Bocafloja - Oye - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bocafloja - Oye текст песни

Исполнитель: Bocafloja

альбом: El manual de la otredad

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Para la izquierda que vive y resisteДля левых, которые живут и сопротивляютсяPara los pueblos del mundo oprimidosДля угнетенных народов мираPara la rima que educa y construyeДля рифмы, которая воспитывает и строитPara la izquierda que vive y resisteДля левых, которые живут и сопротивляютсяPara los pueblos del mundo oprimidosДля угнетенных народов мираPara la rima que educa y construyeДля рифмы, которая воспитывает и строитPara la gente que lucha por el progreso!Для людей, которые борются за прогресс!Es la Bolivia que lucha fuerte, sabia y digna como Aimaraэто Боливия, которая сражается сильной, мудрой и достойной, как АймараDescolonizando cabezas, conciencias que se levantanДеколонизирующие головы, поднимающиеся сознанияSon nuestros pueblos guerreros desenfundando la espadaЭто наши воинственные народы обнажают мечRecuperando siglos de la Historia secuestradaВозвращение веков похищенной историиEs Venezuela y su proyecto tapando bocas escépticasЭто Венесуэла и ее проект затыкают рты скептикамResurgen fuertes voces étnicas, Retumban tambores históricosвновь звучат громкие этнические голоса, грохочут исторические барабаныEs el poder que como agua se te escapa entre los dedosЭто сила, которая, как вода, течет у тебя между пальцамиAunque refuerces tus ejércitos de mataderosДаже если ты усилишь свои армии бойниEs la Oaxaca de México poniendo en jaque a todos los mafiosos corruptosэто мексиканская Оахака, которая ставит под контроль всех коррумпированных мафиозиQue como eructo abrupto dan vergüenza y saben feoКоторые, как внезапная отрыжка, вызывают смущение и на вкус отвратительныSe creen inmunes a un pueblo herido organizadoОни считают себя невосприимчивыми к организованному раненому народуSe creen perpetuados en el poder y lo que están es acorraladosОни считают себя вечными у власти, а то, что они есть, загнано в уголAcobardados porque el maremoto ya no esperaВ страхе, потому что приливная волна больше не ждет.Toda la hecatombe se te viene encima aunque construyas más largo el muro en la fronteraВся гекатомба обрушится на тебя, даже если ты построишь более длинную стену на границеY que dé contención prisión, hay algo apunto de explotar, pero esta vez con direcciónИ пусть тюрьма сдерживает, есть что-то, что вот-вот взорвется, но на этот раз с направлениемY como una hecatombe vamos formando, tumbando hecatombeИ, как гекатомба, мы собираем, складываем гекатомбу.Que tumba la rumba, [?], de pechos hechos tango,Какая могила для румбы, [?], сделанной из танго грудью,Por entre los escombros, directo de lo hondoСквозь завалы, прямо из глубины.Es Bocafloja, Malena y Redención formando ante el QuilomboЭто Бокафлоха, Малена и Искупление, образующиеся перед КиломбоPara la izquierda que vive y resisteДля левых, которые живут и сопротивляютсяPara los pueblos del mundo oprimidosДля угнетенных народов мираPara la rima que educa y construyeДля рифмы, которая воспитывает и строитPara la izquierda que vive y resisteДля левых, которые живут и сопротивляютсяPara los pueblos del mundo oprimidosДля угнетенных народов мираPara la rima que educa y construyeДля рифмы, которая воспитывает и строитPara la gente que lucha por el progreso!Для людей, которые борются за прогресс!Argelia dijo que sí cuando incendiaron ParísАлжир сказал "да", когда они подожгли Париж¿Quién no se puso feliz?Кто не был счастлив?Cuando gritaron que Evo era presidenteкогда они кричали, что Эво был президентомCuando escuchamos que era rap lo que sonaba en Palestina y su rebelde contingenteКогда мы услышали, что это был рэп, который звучал в Палестине и ее мятежном контингентеSobraron las razonesПричины осталисьCon dirigentes masones vendiendo las posicionesС лидерами масонов, продающими позицииPor eso es que robaron de nuevo las eleccionesВот почему они снова украли выборыY no es tener un gusto filantrópicoИ дело не в том, чтобы иметь филантропический вкусPorque esto es más que una etiquetaПотому что это больше, чем ярлыкCuando son varios ya los sumadosКогда их уже несколько вместе взятыхAhora se intenta salvar a un continente que antes se había regaladoТеперь делается попытка спасти континент, который ранее был отдан в дарVamos con Evo en Bolivia, Lula en Brasil, Chile, Uruguay, ArgentinaМы идем с Эво в Боливии, Лулой в Бразилии, Чили, Уругвае, АргентинеGritamos por Cuba libre en contra de Bush su guerra y la CIAМы кричим за свободную Кубу против Буша, его войны и ЦРУAllá en Venezuela el pueblo ya se escuchó:Там, в Венесуэле, народ уже был услышан:"Unidos los venceremos, aquí ya no hay discusión pues con Chávez manda el pueblo, viva la revolución""Объединившись, мы победим их, здесь больше нет споров, потому что Чавес правит народом, да здравствует революция"Bien dijo intifada que aquí gobierne quien la sudaХорошо сказано, интифада, что здесь правит тот, кто ее потеетPorque hay clases muy distintas y la distancia ya es muchaПотому что есть очень разные классы, и расстояние уже великоSe busca el superávit de los pueblos marginadosТребуется профицит для маргинализированных народовPorque el déficit mental y monetario esta aumentandoПотому что умственный и денежный дефицит растетBuscamos la vida digna para los seres trabajadoresМы стремимся к достойной жизни для трудолюбивых людейMujeres y hombres igual, menos patrones explotadoresженщины и мужчины равны, меньше эксплуататорских шаблоновLa Historia no absuelve de este deseo por igualdadИстория не оправдывает этого стремления к равенствуY así con Jara cantamos, a Allende soñamos y el grito va a continuar ¡sí!И вот с Ярой мы поем, Альенде мы мечтаем, и крик будет продолжаться, да!Para la izquierda que vive y resisteДля левых, которые живут и сопротивляютсяPara los pueblos del mundo oprimidosДля угнетенных народов мираPara la rima que educa y construyeДля рифмы, которая воспитывает и строитPara la izquierda que vive y resisteДля левых, которые живут и сопротивляютсяPara los pueblos del mundo oprimidosДля угнетенных народов мираPara la rima que educa y construyeДля рифмы, которая воспитывает и строитPara la gente que lucha por el progreso!Для людей, которые борются за прогресс!

Поcмотреть все песни артиста