Kishore Kumar Hits

Bocafloja - Siguiente Latigo текст песни

Исполнитель: Bocafloja

альбом: El manual de la otredad

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No es paranoia este prejuicioЭто не паранойя, это предубеждениеNo es fácil siempre entrar a los lugaresНе всегда легко попасть в местаPor la puerta de servicioУ служебной двериVivimos en el mito del mestizoМы живем в мифе о полукровкахY democracia racialИ расовой демократииDe la armonía nacionalО национальной гармонииPero cargamos una cruz de fenotipo facialНо мы несем крест лицевого фенотипаHicieron que Estebanico pisoteara tradicionesОни заставили Эстебанико попирать традицииDespués todos sus hijosПотом все его детиTienen sillas especiales en camionesу них есть специальные кресла в грузовикахAntes justificaban con azúcar y plataРаньше их оправдывали сахаром и серебромHoy, indios y negrosсегодня индейцы и негрыSiguen brindando mano de obra barataони по-прежнему предоставляют дешевую рабочую силуRepresentados como zambo,Представленные как замбо,Inadaptados del mocamboНеудачники мокамбоRepresentados como escoriaПредставленные как подонкиLos hijos del maíz en esta historiaДети кукурузы в этой историиBorraron los registros tiranos afrancesadosОни стерли записи о тиранах, осужденных ФранциейEn busca de mejora en la razaВ поисках улучшения породыDijeron esos descaradosОни сказали, что эти нахалыDijeron esos descaradosОни сказали, что эти нахалы----Siguiente látigo será a la inversaСледующий кнут будет наоборотNo pienses que esto es odio y en reversaНе думай, что это ненависть и наоборотSabias, las palabras de mi pueblo,Мудры ли слова моего народа,,Se impondrán en la conversaОни будут навязаны в разговореSiguiente látigo será a la inversaСледующий кнут будет наоборотNo pienses que esto es odio y en reversaНе думай, что это ненависть и наоборотSabias, las palabras de mi pueblo,Мудры ли слова моего народа,,Se impondrán en la conversaОни будут навязаны в разговореSiguiente látigo será a la inversaСледующий кнут будет наоборотSiguiente látigo será a la inversaСледующий кнут будет наоборотY una avalancha de mediosИ поток СМИQue sólo muestra blanquitud:Который показывает только белизну:Cuidado de aquel indio iracundoБерегись этого разгневанного индейцаQue no demuestre rectitud,Который не проявляет праведности,Cuidado de aquél negro lascivo,Берегись этого похотливого негра,Cuidado de esa gente de modales primitivosБерегись этих людей с примитивными манерамиSe reservan el derecho de admisiónОни оставляют за собой право на входO manifiestan su ejercicioИли они проявляют свое упражнениеDel racismo a discreciónОт расизма по своему усмотрениюY alguno con parientes europeosИ некоторые с европейскими родственникамиMe dice que es clasismo y no es racismoОн говорит мне, что это классицизм, а не расизмTe llaman de moreno y morochoОни называют тебя смуглым и смуглым.Pues para mí es un eufemismoЧто ж, для меня это преуменьшениеY creéme que me indignaИ поверь мне, это недостойно меня.Pero no me siento menosНо я не чувствую себя менееSiempre han dicho que lo oscuro es a lo maloОни всегда говорили, что темное - это плохое.Y lo clarito es a lo buenoИ ясное дело - к хорошемуGobiernos que disfrutan observarlos morirПравительства, которым нравится наблюдать, как они умираютEn Chiapas, Nueva Orleans,В Чьяпасе, Новый Орлеан,Tantos más que ya no quiero seguirТак много всего, что я больше не хочу продолжать.Hay que buscar emanciparnosМы должны стремиться освободить себяY cortarnos las cadenasИ разорвать наши цепи.Levanta la cara para acabar con sus condenasПоднимите лицо, чтобы положить конец их осуждению----Siguiente látigo será a la inversa (Se repite)Следующий кнут будет в обратном порядке (повторяется)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители