Bocafloja - Ellas en familia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bocafloja - Ellas en familia текст песни

Исполнитель: Bocafloja

альбом: El manual de la otredad

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Bien, manual de la otredad, un poco, menuda coicidencia(Хорошо, руководство по инаковости, немного, совсем немного совпадения.)Siempre ha sido asíтак было всегдаLas mujeres de esta familia al parecer solo aspiran a contraer nupcias y parir,Женщины в этой семье, по-видимому, стремятся только к браку и родам,No hace falta que lo digan,Им не нужно это говорить,Con sus múltiples negativasС его многочисленными негативамиFácil lo puedo diferir,Легко я могу отложить это,Con estas ideas he crecidoС этими идеями я выросSon las placas tectónicas,это тектонические плиты,Sobre las que arquitectónicasО том, какие архитектурныеPor un fuerte movimiento, tambaleantes ahora mismo,От резкого движения, шатаясь прямо сейчас.,Mi padre es el epicentro de este frustante sismo,Мой отец - эпицентр этого разрушительного землетрясения,Tienes una discución por llegar tarde un misero rato,У тебя ссора из-за того, что ты опоздал на какое-то жалкое время.,Cuando a las diez es el trato,Когда в десять часов сделка,A quién no le llaman la atenciónНа кого не обращают вниманияPor hacer lo mismo y se hace patoЗа то, что ты делаешь то же самое, и ты становишься уткойYo por tener clases hasta nocheЯ за то, что у меня занятия до вечераPara mi todos los reprochesДля меня все упрекиY para el patrón cena y siestaИ для покровителя ужин и сиеста.No te miento, mi mamá se levanta de la camaЯ не лгу тебе, моя мама встает с постели.Para el güey alimentar asi sean las tres de la mañanaДля гурмана кормить так, чтобы было три часа ночиY yo expongo mi punto y se me mira con extrañezaИ я излагаю свою точку зрения, и на меня странно смотрят-Y ¿a ti qué? ¿qué te interesa?- replica mi hermano al segundo.- А тебе что? что тебя интересует?- повторяет мой брат второму.Cuanto la precencia de una ausanza que atenta contra mi mundo,Чем больше присутствие отсутствия, которое угрожает моему миру,He recibido la noticia de que no podré estudiar más,Я получил известие, что больше не смогу учиться,De que aun el tiempo desperdicie,Чтобы даже время было потрачено впустую.,Mi respuesta fue precisa, bueno, pues tendré que trabajarМой ответ был точным, ну что ж, мне придется поработатьY se ofendeeron de tal quizá,И они обиделись на такое возможно,Que bueno. ¿qué harias tu en mi lugar?Как хорошо. что бы ты сделал на моем месте?(Coro - redención)(Припев - искупление)Esto es abuso de confianza,Это злоупотребление доверием,Violación de mi esperanzaНарушение моей надеждыPorque quiero ser másПотому что я хочу быть больше.Ellas en familia es una jaula patriarcal mi nombre es esperanza pérez,Их семья- это патриархальная клетка, меня зовут Эсперанса Перес.,Soñé con ser feliz y ser ejemplo para todas las mujeres, mi rostro está marcado por un golpe que no pudo silenciarmeЯ мечтала быть счастливой и быть примером для всех женщин, мое лицо отмечено ударом, который не смог заставить меня замолчатьTodo lo que recuerdo es que traté de detenerloВсе, что я помню, это то, что я пытался остановить это.Cuando quizo desnudarme,Когда я хочу раздеться догола,Dijo que estaba en su derechoОн сказал, что это было в его правеTraté de no hacer caso con la vista fija al techoЯ старался не обращать внимания на неподвижный взгляд в потолокLlanto hasta su esperma en mi barrigaЯ плачу, пока его сперма не попадает мне в животOyeron los vecinos y dijeron solo es dios es quienУслышали соседи и сказали, что только Бог есть тот, ктоRecibí la educación del sufrimientoЯ получил образование страданияCon misas evangélicas prohíbido el que desviaseС евангельскими мессами, запрещенными для тех, кто отклоняетсяMás de 25 inviernos viviendo en este infiernoБолее 25 зим, проведенных в этом аду.Cada respiro que produce en mi regazo me parece eterno pero es mi espíritu el que queda incorruptibleКаждый вздох, который она делает у меня на коленях, кажется мне вечным, но это мой дух остается нетленнымLa fuerza en mi cabeza la que me hace indestructibleСила в моей голове, которая делает меня неуничтожимым.Qué triste que a mi propio padre sexualmente le parezca irresistibleКак грустно, что мой собственный отец в сексуальном плане кажется мне неотразимымHorrible que a mi propio padre le parezca irresistible.Ужасно, что мой собственный отец считает меня неотразимым.Soy esperanza pérez,Я Эсперанса Перес.,Hija mayor de juan, mi sanidad mental y aspiraciones las que nunca morirán son las que nunca morirán.Старшая дочь Хуана, мое душевное здоровье и устремления - это те, которые никогда не умрут, это те, которые никогда не умрут.(Coro - redención)(Припев - искупление)Esto es abuso de confianza,Это злоупотребление доверием,Violación de mi esperanzaНарушение моей надеждыPorque quiero ser másПотому что я хочу быть больше.Ellas en familia es una jaula patriarcalИх семья - это патриархальная клетка

Поcмотреть все песни артиста