Kishore Kumar Hits

Liliana Herrero - La Casa De Al Lado текст песни

Исполнитель: Liliana Herrero

альбом: Igual a Mi Corazón

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No hay tiempo, no hay hora, no hay relojНет времени, нет времени, нет часов.No hay antes ni luego ni tal vés.Здесь нет ни до, ни после, ни такого везения.No hay lejoz, ni viejos, ni jamásНет ни далекого, ни старого, ни когда-либоEn este olvidada invalidezВ этой забытой инвалидностиSi todos se ponen a pensarЕсли все задумаютсяLa vida es mas larga cada vezЖизнь становится длиннее с каждым разомTe apuesto mi vida una vez mas,Я ставлю на тебя свою жизнь еще раз,Aquí no hay durante ni después.здесь нет ни во время, ни после.Dejá no me lo repitas masПозволь мне больше не повторять этогоNosotros y ellos, vos y yo.Мы и они, ты и я.Que nadie se ponga en mi lugarПусть никто не ставит себя на мое местоQue nadie me mida el corazónПусть никто не измеряет мое сердцеLa calle se empieza a incomodar,На улице становится некомфортно,El baile del año terminóБал года закончилсяLos carros se encargan de cargarТележки отвечают за погрузкуLos restos del roto corazón.Останки разбитого сердца.Acá en esta cuadra viven milЗдесь, в этом квартале, живет тысячаClavamos el tiempo en un cartelМы прибиваем время к знаку,Somos como brujos del reloj,Мы как часовые колдуны.,Niguno parece envejecer.Нигуно, кажется, стареет.Mi abuelo me dijo la otra vezМой дедушка сказал мне в другой разMe dijo me abuelo que tal vesОн сказал мне, дедушка, что, может быть, ты видишьSu abuelo le sepa responderЕго дедушка знает, как ему ответитьSi el tiempo es mas largo cada vez.Если время с каждым разом длиннее.Discrepo con aquellos que creenя не согласен с теми, кто веритQue hay una sola eternidadЧто есть только одна вечность.Descrean de toda soledadОни отвергают всякое одиночествоSe engaña quien crea la verdadОбманут тот, кто верит в истинуAcá no hay tango,здесь нет танго,No hay tongo ni engaño.Там нет тонго или обмана.Aquí no hay daño que dure 100 añosздесь нет повреждений, которые прослужат 100 летPor fin buen tiempo aunque no hay un mangoНаконец-то хорошая погода, хотя ручки нетEstoy llorando, tou me acostumbrando.Я плачу, ты привыкаешь ко мне.Se pasa el año se pasa volandoПроходит год, пролетает незаметно.Ya no hay mas nadie que pueda alcanzarnosБольше нет никого, кто мог бы нас догнатьY yo mirando sentado en el campoИ я смотрю, сидя в поле,Como se pasa el año volandoКак проходит год в полетеNo pasa el tiempo, No pasan los añosВремя не проходит, годы не проходят.Inventa cosas, cosas de antañoИзобретай вещи, вещи прошлых летA nadie espera la casa de al ladoВ соседнем доме никого не ждутSe va acordando, se acuerda soñando.Он начинает вспоминать, он вспоминает сны.Por eso te pido una vez masВот почему я прошу тебя еще разTomátelo con tranquilidadОтнеситесь к этому спокойноPuede ser ayer, nunca o despuésЭто может быть вчера, никогда или позжеPero tu amor dame alguna vez.Но твоя любовь подарит мне ее когда-нибудь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители