Kishore Kumar Hits

Jorge Fandermole - Junio текст песни

Исполнитель: Jorge Fandermole

альбом: Pequeños Mundos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me desperté diciendo esta mañanaЯ проснулся сегодня утром и сказал:No vi las predicciones del espantoЯ не видел предсказаний ужаса.Que le arrancaba al sueño mi palabraЧто вырвало из сна мое слово.En este invierno que pega tan duroВ эту зиму, которая так сильно бьет.Está lejos tu boca que me amaТвой рот, который любит меня, далеко.Y se me desdibuja en el futuroИ это размыто для меня в будущемY junio me arde rojo, aquí en la espaldaИ июнь горит для меня красным, здесь, на моей спине.En este invierno atroz no hay escenarioВ эту ужасную зиму нет сценыMás duro que esta calle de lloviznaТяжелее, чем на этой моросящей улице.Cada uno sigue en ella su calvarioКаждый продолжает в ней свое испытаниеPero la cruz de todos es la mismaНо крест у всех одинаковSalí con las razones de la fiebreЯ вышел с причинами лихорадкиY una tristeza absurda como el hambreИ такая абсурдная грусть, как голод.Y cuando en el corazón la sangre hierveИ когда в сердце закипает кровь,Es de esperar que se derrame sangreНадеюсь, прольется кровьMe llamo con el nombre que me dieronЯ называю себя тем именем, которое мне далиEl que tomó la crónica del díaТот, кто вел хронику дняSoy uno de los dos que ya partieronЯ один из двух, кто уже ушел.Los dos en un montón que resistíanДвое в куче, которые сопротивлялись.Hermano en la delgada línea rojaБрат по тонкой красной линииQue te me fuiste dos minutos antesЧто ты ушла от меня двумя минутами ранее.Con la indiscreta muerte que en tu bocaС нескромной смертью, которая у тебя во рту.Entraba en cada casa con tu imagenЯ входил в каждый дом с твоим изображением.Yo estaba junto a vos, sobre tu gritoЯ был рядом с тобой, над твоим криком.Besándote feroz la indigna muerteЯростно целуя тебя, недостойная смерть.Mientras te ibas volando al infinitoПока ты летел в бесконечность.Fulgor de la mañana indiferenteРавнодушный утренний светFulgor de la mañana indiferenteРавнодушный утренний светYo sé que el corazón que está latiendoЯ знаю, что сердце, которое бьется,En cada uno es una senda pedregosaНа каждом - каменистый путьCuando en el suelo sucio me estoy yendoКогда на грязном полу я ухожу,Ajeno y solo de todas las cosasЧужой и одинокий из всех вещейSi yo salí por mí y salí por todosЕсли бы я вышел за себя и вышел за всех.¿Cómo es que ahora no hay nadie aquí a mi lado?Почему сейчас здесь никого нет рядом со мной?Que me retenga la luz en los ojosПусть свет останется в моих глазах.Que contenga este río coloradoПусть в нем будет река КолорадоEl corazón del hombre es una sendaСердце человека- это путьMás áspera que la piedra desnudaГрубее, чем голый камень.Mi extenso corazón es una ofrendaМое обширное сердце- это подношение.Que pierde sangre en esta calle crudaКто теряет кровь на этой сырой улице,Yo tengo un nombre rojo de piqueteУ меня красное имя пикет,Y un apellido muerto de 20 añosИ 20-летняя мертвая фамилияY encima las miradas insolentesА сверху наглые взглядыDe los perros oscuros del cadalsoОт темных псов КадальсоYo no llevaba un arma entre las manosЯ не держал в руках оружияSino en el franco pecho doloridoНо в откровенной боли в грудиY el pecho es lo que me vieron armadoИ грудь - это то, чем меня вооружили.Y en el corazón, todos los peligrosИ в сердце все опасности,La mano que me mata no me llegaРука, которая убивает меня, не доходит до меня.Ni al límite más bajo de mi hombríaНи на самом низком пределе моей мужественности,Aunque me arrastren rojo en las veredasДаже если меня потащат красным по переулкам.Con una flor abierta a sangre fríaС хладнокровно раскрытым цветкомHoy necesito un canto piqueteroсегодня мне нужно пение пикетчиковQue me devuelva la voz silenciadaЧтобы вернуть мне мой приглушенный голос.Que me abra por la noche algún senderoЧтобы ночью мне открылась какая-нибудь тропинка.Pa' que vuelva mi vida enamoradaЧтобы моя жизнь в любви вернулась.Pa' que vuelva mi vida enamoradaЧтобы моя жизнь в любви вернулась.Pa' que vuelva mi vida enamoradaЧтобы моя жизнь в любви вернулась.Pa' que vuelva mi vida enamoradaЧтобы моя жизнь в любви вернулась.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители