Kishore Kumar Hits

Jorge Fandermole - La Luna y Juan текст песни

Исполнитель: Jorge Fandermole

альбом: Fander I

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sale la luna bajo un farolВосходит луна под фонарем.Y Juan la espera con su latidoИ Хуан ждет ее со своим сердцебиением.En la vidalera caja de solВ обычной жизни коробка с солнцемQue en su guitarra puso el fueguitoКоторый на своей гитаре зажег маленький огонь.Que viene ardiendo de su niñezкоторый горит с детства.Que no lo deja y aún se le notaКоторый не покидает его и все еще заметенPor la sonrisa inmensa en la bocaЗа огромную улыбку на устах.Y lo pone al borde de su amorИ это ставит его на грань их любвиDe guitarrero hilando una cunaГитарист прячет кроваткуPara su luna bajo un farolДля своей луны под фонарем.Juan y la luna, ¿cómo decir?Иоанн и Луна, как бы это сказать?Ponen de nuevo el agua a fluirОни снова заставляют воду течь♪♪Algo acontece fuera del mundoЧто-то происходит за пределами мираEllos lo saben y así lo cantanОни знают это и так поютAlgo les danzará en lo profundoЧто-то будет танцевать с ними в глубине душиCon la centella alegre del almaС радостным мерцанием душиLa luna sube filosa y andaЛуна поднимается острой и идетY Juan, tan suave su voz de tierraИ Хуан, такой нежный его земной голос.Parece el aire que la suspiraЭто похоже на воздух, который вдыхает ее.Y por allá arriba la ve brillarИ там, наверху, он видит, как она сияет.Mientras se guarda aquí en la maderaПока он хранится здесь, в лесуSu almita entera de enamora'oЕго душа вся в любви, а сердце - в любви.Juan y la luna, la luna y JuanХуан и луна, луна и ХуанPonen cada cosa en su lugarОни расставляют все по своим местам♪♪Juancito traza un surco de tierraХуансито прочерчивает борозду на землеY entre las cuerdas pone a labrarИ между веревками кладет на столSus dedos lúcidos de artesaníaЕе ясные пальцы мастерстваTucumanía y sonoridadТукумания и звучностьEntre sus nubes entra y la buscaСреди ее облаков он входит и ищет ееSiguiéndole el agua de la bocaСледуй за ней как в воду опущенныйPa' que la luna diga sus coplasПусть луна скажет свои куплеты,Y lo que se evoca al verle el trasluzИ что вызывается при виде его блескаSon unas dulces hebras de arropeЭто сладкие пряди одеждыQue un claro toque convierte en luzЧто ясное прикосновение превращается в свет.Juan y la luna, en una canciónХуан и Луна в песнеSueltan mis niños del corazónОни выпускают моих детей из сердца.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители