanta obscuridadУвидеть так много тьмы.Y maldadИ злоQue no lleva a na' camara'.Который не носит на камеру.Me da penaмне очень жаль.Ver a esta sociedadУвидеть это обществоArrastrada y abandonadaУнесенная и брошенная.Ya vamo' locoМы уже сходим с умаVan caminandoОни идут пешкомPor la calle del barrioПо улице кварталаHaciéndose el bandidoИзображая из себя бандитаY haciéndose el bravo.И изображает браво.Con alma (...)С душой (...)Escondido porqueСпрятанный, потому чтоEs el maloон плохой пареньDe todito el territorioПо всей территорииY de todito el vecindarioИ вообще, окрестностиMejor vete oлучше уходи илиNo te vayasНе уходи,(...) como su gente(...) как и его людиQuitandole la vida al inocenteЗабирая жизнь невинного(En una borrachera)(В запое)Después de escucharПосле прослушиванияUna de esas rancherasОдин из тех владельцев ранчоLa arrechera y su (...)Арестовывает ее и ее (...)Sacó porque eraВытащил, потому что это былоSu chotera poncheraЕго чотера для пуншаSuena parte deЗвучит как частьSu loncheraЕго ланч-боксSin pensar enНе задумываясь оLa (...)(...)Porque no vale la penaПотому что это того не стоитMe da penaмне очень жаль.Ver a un chiquilloУвидеть маленького мальчика(...)(...)Andando comoходить, какUn moribundoУмирающийDirecto y sin rumboпрямой и бесцельныйMe derrumbo y comoЯ падаю в обморок и емMe duele el corazónМое сердце болитVer a tanto chamacoУвидеть Танто ЧамакоEncerrado en la prisiónЗаперт в тюрьмеSerá que prontoЭто будет то, что скороSuena la trompetas (...)Звучит труба (...)O será queИли это будет то, чтоSolamente esЭто толькоEl principio de ésta canción.Начало этой песни.Me da pena verМне стыдно смотретьTanta obscuridadтак много неясностиY maldad queИ зло, котороеNo lleva a na' camara'.На нем нет камеры.Me da pena verМне стыдно смотретьA ésta sociedadЭтому обществуArrastrada y abandonada.Затащили и бросили.Me da penaмне очень жаль.Tanta inseguradтак много неуверенностиQue al finalЧто в конце концовTe matan por na'Они убивают тебя за наY fácil te condenanИ тебя легко осудить.Es la triste verdadЭто печальная правдаUn final que no tiene su final.Финал, у которого нет конца.Triste humanosГрустные людиAl planeta como quisteНа планету, как кисту,Pena porqueгоре, потому чтоLa evidencia nos desvisteДоказательства раздевают насSoy de la razaЯ из породыQue se mata por un panКто убивает себя за кусок хлебаPor la biblia o el CoranПо Библии или КорануPor el odio queИз-за ненависти, которуюSembró aquel alemánПосеял тот немецVamos con afánМы идем с рвениемTras lo que menos valeПосле того, что наименее ценноPor envidia y es posibleИз зависти и можноQue alguien te dispareЧтобы кто-нибудь выстрелил в тебяPegándole al panalПриклеивание его к сотамBuscando mielВ поисках медаCruzando por el barrioПересекая окрестностиSin un casco y a rápelБез шлема и на спускеSaqueos, venganzaГрабежи, местьFábulas vikingasБасни викинговPolvos blancos y jeringasБелые порошки и шприцыLas cosas lindasМилые вещиEn la panza de una rataВ животе крысыAquí se verá bien estarздесь будет хорошо смотреться бытьPero no alcancé butacaНо я не добрался до кресла.Atrapado en una rejaЗастрял в решеткеPorque no quise callarПотому что я не хотел молчать.Desplumaron mis alasОни выщипали мои крылья.Cuando quise volarКогда я хотел летать,Me pidieron caminarменя попросили пройтисьPero bloquearon los senderosНо они перекрыли тропыRespiran los cobardesДышат ли трусыY mueren los guerreros.И воины умирают.Me da penaмне очень жаль.Ver tanta obscuridadУвидеть так много тьмы.Y maldad queИ зло, котороеNo lleva a na' camara'.На нем нет камеры.Me da pena verМне стыдно смотретьEsta sociedadэто обществоArrastrada y abandonada.Затащили и бросили.Me da penaмне очень жаль.Tanta inseguridadтак много неуверенностиQue al final te matanЧто в конце концов тебя убьютPor na' y fácil te condenanЗа то, что ты так легко и просто осужден,Es la triste verdadЭто печальная правдаUn final que no tiene su final.Финал, у которого нет конца.Llena de estrésНаполненный стрессомLa niña de 13Девочке 13 летQue no tiene juguetesУ кого нет игрушекOtros son sus interesesДругие - это их интересыTraer la economíaПриведение экономики в порядокPa' su hijito que creceПа своего маленького сына, который растетVendiendo golosinasПродажа вкусностейElla no se lo mereceОна этого не заслуживаетY ¿cómo un bebéИ как ребенокPuede cuidar a otro bebé?Можете ли вы позаботиться о другом ребенке?Es como decirЭто как сказатьQue un políticoЧем политикVa a cumplir esta vezон собирается встретиться на этот разEl mundo está al revésМир перевернут с ног на головуChocando contra la paredВрезаться в стенуMi hermano muere de hambreМой брат умирает от голодаMientras es que uno lo veПока кто-то это видитY Carolina mi amigaи Каролина, моя подруга.Decepcionada con la vidaРазочаровалась в жизниPorque el novio resultóПотому что жених оказалсяSer vendedor de cocaínaБыть продавцом кокаинаLlega por la mañanaПрибывает утромEl rumbal lleva la heridaРумбал носит рануY lo peor de todoИ что хуже всегоQue ni se acuerdaКоторый даже не помнитDe lo que hacíaО том, что он делалY le pinta las ganasИ это рисует его желанияDe meterse una pedaОт того, чтобы пердетьQue se mete en su sistemaЧто попадает в вашу систему¿Será que para olvidar una pena?Неужели только для того, чтобы забыть о горе?No vale la pena muchachoЭто того не стоит, мальчикSi me reflexionasЕсли ты подумаешь обо мнеLa vida tieneЖизнь имеетUn cosilla lindaМилая косильяQue feliz me provocaКакое счастье это вызывает у меняAndar y analiza como yoХоди и анализируй, как я.Porque la verdad queпотому что правда в том, чтоMe da pena ver a un mundoМне стыдно смотреть на мир,Con dolorС больюMe da penaмне очень жаль.Ver a mis hermanosУвидеть моих братьев и сестерCon su destrucción y su locura.С его разрушением и его безумием.Me da penaмне очень жаль.Ver tanta obscuridad y maldadВидя столько тьмы и зла,Que no lleva a na' camara'.Который не носит на камеру.Me da pena verМне стыдно смотретьA esta sociedadЭтому обществуArrastrada y abandonada.Затащили и бросили.Me da penaмне очень жаль.Tanta inseguridadтак много неуверенностиQue al final te matanЧто в конце концов тебя убьютPor na'По наY fácil te condenanИ тебя легко осудить.Es la triste verdadЭто печальная правдаUn final queФинал, которыйNo tiene su final.У него нет конца.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители