Kishore Kumar Hits

Ivan Villazon - Que Siga la Fiesta текст песни

Исполнитель: Ivan Villazon

альбом: Que Siga la Fiesta

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Se oyen mil guitarras de alguien que canta allá en mi puebloТы слышишь тысячу гитар от того, кто поет там, в моем городе,Hoy es día de fiesta y mis paisanos están alegresСегодня праздник, и мои земляки счастливыY aquí está mi alma que no ha encontrado la paz que quiereИ вот моя душа, которая не обрела покоя, которого хочет.Los nuevos caminos de mi destino cuanto me hieren (bis)Новые пути моей судьбы, сколько они причиняют мне боль (на бис)Yo me siento solo, ayayay, ayayay, no hay quien me consuele (bis)Я чувствую себя одиноким, айайай, айайай, меня некому утешить (на бис)Porque me persiguen los ojos lindosПотому что мои милые глаза преследуют меня.De una muchacha de allá e'mi tierraОт девушки из другой земли.Yo no he podido volver a verla, me es imposibleЯ не смог увидеть ее снова, это невозможно для меня.Esos acordeones que oí a lo lejosТе аккордеоны, которые я слышал вдалеке,Se van clavando aquí en mi alma tristeОни проникают сюда, в мою грустную душу.Ojalá el cielo me mande fuerzas pa' resistirme.Надеюсь, небеса пошлют мне силы сопротивляться.Yo me siento solo ayayay, ayayay, no hay quien me consuele (bis)Я чувствую себя одиноким, айайай, айайай, меня некому утешить (на бис)Cuentan los amigos que ya la han visto paseando el puebloРассказывают друзья, которые уже видели ее гуляющей по деревнеQue anda preguntando por el muchacho que canta tristeКоторый ходит и спрашивает о мальчике, который грустно поет.Dicen que una tarde, la misma tarde, besó el caminoГоворят, однажды днем, в тот же день, он поцеловал дорогу.Por donde pasaba vestida de hada y no dio conmigo(bis)Где она проходила, одетая как фея, и не встречалась со мной(на бис)Ay que siga la fiesta ayayay, ayayay, que yo sigo heridoУвы, вечеринка продолжается, айайай, айайай, мне все еще больно.Que siga la fiesta ayayay, ayayay, que yo sigo herido.Пусть вечеринка продолжается, айайай, айайай, что мне все еще больно.Quizá cuantos versos desperdiciadosМожет быть, сколько стихов потрачено впустуюCantando daba toda mi vidaПение отдавало всю мою жизнь.Se van los sueños que ya no alcanzo, adiós mi vidaУходят мечты, которых я больше не достигаю, прощай, моя жизнь.Quizá en otro tiempo el destino quieraМожет быть, в другой раз судьба захочетUnirnos de nuevo como aquel díaСнова сойдемся вместе, как в тот день.Cantamos juntos, pero fue corto, yo lo sabía.Мы пели вместе, но это было недолго, я знал это.Que siga la fiesta ayayay, ayayay...Пусть вечеринка продолжается, айайай, айайай...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители