Me Darás Mil Hijos

Kishore Kumar Hits — Me Darás Mil Hijos - El Inadecuado текст песни

Исполнитель: Me Darás Mil Hijos

альбом: Santo Remedio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Como quien no quiere la cosa,Как тот, кто этого не хочет,Patea la piedrita de coté con el empeineПните ногой по камню сбоку с помощью подъема.Y la siente cuesta abajo, y la espía de reojo.И он чувствует, как она спускается, и косо смотрит на нее.Como quien relojea impasibleКак тот, кто смотрит бесстрастно,El tiempo de una rodadaВремя катанияY saborea con vértigo ese destino de abismo.И он с головокружением наслаждается этой судьбой бездны.Despertó y tomó la calle en un acto de ansiedad,Он проснулся и в тревоге вышел на улицу,Aun estaba dormido.Он все еще спал.Se decía que andar traería el sentir.Говорили, что ходьба приведет в чувство.No hay dolor sin consuelo.Нет боли без утешения.Se acercó al puesto de flores y el aroma del jazmínОна подошла к цветочному киоску и вдохнула аромат жасмина.Lo atravesó como a un fantasma.Она прошла сквозь него, как сквозь призрака.La florista ni lo vio, ni le habló.Цветочница его не видела и не разговаривала с ним.Pero igual se sintió vivo al pensar,Но он все равно чувствовал себя живым, думая,Al pensar que las flores sólo son para los muertos.Думая, что цветы предназначены только для мертвых.¿O será que es un fantasma inadecuado?Или он просто неадекватный призрак?Y encaró la avenida en total libertad.И он вышел на проспект с полной свободой.Y cerrando los ojos hizo un salto mortal.И, закрыв глаза, он сделал сальто.Y en un instante vio proyectada su vidaИ в одно мгновение он увидел, как его жизнь была спроецированаEn principio y final.В начале и в конце.Remontó un vuelo incierto y al fin se estrellóон совершил неуверенный полет и в конце концов разбилсяContra la realidad.Против реальности.Despertó y tomó la calle como una necesidad,Он проснулся и вышел на улицу по необходимости,Aun estaba mareado.У меня все еще кружилась голова.Manotazo de ahogado, domingo irreal.Рука утопленника, нереальное воскресенье.No hay dolor sin sosiego.Нет боли без спокойствия.Y encaró la avenida en total libertad.И он вышел на проспект с полной свободой.Y cerrando los ojos hizo un salto mortal.И, закрыв глаза, он сделал сальто.Y en un instante vio proyectada su vidaИ в одно мгновение он увидел, как его жизнь была спроецированаEn principio y final.В начале и в конце.Remontó un vuelo incierto y al fin se estrellóон совершил неуверенный полет и в конце концов разбилсяContra la realidad.Против реальности.Los fantasmas no sangran, sangran los inadecuados.Призраки не истекают кровью, неадекватные истекают кровью.Los de la muerte romántica, poética, ególatraРомантические, поэтические, эгоистичные смертныеLos que ruedan cuesta abajo en lugar de avanzar.Те, которые катятся под гору, а не движутся вперед.Los que ven al abismo como quien mira el mar y comentan:Те, кто видит бездну, как тот, кто смотрит на море и комментирует:Qué lindo che...Какой милый че...Parece una postal.Похоже на открытку.

Поcмотреть все песни артиста