Kishore Kumar Hits

Jorge Fandermole - Me han pedido una canción текст песни

Исполнитель: Jorge Fandermole

альбом: Pequeños Mundos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me han pedido que escriba una canciónменя попросили написать песнюSin darme más noción en lo pedidoНе давая мне больше понимания в том, о чем я просилDe modo calmo y sin otra intenciónСпокойно и без каких-либо других намеренийQue la de proponer lo más sencilloЧто предложить самое простоеDe la nada, del ocio, del calorИз ниоткуда, из досуга, из тепла.De un vino silencioso y distraídoОт тихого, рассеянного вина.Me piden que componga una canciónОни просят меня написать песнюComo quien pide un poco de agua al ríoКак тот, кто просит воды у рекиDe repente la inesperada vozВдруг неожиданный голосMe pone fuera de mi blanda holguraЭто выводит меня из моей мягкой слабости.Me deja resbalando en el velozЭто оставляет меня скользящим на скорости.Tobogán que precipita la corduraСлайд, который ускоряет здравомыслиеY yo, que no tenía previsto andarИ я, который не планировал кататьсяNinguna senda lejos de mi huellaНи одна тропинка не ускользнет от моего следа.Descubro que he sido arrojado al marЯ обнаруживаю, что меня бросили в море.Lanzado como piedra a las estrellasБрошенный, как камень, к звездам,A ver los claroscuros del amorЧтобы увидеть светотень любви,La suma de toda la maravillaСумма всего чудаA interrogar las formas del horrorК допросу форм ужасаEn el prontuario de mis pesadillasВ преддверии моих кошмаров.Me sume en los detalles del dolorЭто погружает меня в подробности болиDe los que no frecuentan pan ni abrigoИз тех, кто не часто бывает в хлебе и пальтоMe induce a andar el riesgo del errorЭто побуждает меня идти на риск ошибкиDe inventariar aliados y enemigosИнвентаризация союзников и врагов♪♪Me obliga a transitar de norte a surЭто заставляет меня перемещаться с севера на юг.El material de los cuatro elementosМатериал четырех элементовLa innumerable gama de la luzНеисчислимый диапазон светаY los nueve escalones del infiernoИ девять ступеней ада.Me pide prontitud en la razónОн просит меня о поспешности в рассуждениях.Me exige fidelidad a mis donesОн требует от меня верности моим дарамMe formula una hermética ecuaciónОн формулирует для меня герметичное уравнениеMe pone a diseñar constelacionesЭто заставляет меня создавать созвездияHay alguien que nos pide una canciónЕсть кто-то, кто просит у нас песню,Como quien ve llover calmadamenteКак тот, кто видит, как тихо льет дождь.Y nos clava en mitad del corazónИ это пронзает нас в самое сердце.Las furias que conducen las crecientesФурии, которые управляют растущимиPero he de agradecer una atenciónНо я должен поблагодарить за вниманиеEl día que se termine mi suerteВ тот день, когда моя удача закончится.Que me pidan que escriba una canciónЧтобы меня попросили написать песнюY me roben unas horas a la muerteИ укради у меня несколько часов до смерти.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители