Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Miles de astronautas viajan por el espacioТысячи астронавтов путешествуют в космосеQuieren ver si un árbol crece en otro lugarОни хотят посмотреть, растет ли дерево где-нибудь ещеMientras un salame con cara de aceitunaВ то время как салями с оливковым лицомQuiere poner un hotel en la luna para irla a visitarон хочет построить отель на Луне, чтобы навестить ее¿Qué más querés?Чего ты еще хочешь?Si ya sabésЕсли ты уже знаешьQue la tierra no está dormidaчто земля не спит.Y esto se está poniendo raroИ это становится страннымDejá de mirar para arribaПерестань смотреть вверхY empezá a mirar al costadoИ начни смотреть в сторону.(Durante el siglo XX la temperatura media global(В течение двадцатого века глобальная средняя температураHa aumentado 0,7 grados centígradosОн увеличился на 0,7 градуса по ЦельсиюSe estima que la velocidad y duración de este calentamientoПредполагается, что скорость и продолжительность этого нагреваHa sido mayor que en los últimos mil años)Это было больше, чем за последнюю тысячу лет)Si a bordo de un cohete ve tantos planetasЕсли на борту ракеты он увидит так много планетDíganme, ¿en qué mundo piensa que vive usted?Скажите, как вы думаете, в каком мире вы живете?Si andamos en el mismo, creo que ha olvidadoЕсли мы будем ездить на одном и том же, я думаю, он забылCuando todo se haya evaporado el dinero no sacará la sedКогда все испарилось, деньги не утолят жажды.¿Qué más querés?Чего ты еще хочешь?Si ya sabésЕсли ты уже знаешьQue tengo una ballena en la bañeraчто у меня в ванне кит.Un oso polar en la heladeraБелый медведь в холодильникеUn grillo que le raspa la gargantaСверчок, царапающий ему горло.Y una planta en el placardИ растение в шкафуUn bloque de cemento como casaШлакоблок как домUn basurero en una plazaСвалка на площадиY tantos litros de petróleo coloreando el marИ столько литров масла, окрашивающего море.Coloreando el marРаскрашивание моря