Kishore Kumar Hits

Los Diablitos - La Mitad De Un Recuerdo текст песни

Исполнитель: Los Diablitos

альбом: Version Original

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Freddy Padilla, Luis Alfonso Villamil y Gonzalo CarreraФредди Падилья, Луис Альфонсо Вильямиль и Гонсало КаррераCon sentimiento vallenatoС чувством ВалленатоCuánto diera por volver hacia el pasadoСколько бы я отдал, чтобы вернуться в прошлоеAun perdiendo la alegría de conocerteВсе еще теряя радость от встречи с тобой.Y botar los diez millones de te amoИ выбросить десять миллионов, которые я люблю тебя.Que me hicieron solo un loco por quererteЧто они сделали меня просто сумасшедшим из-за того, что я хотел тебя.Y borrar lo tierno y dulce de tus labiosИ стереть нежное и сладкое с твоих губ.Que hoy me dejan el veneno de perderteЧто сегодня они оставляют мне яд потери тебя.Si al marcharte vas llenando tu inocencia de pecadoЕсли, уходя, ты наполняешь свою невинность грехом,El pecado de alejarte de mi suerteГрех уводить тебя от моей участи.Llévate el alma de mi alma tristeЗабери душу из моей печальной души.Lleva este amor que ya no respiraНеси эту любовь, которая больше не дышит.Lleva las huellas de tus cariciasон несет на себе следы твоих ласкY tu perfume de mi camisaИ твои духи на моей рубашке.Lleva la fe que me diste un díaНеси веру, которую ты дал мне однажды.No te preocupes por mis heridasНе волнуйся о моих ранах,No causes daños en otras vidasНе причиняйте вреда другим жизнямY ten presente que Dios nos miraИ помни, что Бог смотрит на нас.Llévate el almaЗабери свою душуPor Dios, llévate todos los sueñosРади Бога, забери с собой все мечты.Si me dejas la mitad de un recuerdoЕсли ты оставишь мне половину воспоминаний,Me mataríanони убьют меняLleva mi vidaЗабери мою жизнь.No te apures si la ves en pedazosНе торопись, если увидишь ее в клочьяPues yo sé que si la llevan tus brazosЧто ж, я знаю, что если ее унесут твои руки,Vuelve a ser vidaВернись к жизниMas no olvides, por favor, cuánto te amoНо не забывай, пожалуйста, как сильно я тебя люблюY este amor se ira contigo entre las brisasИ эта любовь будет бушевать с тобой на ветру.Llévate el alma de mi alma tristeЗабери душу из моей печальной души.Lleva este amor que ya no respiraНеси эту любовь, которая больше не дышит.Lleva las huellas de tus cariciasон несет на себе следы твоих ласкY tu perfume de mi camisaИ твои духи на моей рубашке.Llévate el almaЗабери свою душуPor Dios, llévate todos los sueñosРади Бога, забери с собой все мечты.Si me dejas la mitad de un recuerdoЕсли ты оставишь мне половину воспоминаний,Me mataríanони убьют меняJulio Cesar Galvín, Winie Santa MaríaХулио Сезар Гальвин, Вини Санта-МарияHoracio Pino y Marlon EscobarОрасио Пино и Марлон ЭскобарPor el vallenatoПо долине♪♪Frank Salazar y Jorge Eliecer TorresФрэнк Салазар и Хорхе Элиесер ТорресEsa era la jugadaЭто была играSi no llega la tristeza de olvidarteЕсли не наступит грусть от того, что я забуду тебя.Sumaría otra tristeza a mis tristezasЭто добавило бы еще одной печали к моей печали.Después que entregué mi vida por amarteПосле того, как я отдал свою жизнь за любовь к тебе.Me toca sacar tu amor de mi cabezaМоя очередь выбросить твою любовь из головы.Mas no voy a preguntar si tú me amasteно я не собираюсь спрашивать, любила ли ты меня.Es mejor que solo guarde tu concienciaТебе лучше просто сохранить свою совестьSolo sé que si me dejas la agonía de extrañarteЯ просто знаю, что если ты позволишь мне мучиться от тоски по тебе,Mejor deja que se muera mi alma buenaЛучше пусть моя добрая душа умретLleva lo bello a que cicatriceДоведите прекрасное до шрамаSobre las ruinas de mi alma tristeНад руинами моей печальной души.Y no te olvides que te besabaИ не забывай, что я целовал тебя.Cuando los sueños se te mojabanКогда твои мечты были мокрыми,Por mí no llores ni estés sufriendoРади меня не плачь и не страдайQue aunque por dentro hoy me estoy muriendoЧто, хотя внутри я сегодня умираю,Yo soy consiente que todo acabaЯ согласен, что все кончено.Cuánto me duele que ya no hay nadaКак мне больно, что больше ничего нет.Llévate el almaЗабери свою душуPor Dios, llévate todos los sueñosРади Бога, забери с собой все мечты.Si me dejas la mitad de un recuerdoЕсли ты оставишь мне половину воспоминаний,Me mataríanони убьют меняLleva mi vidaЗабери мою жизнь.No te apures si la ves en pedazosНе торопись, если увидишь ее в клочьяPues yo sé que si la llevo en tus brazosЧто ж, я знаю, что если я возьму ее на руки,Vuelve a ser vidaВернись к жизниMas no olvides, por favor, cuánto te amoНо не забывай, пожалуйста, как сильно я тебя люблюY este amor se ira contigo entre las brisasИ эта любовь будет бушевать с тобой на ветру.Lleva lo bello a que cicatriceДоведите прекрасное до шрамаSobre las ruinas de mi alma tristeНад руинами моей печальной души.Y no te olvides que todo acabaИ не забывай, что все кончено.Cuando los sueños se te mojabanКогда твои мечты были мокрыми,Llévate el almaЗабери свою душуPor Dios, llévate todos los sueñosРади Бога, забери с собой все мечты.Si me dejas la mitad de un recuerdoЕсли ты оставишь мне половину воспоминаний,Me mataríanони убьют меняLleva mi vidaЗабери мою жизнь.No te apures si la ves en pedazosНе торопись, если увидишь ее в клочьяPues yo sé que si la llevan tus brazosЧто ж, я знаю, что если ее унесут твои руки,Vuelve a ser vidaВернись к жизниLlévate el alma de mi alma tristeЗабери душу из моей печальной души.Lleva este amor que ya no respiraНеси эту любовь, которая больше не дышит.Lleva las huellas de tus cariciasон несет на себе следы твоих ласкY tu perfume de mi camisaИ твои духи на моей рубашке.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители