Chad Neidt - John McClane - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Chad Neidt - John McClane текст песни

Исполнитель: Chad Neidt

альбом: Am I Doing This Right?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The other day I was walkin' in the rainНа днях я гулял под дождемWhen I was approached by John McClaneКогда ко мне подошел Джон МакклейнHe gave me a gun and said c'mon sonОн дал мне пистолет и сказал Давай, сынокYou better stop walkin' and get ready to runТебе лучше перестать ходить и приготовиться бежатьBut before I got the chance to get locked and loadedНо прежде чем у меня появился шанс запереться и погрузитьсяIn front of my eyes a semi-truck explodedНа моих глазах взорвался полуприцепSomehow me or neither John were hurtКаким-то образом ни я, ни Джон не пострадалиBut the bad guys came so we hit the dirtНо пришли плохие парни, и мы упали в грязьHe yelled, "Take cover shoot on the dime!"Он крикнул: "В укрытие, стреляй наугад!"Then we both activated bullet timeЗатем мы оба активировали время выстрела.Flying through the air, we fired awayПролетая по воздуху, мы отстреливались.Dodging every bullet that was at bayУклоняясь от каждой пули, которая летела в цель.Back flips, front flips, cross-armed strafeСальто назад, сальто вперед, удар скрещенными рукамиI was movin' like a pro and not playing it safeЯ двигался как профессионал и не перестраховывалсяThen I ran outta bullets but I didnt care 'Cause I just did a drop kick in the airПотом у меня закончились патроны, но мне было все равно, потому что я просто нанес удар ногой в воздухеAnd with all that the bad guys were goneИ со всем этим плохие парни ушлиThen John said, "We still must defuse the bomb!" I said, "Bomb? What Bomb?!" He said, "Follow me, We only got ten minutes to save the city..."Затем Джон сказал: "Мы все еще должны обезвредить бомбу!" Я спросил: "Бомба? Какая бомба?!" Он сказал: "Следуйте за мной, у нас есть только десять минут, чтобы спасти город ..."He hot-wired a carОн подключил машину к электросетиThen he floored it with both doors ajarЗатем поставил ее на пол с приоткрытыми дверцамиWeavin' through traffic from lane to laneЛавируя в потоке машин с полосы на полосуThis was just another day for John McClaneЭто был просто еще один день для Джона МакклейнаAll of a sudden the bad guys returnedВнезапно плохие парни вернулисьWith a chopper this time and bullets to burnНа этот раз с вертолетом и пулями наготовеJohn saicd, "Take the wheel,Джон сказал: "Садись за руль,I got myself a chopper to steal"Я купил себе вертолет, чтобы украсть"Right then and there, he jumped from the carПрямо там он выпрыгнул из машиныOnto the chopper's landing gear barНа стойку шасси вертолетаReached one arm up, pulled one guy downПротянул руку и стащил одного парня внизThen hopped inside without making a soundЗатем запрыгнул внутрь, не издав ни звукаHe snuck up on the pilot, then broke his neckОн подкрался к пилоту, затем сломал ему шеюThen he took control before he got in a wreckЗатем он взял управление на себя, прежде чем попал в авариюSwooped down to me and said, "C'mon son. In less than five minutes that bomb is done"Подлетел ко мне и сказал: "Давай, сынок. Меньше чем за пять минут эта бомба будет готова".We flew to the roof where the bomb was atМы взлетели на крышу, где была бомбаKnowing that we only had one minute flatЗная, что у нас осталась ровно одна минутаTo stop the timer from ticking downЧтобы остановить тиканье таймераBefore the whole damn town fell to the groundПрежде чем весь этот чертов город рухнет на землюLuckily we found a pair of pliersК счастью, мы нашли плоскогубцыBut do we cut the blue green or red wires?Но перерезать сине-зеленый или красный провод?Beep beep every second went byБип-бип проходила каждая секунда.Every beep signifying when we might dieКаждый звуковой сигнал означал, что мы можем умеретьTen seconds left, the beeps got louderОсталось десять секунд, гудки стали громчеSeven seconds till this town is just powderЧерез семь секунд от этого города останется только пыльFive—four—three—tick tockПять—четыре—три—тик-такBut it turns out the beeps were my alarm clockНо оказалось, что гудки были моим будильником.

Поcмотреть все песни артиста