Jorge Fandermole - Elegía por Cris - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jorge Fandermole - Elegía por Cris текст песни

Исполнитель: Jorge Fandermole

альбом: Pequeños Mundos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cris, la nube de agua roja y plomo ya no te persigue másКрис, облако красной и свинцовой воды больше не преследует тебя.Feliz, entraña para darle fuego, sangre y luz a este lugarСчастлив, это влечет за собой, чтобы дать этому месту огонь, кровь и светAmén, por siglos y milenios, hueso y grito volatilizóАминь, на века и тысячелетия, кость и крик улетучились.Donde andes, CrisГде Анды, КрисLa máscara de guerra de tus ojos aún no se borróВоенная маска с твоих глаз еще не стерта.Cris, desnuda por el mundo, encaje y seda consumiéndoseКрис, обнаженная для всего мира, кружево и шелк поглощают друг другаAl fin, la prístina salina, lengua y pubis la infinita vezНаконец-то нетронутый физиологический раствор, язык и лобок в бесконечный разDios, te amaba desde el hueso hasta la mira de tu arma ilegalБоже, я любил тебя от всей души до самого прицела твоего незаконного пистолета.No sabes, CrisТы не знаешь, КрисCómo el olvido mata bajo el cielo desde que no estásКак забвение убивает под небом с тех пор, как тебя нет.Nadie sabe bien cómo es la luz cuando se agotaНикто хорошо не знает, на что похож свет, когда он гаснетNadie sabe dónde sepultar dos alas rotasНикто не знает, где похоронить два сломанных крылаNada consiguió torcer tu bárbaro destinoНичто не могло изменить твою варварскую судьбу.De rojo derramado hasta el dintelОт красного, пролитого до перемычки,Y la noche te llamó desde los perros del gatilloИ ночь звала тебя с собачьих спусковых крючков.Y ahora el agua te levanta desde el fondo de los grillosИ теперь вода поднимает тебя со дна сверчков.Sobre el barro donde exhuman las calandrias el ardorНад грязью, где каландрии иссушают пыл,Hay un árbol tierno donde fue barro tu corazónЕсть нежное дерево, где твое сердце было в грязи.♪♪Cris, fueron tumultos lánguidos la tinta que el agua lavóКрис, это были томные стоны чернил, смытых водой.Los ancianos enfrentados en parodias deshonrándonosСтарейшины столкнулись в пародиях, позорящих насHoy, sin héroes ni deseos la epopeya nadie cantaráСегодня без героев и желаний эпос никто не споетYo solo, CrisЯ один, КрисMe escapo hasta la luna, con tu nombre como un talismánЯ убегу на Луну с твоим именем в качестве талисмана.Nadie sabe bien cómo es la luz cuando se agotaНикто хорошо не знает, на что похож свет, когда он гаснетNadie sabe dónde sepultar dos alas rotasНикто не знает, где похоронить два сломанных крылаNada consiguió torcer tu bárbaro destinoНичто не могло изменить твою варварскую судьбу.De rojo derramado hasta el dintelОт красного, пролитого до перемычки,Y la noche te llamó desde los perros del gatilloИ ночь звала тебя с собачьих спусковых крючков.Y ahora el agua te levanta desde el fondo de los grillosИ теперь вода поднимает тебя со дна сверчков.Sobre el barro donde exhuman las calandrias el ardorНад грязью, где каландрии иссушают пыл,Hay un árbol tierno donde fue barro tu corazónЕсть нежное дерево, где твое сердце было в грязи.CrisКрикиLa nube de agua roja y plomo ya no te persigue másОблако красной свинцовой воды больше не преследует тебя

Поcмотреть все песни артиста