Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Deborah was a Catholic girlДебора была католичкойShe held out to the bitter endОна выстояла до победного концаCarla was a different typeКарла была другого типаShe's the one who put it inОна та, кто вложил это вMary was a black girlМэри была чернокожей девушкойAnd I was afraid of a girl like thatИ я боялся такой девушкиSusan painted picturesСьюзен рисовала картиныSitting down like the Buddha satСидя, как сидел БуддаReno was a nameless girlРено была безымянной девушкойA geographic memoryГеографическая памятьCathy was a Jesus freakКэти была помешана на ИисусеShe liked that kind of miseryЕй нравились такие страданияVicki had this special wayУ Вики был особый способOf turning sex into a songПревратить секс в песнюKamala who couldn't singКамала, которая не умела петьKept the beat and kept it strongВыдерживала ритм и придавала ему силуZilla was an archetype,Зилла была архетипом,The voodoo queen the queen of wrathКоролева вуду королева гневаJoan thought men were second bestДжоан считала, что мужчины стоят на втором местеTo masturbating in the bathПосле мастурбации в ваннеSherri was a feministШерри была феминисткойShe really had that gift of gabУ нее действительно был дар болтовниKathleen's point of view was thisТочка зрения Кэтлин была таковаTake whatever you can grabБери все, что сможешь ухватитьSeattle was another girlСиэтл была еще одной девушкойWho left her mark upon the mapКоторая оставила свой след на картеKaren liked to tie me upКарен любила связывать меняAnd left me hanging by a strapИ оставила висеть на ремнеJeannie had this nightclub walkДжинни устроила прогулку по ночному клубуThat made grown men feel underageВзрослые мужчины чувствовали себя несовершеннолетнимиMariella who had a sonМариэлла, у которой был сынSaid I must go but finally stayedСказала, что я должен идти, но в конце концов осталасьGloria the last tabooГлория, последнее табуWas shattered by her tongue one nightОднажды ночью было нарушено ее языкомMimi brought the taboo backМими вернула табу обратноAnd held it up before the lightИ поднесла его к светуMarilyn who knew no shameМэрилин, не знавшая стыдаWas never ever satisfiedНикогда не была довольнаJulie came and went so fastДжули приходила и уходила так быстроShe didn't even say good-byОна даже не попрощаласьWell Rhonda had a house in VeniceУ Ронды был дом в ВенецииLived on brown rice and cocaineЖила на коричневом рисе и кокаинеPatty had a house in HoustonУ Пэтти был дом в ХьюстонеShot cough syrup in her veinsВливала в вены сироп от кашляLinda thought her life was emptyЛинда считала свою жизнь пустойFilled it up with alcoholЗаполняла ее алкоголемKatherine was much too prettyКэтрин была слишком хорошенькойShe didn't do that shit at allОна вообще не занималась этим дерьмомUh-uh. Not Katherine.Э-э-э. Не Кэтрин.Pauline thought that love was simpleПолин думала, что любовь проста.Turn it on and turn it offВключай и выключай ее.Jean-Marie was complicatedЖан-Мари был сложнымLike some French film-maker's plotКак в сюжете некоторых французских режиссеровGina was the perfect ladyДжина была идеальной ледиAlways kept her stockings straightВсегда носила чулки ровноJackie was a rich punk-rockerДжеки была богатой панк-рокершейSilver spoon and a paper plateСеребряная ложка и бумажная тарелкаSarah was a modern dancerСара была современной танцовщицейLean pristine transparencyХудощавая, девственно прозрачнаяJanet wrote bad poetryДжанет писала плохие стихиIn a crazy kind of urgencyВ сумасшедшей срочностиTanya Turkish liked to fuckТаня Турчанка любила трахатьсяWhile wearing leather biker bootsВ кожаных байкерских ботинкахBrenda's strange obsessionСтранная одержимость БрендаWas for certain vegetables and fruitНаверняка это были овощи и фруктыRowena was an artist's daughterРовена была дочерью художникаThe deeper image shook her upБолее глубокий образ потряс ееDee Dee's mother left her fatherМать Ди Ди ушла от своего отцаTook his money and his truckЗабрал его деньги и грузовикDebbie Rae had no such problemsУ Дебби Рей таких проблем не былоPerfect Norman Rockwell homeИдеальный дом Нормана РоквеллаNina, 16, had a babyУ 16-летней Нины родился ребенокLeft her parents, lived aloneУшла от родителей, жила однаBobbi joined a New Wave bandБобби присоединилась к группе Новой волныChanged her name to Bobbi SoxСменила имя на Бобби СоксEloise, who played guitar,Элоиза, игравшая на гитаре,Sang songs about whales and copsПела песни о китах и полицейскихTerri didn't give a shitТерри было насратьWas just a nihilistБыла просто нигилисткойRonnie was much more my styleРонни был гораздо больше в моем стилеCause she wrote songs just like thisПотому что она писала песни, похожие на эту.Jezebel went forty daysИезавель продержалась сорок дней.Drinking nothing but PerrierНе пила ничего, кроме Perrier.Dinah drove her ChevroletДайна водила свой Chevrolet.Into the San Francisco BayВ залив Сан-ФранцискоJudy came from OhioДжуди приехала из ОгайоShe's a ScientologistОна саентологAmaranta, here's a kissАмаранта, вот поцелуйI chose you to end this listЯ выбрал тебя в конце этого спискаEighty-eight lines about forty-four women.Восемьдесят восемь строк о сорока четырех женщинах.