Kishore Kumar Hits

Los Diablitos - Que Vuelva текст песни

Исполнитель: Los Diablitos

альбом: Sólo Clásicos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Anda, ve a decirle que yo estoy sufriendoИди, иди и скажи ему, что я страдаю.Dile que no puedo con las penasСкажи ему, что я не могу смириться с горем.Tú que te das cuenta que la quieroТы, которая понимаешь, что я хочу ееVe a decirle que mi alma se quemaИди и скажи ему, что моя душа горит.Tú que eres su amiga y sabes de mis sueñosТы, которая ее друг и знаешь о моих мечтахCuéntale que el mundo se me acabaСкажи ему, что мир кончается для меня.Vamos, date cuenta que me mueroДавай, пойми, что я умираю.Que sin ella no soy nadaЧто без нее я ничто.Ve y dile que mi vida sólo es vida si ella estáИди и скажи ей, что моя жизнь - это жизнь, только если она рядом.Que no soporto más esta terrible soledadЧто я больше не выношу этого ужасного одиночества.Que me la encuentro siempre en cada sueñoЧто я всегда встречаю ее в каждом сне.Que ya no duermoчто я больше не сплю.Que si miro al espejo su reflejo encuentro allíЧто если я посмотрю в зеркало, то найду там свое отражение.Que pronuncio su nombre y nada quería decirЧто я произносил его имя и ничего не имел в виду.Que ahí está su risa en mis recuerdosЧто вот его смех в моих воспоминаниях.Que ya estoy casi enloqueciendoЧто я уже почти схожу с ума.Dile que aquí está el hombre que la amaСкажи ей, что вот мужчина, который любит ееQue siempre ha sido el dueño de su vidaКоторый всегда был хозяином своей жизниQue siempre hay una lágrima en mi caraЧто на моем лице всегда есть слеза.Que ya no puedo más con las heridasчто я больше не могу с ранами.Háblale, dile que yo he sentido engañarlaПоговори с ней, скажи ей, что я чувствовал, что изменяю ей.Que se acaba mi vida, que se muere mi alma, dileЧто моя жизнь кончена, что моя душа умирает, скажи ей.Que vuelvaПусть он вернетсяA decir que aún me puede amarСказать, что он все еще может любить меня.Pero que vuelva a míНо пусть это вернется ко мнеQue sin ella no puedo vivirЧто без нее я не могу жить.Anda, ve a decirle que no hay un segundoДавай, иди и скажи ему, что нет ни секунды.Que no me hagan falta sus cariciasЧто мне не нужны его ласкиQue se me hacen años los minutosЧто для меня годы превращаются в минуты.Que deliro con su sonrisaЧто я в восторге от его улыбки,Anda, ve a decirle que más primaverasДавай, иди и скажи ему, что еще весныNo veré llegar si no regresaЯ не увижу, как он приедет, если он не вернется.Que si sus miradas no me lleganЧто, если их взгляды не доходят до меня,Sé que pierdo la cabezaЯ знаю, что схожу с ума.Dile que no hay instante donde no piense en su pielСкажи ей, что нет момента, когда она не думала бы о своей коже.Que me muero de angustia porque no la puedo verЧто я умираю от тоски, потому что не могу ее видеть.Que pierdo mil intentos en buscarlaЧто я теряю тысячу попыток найти ее.Y no me hablaИ он не разговаривает со мнойQue aunque rompí su foto aún su imagen sigue ahíЧто даже если я порву его фотографию, все равно его фотография все еще там.Clavada en mi memoria y no se puede salirЗастряла в моей памяти и не может выбраться.Que está en cada rincón de nuestra casaКоторый есть в каждом уголке нашего домаQue sus recuerdos casi me matanЧто ее воспоминания чуть не убили меня.Dile que aquí está el hombre que la amaСкажи ей, что вот мужчина, который любит ееQue siempre ha sido el dueño de su vidaКоторый всегда был хозяином своей жизниQue siempre hay una lágrima en mi caraЧто на моем лице всегда есть слеза.Que ya no puedo más con las heridasчто я больше не могу с ранами.Háblale, dile que yo he sentido engañarlaПоговори с ней, скажи ей, что я чувствовал, что изменяю ей.Que se acaba mi vidaЧто моя жизнь кончена.Que se muere mi alma, dileЧто душа моя умирает, скажи ей.Que vuelvaПусть он вернетсяA decir que aún me puede amarСказать, что он все еще может любить меня.Pero que vuelva a míНо пусть это вернется ко мнеQue sin ella no puedo vivirЧто без нее я не могу жить.Pero que vuelvaНо пусть он вернетсяA decir que me puede adorarСказать, что он может обожать меня.Pero que vuelva a míНо пусть это вернется ко мнеQue sin ella no puedo vivirЧто без нее я не могу жить.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители