Kishore Kumar Hits

Sara Thomsen - Is It For Freedom? текст песни

Исполнитель: Sara Thomsen

альбом: Fertile Ground

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rulers of the nations, as you fuss and fight,Правители народов, пока вы суетитесь и сражаетесь,Over who owns this or that and who has the right,За то, кому принадлежит то или иное и кто имеет право,To design, to build, to sell and store and fireПроектировать, строить, продавать, хранить и стрелятьAll the bombs and guns to defend your holy empire.Все бомбы и ружья для защиты вашей священной империи.There are children, hungry children, sick and dying.Есть дети, голодные дети, больные и умирающие.There are mothers, fathers, sisters, brothers crying.Есть матери, отцы, сестры, братья, которые плачут.They're only pawns in your play of power and corruption,Они всего лишь пешки в вашей игре власти и коррупции,Slowly starve them, your new weapon of mass destruction.Медленно морите их голодом, ваше новое оружие массового уничтожения.And prove to me, America, that you care.И докажи мне, Америка, что тебе не все равно.And prove to me, America, you're aware.И докажи мне, Америка, что ты осознаешь.Who's dying for your freedom in this land?Кто умирает за твою свободу на этой земле?Who pays the cost for the liberties you demand?Кто платит цену за свободы, которых ты требуешь?Is it for freedom or our comfort and convenience?Мы клянемся в верности свободе или нашему комфорту?Is it to profit for big business we pledge our allegiance?Мы клянемся в верности крупному бизнесу ради прибыли?Are we prisoners in the land of the brave and the bold?Мы пленники в стране отважных?Held by indifference, our hearts grown hard and cold?Охваченные безразличием, наши сердца стали черствыми и холодными?Children of the world, you have the rightДети мира, у вас есть правоTo sing and dance, run and play, let your dreams take flight.Петь и танцевать, бегать и играть, позволить своим мечтам осуществиться.As the innocent die, you rulers carry the shame,Когда умирают невинные, вы, правители, несете позор,And if we stand idly be, we share in the blame.И если мы будем бездействовать, то разделим вину.And oh, oh, America, do we care?И, о, о, Америка, нам не все равно?Oh, America, are we aware?О, Америка, осознаем ли мы?Who's dying for our comfort in this land?Кто умирает за наш комфорт на этой земле?Who pays the cost for the convenience we demand?Кто платит цену за удобство, которого мы требуем?Children of the world, you have the rightДети мира, у вас есть правоTo sing and dance, run and play, let your dreams take flight.Петь и танцевать, бегать и играть, позволить своим мечтам осуществиться.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители