Kishore Kumar Hits

Jorge Fandermole - Diamante текст песни

Исполнитель: Jorge Fandermole

альбом: Pequeños Mundos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me han regalado un diamante y no sé qué hacer con tanta luzмне подарили бриллиант, и я не знаю, что делать с таким светомAbro mi mano un instante y brilla hasta el cielo, limpiando el azulЯ на мгновение раскрываю руку, и она сияет до небес, очищая синеву.Es, sobre todas las cosas, mi piedra preciosa, invisible en su fazЭто, прежде всего, мой драгоценный камень, невидимый на его лицеY, en el envés transparente, su forma latente se vuelve realИ на прозрачной нижней стороне его скрытая форма становится реальной♪♪Quién sabe por qué misterio elige mi pecho para anidarКто знает, почему тайна выбирает мою грудь для гнездования¿De qué incendiado silencio vendrá? ¿De qué punto del mapa estelar?Из чего придет огненная тишина? Из какой точки на звездной карте?Me agujereó la camisa, marcándome dentro su cronicidadОн продырявил мою рубашку, отметив внутри меня его хронологичность.Su pulsar de lejanía con relojería de puro cristalЕго дистанционный пульсар с часовым механизмом из чистого стеклаAhora voy, ya sin aliento, planeando en el viento y llevándolo al marТеперь я иду, уже запыхавшись, планируя по ветру и унося его в море.Voy a arrojarlo a la espuma entre el agua y la duna, y a verlo brillarЯ брошу его в пену между водой и дюной и посмотрю, как он засияетNo puedo llevar conmigo este brillo cautivo, esta piedra lunarЯ не могу взять с собой это пленительное сияние, этот лунный камень.En mi campo oscurecido, su luz de infinito no puede durarВ моем затемненном поле его свет бесконечности не может длиться вечно.Y él fulgura, fulguraИ он вспыхивает, вспыхивает.Y me ciega su precioso donИ он ослепляет меня своим драгоценным даром.Fulgura, criaturaФульгура, существоLibre de la noche de mi corazónСвободна от ночи моего сердца,♪♪A veces, llega del cielo un presente que nunca nadie previóИногда с небес приходит подарок, которого никто никогда не ожидалPero existe uno tan bello del que no quisiera tomar posesiónНо есть такая прекрасная вещь, которой я не хотел бы завладетьVino su luz del vacío y me duele ponerlo de nuevo a viajarПришел его свет из пустоты, и мне больно возвращать его в путешествие.Este regalo tardío no puede ser mío, sino del azarЭтот запоздалый подарок может быть не моим, а случайнымAhora voy, ya sin aliento, planeando en el viento y llevándolo al marТеперь я иду, уже запыхавшись, планируя по ветру и унося его в море.Voy a arrojarlo a la espuma, entre el agua y la duna, y a verlo brillarЯ брошу его в пену, между водой и дюной, и посмотрю, как он засияетNo puedo llevar conmigo este brillo cautivo, esta piedra lunarЯ не могу взять с собой это пленительное сияние, этот лунный камень.En mi campo oscurecido, su luz de infinito no puede durarВ моем затемненном поле его свет бесконечности не может длиться вечно.Y él fulgura, fulguraИ он вспыхивает, вспыхивает.Y me ciega su precioso donИ он ослепляет меня своим драгоценным даром.Fulgura, criaturaФульгура, существоLibre de la noche de mi corazónСвободна от ночи моего сердца,Fulgura, fulguraFulgura, fulguraY me ciega su precioso donИ он ослепляет меня своим драгоценным даром.Fulgura, criaturaФульгура, существоLibre de la noche de mi corazónСвободна от ночи моего сердца,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители