Kishore Kumar Hits

El Gran Combo De Puerto Rico - Siete Vidas текст песни

Исполнитель: El Gran Combo De Puerto Rico

альбом: La Universidad de la Salsa... Salsero Original

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Siete vidasсемь жизнейEstoy buscando yo siete vidasЯ ищу себе семь жизней.Porque este amor crece tan de prisa que una sola no me daПотому что эта любовь растет так быстро, что ни одна не дает мне покоя.Siete vidasсемь жизнейAsí lo pido yo, siete vidasтак прошу я, семь жизней.Siete vidas para contigo engañar a la eternidadСемь жизней для тебя, чтобы обмануть вечность.Es tanto amorЭто так много любви.Y va tan veloz el tiempoИ время летит так быстро.Que te amarro el amor por dentroЧто я привязываю твою любовь к тебе изнутри.Y aun así siento que te vasИ все же я чувствую, что ты уходишь.Siete vidasсемь жизнейSi tuviera en mis manos para regalarte siete vidasЕсли бы у меня были руки, чтобы подарить тебе семь жизней.Si pudiera a tu lado, con mi amor, quedarme siete vidasЕсли бы я мог быть рядом с тобой, с моей любовью, я бы прожил семь жизней.Y lograr el milagro de multiplicarme siete vidasИ совершить чудо умножения семи моих жизней.Pero divido, sumo y una sola tengo yoНо я делю, суммирую, и только у меня одного естьY una sola tengo yoИ только одна у меня есть.Y es tan grandeИ это так здоровоQue de grande llega a lo inmensoЧто из великого достигает необъятногоEsa fuerza de amor que siento que no quiere terminarЭта сила любви, которая, я чувствую, не хочет заканчиваться.Siete vidasсемь жизнейMejor de más que tener de menosЛучше иметь больше, чем иметь меньшеPorque al final si el cariño es bueno ni una sola sobraráПотому что, в конце концов, если любовь - это хорошо, ни одной не останетсяCuando lo digoКогда я говорю этоA veces creo que es mucho tiempoИногда я думаю, что это очень долгоPero toco tu cuerpo y siento que una sola no bastaráНо я прикасаюсь к твоему телу и чувствую, что одного этого недостаточно.Siete vidasсемь жизнейSi tuviera en mis manos para regalarte siete vidasЕсли бы у меня были руки, чтобы подарить тебе семь жизней.Si pudiera a tu lado, con mi amor, quedarme siete vidasЕсли бы я мог быть рядом с тобой, с моей любовью, я бы прожил семь жизней.Y lograr el milagro de multiplicarme siete vidasИ совершить чудо умножения семи моих жизней.Pero divido, sumo y una sola tengo yoНо я делю, суммирую, и только у меня одного естьY una sola tengo yoИ только одна у меня есть.(Yo quisiera tenerte siempre, tú conmigo y siete vidas)(Я хотел бы, чтобы ты всегда был со мной, ты со мной и семь жизней)Yo daría lo que fuera por tenerte conmigo la vida enteraЯ бы отдал все, что угодно, чтобы ты была со мной всю свою жизньPero una, pienso que no me daНо один, я думаю, мне не дает(Yo quisiera tenerte siempre, tú conmigo y siete vidas)(Я хотел бы, чтобы ты всегда был со мной, ты со мной и семь жизней)Y por más que divido y sumoИ как бы я ни делил и ни складывалSolo una vida tengo para darte, no másЯ могу дать тебе только одну жизнь, не больше(Yo quisiera tenerte siempre, tú conmigo y siete vidas)(Я хотел бы, чтобы ты всегда был со мной, ты со мной и семь жизней)Porque nos queremos de verdadПотому что мы действительно любим друг друга.Aquí no existe la maldad, este amor no terminaЗдесь нет зла, эта любовь не заканчивается.(Yo quisiera tenerte siempre, tú conmigo y siete vidas)(Я хотел бы, чтобы ты всегда был со мной, ты со мной и семь жизней)Siete vidas quisiera tener, muchacho, oyeСемь жизней, которые я хотел бы иметь, мальчик, эй.Siete vidas como las que tiene un gatoСемь жизней, как у кошки(Yo quisiera tenerte siempre, tú conmigo y siete vidas)(Я хотел бы, чтобы ты всегда был со мной, ты со мной и семь жизней)Te doy mi amor y tú me das el tuyoЯ отдаю тебе свою любовь, а ты отдаешь мне своюMira cómo maúllo, miau-miauПосмотри, как я мяукаю, мяу-мяу.♪♪(Yo quisiera tenerte siempre, tú conmigo y siete vidas)(Я хотел бы, чтобы ты всегда был со мной, ты со мной и семь жизней)Vamos a amarnos, vamos a querernosМы будем любить друг друга, мы будем любить друг друга.Cada día más y más, y que digan lo que diganС каждым днем все больше и больше, и пусть они говорят то, что говорят.(Yo quisiera tenerte siempre, tú conmigo y siete vidas)(Я хотел бы, чтобы ты всегда был со мной, ты со мной и семь жизней)Ahora sí, te puedo asegurarТеперь да, я могу тебя заверитьQue si tuviera siete vidas, y siete vidas no me danЧто если бы у меня было семь жизней, а семь жизней мне не дано.(Yo quisiera tenerte siempre, tú conmigo y siete vidas)(Я хотел бы, чтобы ты всегда был со мной, ты со мной и семь жизней)Y qué tan grande es el amor que siento por tiИ насколько велика любовь, которую я испытываю к тебеQue yo no quiero que se acabe y que sigaЧто я не хочу, чтобы это закончилось и продолжалось.(Yo quisiera tenerte siempre, tú conmigo y siete vidas)(Я хотел бы, чтобы ты всегда был со мной, ты со мной и семь жизней)Que no se acabe, que siga, que esto no pareПусть это не закончится, пусть это продолжается, пусть это не прекращается.Que siga el amor, así me siento mejorПусть любовь продолжается, так мне будет лучше.Siento que mi alma está vivaЯ чувствую, что моя душа жива.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители